アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inondamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINONDAMENTOの発音

i · non · da · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INONDAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINONDAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«inondamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinondamentoの定義

辞書のフラッディングの定義はフラッディングです。

La definizione di inondamento nel dizionario è inondazione.


イタリア語辞典で«inondamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INONDAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

INONDAMENTOのように始まるイタリア語の単語

inoliare
inoliazione
inoltrabile
inoltramento
inoltrare
inoltrarsi
inoltrato
inoltre
inoltro
inombrare
inondare
inondarsi
inondato
inondatore
inondazione
inonestà
inonestamente
inonesto
inonorato
inontrovertibile

INONDAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるinondamentoの類義語と反意語

同義語

«inondamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INONDAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inondamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinondamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inondamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

洪水
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inundación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

flooding
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बाढ़
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الفيضانات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

затопление
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inundação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বন্যা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

inondation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

banjir
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Überschwemmung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

冠水
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

홍수
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

banjir
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lũ lụt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெள்ளம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पाणी उभे ठेवण्याच्या
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sel
70百万人のスピーカー

イタリア語

inondamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

powódź
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

затоплення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

inundare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πλημμύρα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

oorstromings
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

översvämningar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

flom
5百万人のスピーカー

inondamentoの使用傾向

傾向

用語«INONDAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«inondamento»の使用頻度を示しています。
inondamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inondamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«INONDAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inondamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inondamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、inondamentoに関するニュースでの使用例

例え

«INONDAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinondamentoの使いかたを見つけましょう。inondamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Terapia intensiva. Con CD-ROM
La barriera epiteliale è anche responsabile della secrezione di materiale attivo sulla superficie da parte delle cellule alveolari epiteliali di tipo IL In condizioni normali, la barriera epiteliale previene l'inondamento alveolare, anche in presenza ...
G. Conti, E. Iannuzzi, F. Imperatore, 2007
2
Terapia intensiva
La barriera epiteliale è anche responsabile della secrezione di materiale attivo sulla superficie da parte delle cellule alveolari epiteliali di tipo IL In condizioni normali, la barriera epiteliale previene l'inondamento alveolare, anche in presenza ...
Mitchell P. Fink, Edward Abraham, Jean-Louis Vincent, 2007
3
Vocabolario della lingua italiana: A-C
(F) INONDAMENTO. Inondazione. Lat. inundfttio. Gr.xaTaxXvsuo'*. Segner.Mann. Gingn. i3. 4- La lerxa l°ro **ote e I* >n* deficienza , perche il loro inondamento, il loro impeto non è come quel dei torrcnii che presto passa. # INONDANTE.
Accademia della Crusca, 1836
4
Istituzioni scientifiche e tecniche, ossia Corso teorico e ...
Lo vedremo praticato anco per le risaie, dove le roggetle secondarie si chiamano volgarmente zampinelli, e fanno pervenire l'acqua nei luoghi ove piccoli dossi ne impediscono l'uniforme spandimento. [ti] Irrigazione naturale d'inondamento.
‎1851
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
( Idem , 10, 171, 1 • ) Inondazione , o Inondamento , o l'Inondare , latin. Inundatio , secondo la prefata Crusca è Un allagamento dei terreni, operato dalle acque quando escono dagVordinarj loro letti, p. e. : u Inondano ( i 11 fiumi ) e cuoprono la ...
Giovanni Romani, 1825
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
La terza loro dote è Г indeficien- za , perché il loro inondamento , il lorO impeto non è come quel de i torrenti, che preño paila . Inundare, « innondare. Allegare V seque i terrent , ufeendo de' lor foliti termini . Lat. inundar* . Gr. гмщшрнг. Cr. x.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
7
Il neuroleso grave: Aspetti clinico-assistenziali e ...
... sangue nel contesto del parenchima ce- rebrale (ematoma intraparenchimale), nelle cavità ventricolari del cervello (inondamento ventricolare) o negli spazi subaracnoidei (emorragia subaracnoidea). Le emorragie cerebrali possono essere ...
Sergio Pintaudi, Lucia Rizzato, 2010
8
Storia universale dal principio del mondo sino al presente ...
”i per il suo ritorno su tostamente dileguata per un terribile inondamento del da.” ' Tevere causato dalle frequenti pioggie, e da un forte vento Meridionale, il qua- *'- Roma le.-arreflò la corrente del fiume. Le acque si alzarono tre palmi più alte ...
‎1776
9
Giornale degli scavi di Pompei
Quei pochi che vogliono intendere, che il popolo sedesse nel Teatro di Napoli, in cui fossero per avventura venuti inondamento sepelh stissima di due nobi gere, siccome e l'or medesimamente arr di Peulingero, la si: Ercolano e Pompei, che ...
‎1861
10
Risposta al quesito cosa é un appellante? Ossia osservazioni ...
Una proóa sensibile , ,, che quelli tumulti , che instancabilmente fi con— ,, tinuano a mantenere , sono la vera cagione dell' ,,— inondamento della incredulità, è questa, che fic,, come questi tumulti non hanno luogo se non in ,, Francia, così ...
Giovanni Vincenzo Bolgeni, Vincenzo Zauli, 1787

用語«INONDAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinondamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Papa Francesco consolida il suo ruolo di leader in Sudamerica. L …
... dove migliaia di famiglie lottano per sottrarsi, e sopravvivere, a una tenaglia mortale, spinte dall'inurbamento ed esposte all'inondamento. «L'Huffington Post, 7月 15»
2
Emorragia cerebrale
L'ematoma può interessare la massa cerebrale (ematoma intraparenchimale), uno dei 4 ventricoli cerebrali (inondamento ventricolare), o gli ... «Blogosfere, 11月 14»
3
Maltempo: pesto a rischio, frana in Liguria collina del basilico DOP
Secondo quanto afferma Germano Gadina, presidente di Coldiretti Liguria, in pochi minuti si sarebbe assistito all'inondamento delle serre e ... «GreenStyle, 11月 14»
4
Sgozzò il co-inquilino: "Poteva andarsene senza ammazzarlo"
Il risultato è sintetizzato nell'algido resoconto ospedaliero: “Asfissia meccanica acuta da inondamento dell'albero respiratorio per emorragia ... «Romagna Noi, 11月 14»
5
Il Segreto / Anticipazioni video puntate 31 Luglio e 1 Agosto: Ancora …
... sottolineando come ci siano stati loro due dietro l'inondamento delle loro terre ed al successivo avvelenamento e di averne anche le prove ... «Il Sussidiario.net, 7月 14»
6
Ematoma cerebrale : sintomi , conseguenze , terapia e operazione
Se vi è un inondamento delle cavità ventricolari, si deve controllare che non si formi un accumulo eccessivo di liquidi all'interno del cervello ... «Tanta Salute, 5月 13»
7
Mareggiata a Lido di Dante, "servono interventi urgenti"
Nella zona a nord della località oltre all'inondamento della vallata retrostante che arriva fino alla foce dei Fiumi Uniti, le onde hanno provocato ... «RavennaToday, 11月 12»
8
Potenza Picena: A sud gravi i danni delle mareggiate
... e l'inondamento del piazzale di via Gramsci, antistante il ristorante “La Lancetta”, a causa dell'esondazione della Foce Asola, l'allagamento ... «Vivere Civitanova, 9月 12»
9
Maltempo, Roma e provincia in ginocchio Probabile fuoriuscita del …
Cancelli chiusiI racconti degli abitanti della zona sono molteplici: tutti gli operatori impegnati per liberare via Vitellia dall'inondamento stavano ... «Il Messaggero, 12月 08»
10
"La Franzoni è innocente, ecco tutti i buchi della perizia"
... diffusa emorragia subaracnoidea” e accerta l'inondamento dei ventricoli cerebrali. Tutte situazioni tipiche del sanguinamento da aneurisma» ... «il Giornale, 9月 08»

参照
« EDUCALINGO. Inondamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inondamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z