アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inondarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINONDARSIの発音

inondarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INONDARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

INONDARSIと韻を踏むイタリア語の単語


accomodarsi
accomodarsi
accordarsi
accordarsi
affidarsi
affidarsi
avvicendarsi
avvicendarsi
candidarsi
candidarsi
circondarsi
circondarsi
confidarsi
confidarsi
consolidarsi
consolidarsi
darsi
darsi
domandarsi
domandarsi
fidarsi
fidarsi
fondarsi
fondarsi
guardarsi
guardarsi
non fidarsi
non fidarsi
puo darsi
puo darsi
raffreddarsi
raffreddarsi
riscaldarsi
riscaldarsi
scaldarsi
scaldarsi
sfidarsi
sfidarsi
suicidarsi
sui·ci·dar·si

INONDARSIのように始まるイタリア語の単語

inoltrabile
inoltramento
inoltrare
inoltrarsi
inoltrato
inoltre
inoltro
inombrare
inondamento
inondare
inondato
inondatore
inondazione
inonestà
inonestamente
inonesto
inonorato
inontrovertibile
inope
inoperabile

INONDARSIのように終わるイタリア語の単語

accodarsi
affaccendarsi
annidarsi
attardarsi
azzardarsi
congedarsi
degradarsi
denudarsi
diradarsi
emendarsi
fiondarsi
freddarsi
raccomandarsi
riguardarsi
saldarsi
sfaldarsi
snodarsi
sprofondarsi
surriscaldarsi
tramandarsi

イタリア語の同義語辞典にあるinondarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INONDARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«inondarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inondarsiのイタリア語での同義語

«inondarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INONDARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inondarsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinondarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inondarsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

inondarsi
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inondarsi
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

inondarsi
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

inondarsi
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

inondarsi
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

inondarsi
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inondarsi
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

inondarsi
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

inondarsi
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

inondarsi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

inondarsi
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

inondarsi
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

inondarsi
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

inondarsi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

inondarsi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

inondarsi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

inondarsi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

inondarsi
70百万人のスピーカー

イタリア語

inondarsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

inondarsi
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

inondarsi
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

inondarsi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

inondarsi
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

inondarsi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

inondarsi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

inondarsi
5百万人のスピーカー

inondarsiの使用傾向

傾向

用語«INONDARSI»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«inondarsi»の使用頻度を示しています。
inondarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inondarsi»で最も広く使用されている表現です。

用語«INONDARSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inondarsi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inondarsi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、inondarsiに関するニュースでの使用例

例え

«INONDARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinondarsiの使いかたを見つけましょう。inondarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuova raccolta d'autori, che trattano del moto dell'acque. ...
da'. pericoli. d'inondarsi. per. lc. rotture. di. *detti. argini,. o. peri. tra-i. bocchi d' Arno, ciò non si potrà ottener mai per astra via, che col -risolverlì finalmente a non isdegnar le fecondanti torbide di questo ...
‎1766
2
Annali Di Roma Dalla Sua Fondazione Sino A' Di Nostri
Aggiunge poi , che poteva inondarsi col fosso di Promonte, che la cavea verso occidente è più degradata della orientale, e l'ambulacro sotto il podio è la maggior parte impraticabile , e che l' esterno non è- nè ornato nè regolare. Conclude in ...
‎1843
3
Nuovo Corso Completo di Agricoltura
La costruzione di questo canale naturalmente dunque livellata viene da questi punti più'alti del terreno da inondarsi, salva la moderazione , che dargli conviene dal punto della sua presa d'acqua fino alla sua uscita , onde procurare alle Sue ...
‎1830
4
Annali di Roma, dalla sua fondazione sino a' di' nostri: ...
Aggiunge poi , che poteva inondarsi col fosso di Promonte, che la cavea verso occidente è più degradata della orientale, e l'ambulacro sotto il podio è la maggior parte impraticabile , e che 1' esterno non è nè ornato nè regolare. Conclude in ...
Luigi Pompili Olivieri, 1843
5
Lo stato presente di tutti i paesi, e popoli del mondo ...
nura che può ad ogni tempo inondarsi. Il Vallq che ha circa due miglia di circuito , è fianeheggiato da- nove Bastioni, ed è serrato da-.una _Fosta'non meno larga che profonda . La Contrascarpa dalla parte del Territorio di Waes è difesa ...
Thomas Salmon, 1740
6
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
La costruzione di questo canale naturalmente dunque livellata viene da questi punti più ahi del terreno da inondarsi , salva la moderazione , che dargli conviene dal punto della sua presi d' acqua fino alla sua uscita , onde procurare alle sue ...
‎1830
7
Istruzioni dirette agl'inglesi per opporsi alle invasioni ...
Se le acque non si possano elevare ad una giusta altezza per sare un' inondazione , bisogna in tal caso tagliar nel terreno da inondarsi, molti soffi di quattro piedi di profondità , larghi otto, e lunghi circa dieci piedi. Le acque riempiranno tali ...
‎1798
8
Vita e campeggiamenti del serenissimo principe Francesco ...
Ad Occidente , e a Mezzogiorno , oltre al terreno , pantanoso ,- che può con arte inondarsi qualche poco , vi ?davano disposti tre ordini di fortificazioni esteriori. Artiglierie, e munizioni da guerra in gran quantità , e il solo smontar tanti cannoni  ...
Jacopo Sanvitale, 1754
9
Autori che trattano del moto delle acque
... lontane da' pericoli d' inondarsi per le rotture di detti argini, o per i trabocchi d' Arno, ciò non si potrà ottener mai per altra via, che col risolversi finalmente a non isdegnar le fecondanti torbide di questo fiume, ma a riceverle a luogo a luogo, ...
Luigi Carrer, 1812
10
Delle regole a rettamente amministrare e ricevere i ...
Ma quando il cielo cominciò ad ottenebrarsi, e si squarciarono le nuvole, e giù rovesciaronsi dalle aperte cateratte le acque, e videro tutta inondarsi la terra e sollevarsi le acque fino al disopra dei monti più elevati, ed erano già per essere tulli ...
Girolamo Careno, 1854

用語«INONDARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinondarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Per Roma un'idea da San Francisco: chi la fa l'aspetti
Così che tutti i signori che insisteranno nella indecorosa pratica finiranno per inondarsi calzoni e scarpe. Chi la fa l'aspetti. Il cartello dice «Tienitela! Questo ... «Travel Quotidiano, 7月 15»
2
Dopo il Papa e Renzi, al via i festeggiamenti per il patrono San …
Dopo due giorni di fuoco che hanno visto il capoluogo piemontese inondarsi di fedeli per la visita di Papa Francesco e oggi - giornata in cui anche il premier ... «TorinoToday, 6月 15»
3
Al sole c'è posto per tutti. O quasi
-inondarsi di un buon profumo. Ho cercato di seguire questi consigli, ma, invece, di tornarmi il buonumore mi è venuta la gastrite. Il maglione di colore giallo mi ... «Vanity Fair.it, 3月 15»
4
"Antologica” di Silvestro Pistolesi in Palazzo Medici Riccardi
... studio con la tecnica della tempera grassa, per poi inondarsi di luce nei bozzetti ad olio eseguiti dal vero, e raggiungere l'antica massima espressione artistica ... «MET - Provincia di Firenze, 3月 15»
5
Donetsk, memorie dal sottosuolo
... aerei diventano più forti ci si stringe dentro agli stanzoni anche in 300 persone, l'importante è che non piova, altrimenti le stanze rischiano di inondarsi. «Vita, 1月 15»
6
La bufala di Samantha Cristoforetti che ha visto un UFO
... sol perché vede improvvisamente i pannelli inondarsi di luce colorata: siamo di fronte ad una persona gravemente inadatta a svolgere il suo lavoro; e questo, ... «Giornalettismo, 12月 14»
7
Castelbuono in arrivo il divino festival 2014
La serata del 2 agosto vedrà il chiostro di San Francesco inondarsi di banchi d'assaggio dove oltre cento aziende faranno assaggiare i loro prodotti. Si avrà ... «Palermomania.it, 8月 14»
8
Feng Shui Per Dormire Meglio
Respira: con respiri lenti e profondi aiutiamo il corpo a inondarsi di ossigeno, espellere i rifiuti e a rigenerarsi. Potresti imparare differenti tecniche di ... «SALUTE E BENESSERE, 6月 14»
9
Diritti tv, una battaglia che farà ricchi i club
... (sempre che il bando non venga azzerato) soltanto le società calcistiche che vedranno inondarsi di quattrini (insperati) vista la qualità tecnica del campionato. «Corriere della Sera, 6月 14»
10
clan destino
Lui magari può provare a a depistarla una, due, dieci, cento, mille volte, ma alla fine, nell'impossibilità di fingersi normale, o di inondarsi di psicofarmaci all'uopo ... «La Repubblica, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Inondarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inondarsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z