アプリをダウンロードする
educalingo
inscindibilità

"inscindibilità"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINSCINDIBILITÀの発音

in · scin · di · bi · li · 


INSCINDIBILITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINSCINDIBILITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのinscindibilitàの定義

辞書の不可分性の定義は、不可分なものの性質、性質である。


INSCINDIBILITÀと韻を踏むイタリア語の単語

abilità · accessibilità · affidabilità · assumersi la responsabilità · compatibilità · contabilità · disabilità · disponibilità · facilità · flessibilità · mobilità · possibilità · probabilità · responsabilità · sensibilità · sostenibilità · stabilità · utilità · viabilità · visibilità

INSCINDIBILITÀのように始まるイタリア語の単語

inscatolamento · inscatolare · inscatolatore · inscatolatrice · inscenamento · inscenare · insciente · inscientemente · inscienza · inscindibile · inscindibilmente · inscio · inscrittibile · inscritto · inscrivere · inscrivibile · inscrizione · inscrutabile · inscrutabilità · inscurire

INSCINDIBILITÀのように終わるイタリア語の単語

abitabilità · adattabilità · agibilità · ammissibilità · attendibilità · credibilità · fertilità · fragilità · fruibilità · impossibilità · indisponibilità · ineleggibilità · infertilità · inutilità · leggibilità · mensilità · permeabilità · variabilità · volatilità · vulnerabilità

イタリア語の同義語辞典にあるinscindibilitàの類義語と反意語

同義語

«inscindibilità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INSCINDIBILITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inscindibilitàを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinscindibilitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inscindibilità»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

不可分离性
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inseparabilidad
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

inseparability
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अवियोज्यता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عدم إنفصال
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

нераздельность
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inseparabilidade
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অবিচ্ছেদ্যতা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

inséparabilité
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tdk dpt dipisahkan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Untrennbarkeit
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

不離
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

분리 할 수 ​​없음
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

inseparability
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không thể chia
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிரிக்க முடியாதபடி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अवियोज्यता
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ayrılamazlık
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

inscindibilità
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nierozdzielność
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

нероздільність
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

inseparabilitate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αχώριστο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onskeibaarheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

oskiljaktighet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

inseparability
5百万人のスピーカー

inscindibilitàの使用傾向

傾向

用語«INSCINDIBILITÀ»の使用傾向

inscindibilitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inscindibilità»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、inscindibilitàに関するニュースでの使用例

例え

«INSCINDIBILITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinscindibilitàの使いかたを見つけましょう。inscindibilitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Società
4.2 INSCINDIBILITÀ Dal principio di “indivisibilità” delle azioni occorre tenere distinto il principio di “inscindibilità” delle azioni ad esso correlato, ma non espressamente enunciato dall'art. 2347 co. 1 c.c. Il primo vieta ai soci di compiere azioni ...
Alessandro Cotto, Maurizio Meoli, Francesca Tosco, 2009
2
Codice commentato delle S.P.A.
Sommario: 1. Indivisibilità, inscindibilità e autonomia delle azioni. Il fenomeno della comproprietà e i diversi istituti del frazionamento e raggruppamento di azioni. 2. La nuova formulazione. Profili di disciplina risolti, problemi vecchi e nuovi.
‎2006
3
Nullità parziale e tecniche di adattamento del contratto
Il patto di essenzialità (o di inscindibilità) della clausola La disciplina comune della nullità parziale non lascia allora spazio ad interventi sul contratto correttivi – mediante l'obliterazione di regole negoziali reputate inique – dell'originario ...
Alessandro D'Adda, 2008
4
Commentario al codice civile. Artt. 2325-2362: Società per ...
L'inscindibilità dell'azione. Legislazione: c.c. 2341 bis, 2352 Bibliografia: Santosuosso 2003 – Stagno D'Alcontres 2004 Un principio che la prevalente dottrina desume da quello dell'indivisibilità dell'azione, ritenendo che lo stesso art.
Paolo Cendon, 2010
5
Il sistema ipotecario ridotto a principii generali e ...
Ecco come verificavasi in antico il beneficio della inscindibilità. § 12. Sia pure più tardi avvenuto, che il pretore abbia dato assistenza al patto ipotecario, ancorchè non vi fosse stata la tradizione della cosa in ipoteca obbligata. Ma questa ...
Clemente Giovanardi, 1854
6
Commentario al codice civile. Artt. 1343-1469 bis. Contratto ...
Antonella Barberini Paolo Cendon. sto dal patto di inscindibilità (nullità della clausola). Ben diverso rilievo potrebbe avere il summenzionato patto, nell'ipotesi in cui la sanzione prevista dal 2° co., dell'art. 1341 c.c. venga intesa come nullità.
Paolo Cendon, Antonella Barberini, 2010
7
La documentazione di impresa. Profili tributari
Di qui la stretta relazione che si viene a creare con la regola della inscindibilità delle annotazioni contabili di cui all'art. 2709, secondo periodo, c.c., per la quale non è possibile utilizzare soltanto gli elementi favorevoli senza considerare, ...
Fabio Menti, 2011
8
La nuova RC auto ed il processo risarcitorio
Esercizio contestuale dell'azione diretta e della rivalsa ed inscindibilità del giudizio di impugnazione. ○ Cass., 1 sez., 5 dicembre 1978, n. 5716. Pres. LA TORRE, est. MARTINELLI. In tema di assicurazione obbligatoria della responsabilità ...
Giuseppe Fortunato, 2008
9
Trattato delle obbligazioni
Per il processo tributario il litisconsorzio necessario è per contro riportato a quella inscindibilità delle posizioni soggettive che campeggia nell'art. 14 d.lgs. n. 546/92 (16) e che alla fine è conseguenza di considerazioni 'esterne' rispetto ...
Patti Salvatore, Vacca Letizia, 2010
10
Istituzioni di diritto commerciale
L'inscindibilità dei diritti del socio Alla regola dell'indivisibilità, espressamente sancita dall'art. 2347, si ricollega quella della inscindibilità della partecipazione sociale. Cosi come l'azione non può essere frazionata, così non possono essere  ...
Franco Di Sabato, 2006

用語«INSCINDIBILITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinscindibilitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dialoghi di Estetica. Parola a Piero Gilardi
La stessa vita relazionale è basata su questa inscindibilità. Rispetto a questo potenziale superamento (dalla produzione iconica a quella ... «Artribune, 7月 15»
2
A Minervino Murge la prima Fiera della Cultura dal 24 al 26 luglio
... la presidente del forum giovani Lorenza Lobascio – è quello di mettere in luce, ancora una volta, l'inscindibilità del connubio arte-territorio ed ... «Il Quotidiano Italiano, 7月 15»
3
Minervino: Con la Fiera della cultura ritorna l'estemporanea di pittura
... ancora una volta, l'inscindibilità del connubio arte-territorio ed è per questo motivo, che agli artisti sarà richiesto di rappresentare gli scorci ... «MinervinoLive.it - Il giornale telematico della città di Minervino Murge, 7月 15»
4
Medicina. Lenzi (Cun) a Giannini: “Troppe disparità tra le Regioni …
... laurea" e che a tal fine "l'attività assistenziale venga normata in funzione della inscindibilità dei compiti assistenziali, di didattica e di ricerca". «Quotidiano Sanità, 7月 15»
5
Convegno a Roma organizzato dal “Coordinamento Nazionale per …
Questo passo del discorso di Paolo VI ai giornalisti durante l'Udienza del 17 aprile 1964, spiega in modo mirabile l'inscindibilità tra “corretta ... «ntacalabria, 7月 15»
6
Una nuova idea di progresso: avvicinarsi all'enciclica del Papa nelle …
... e proprio per questo l'inscindibilità per chi al disastro vuole opporsi di collegare ambientalismo e contrasto alla diseguaglianza e alla povertà ... «L'Huffington Post, 6月 15»
7
Verità e Pace per la Siria
Questo passo del discorso di Paolo VI ai giornalisti durante l'Udienza del 17 aprile 1964, spiega in modo mirabile l'inscindibilità tra “corretta ... «Lamezia Live, 6月 15»
8
Trame 5: Lombardo e Ciconte, oggi la parola omertà non appartiene …
... ha come caratteristica principale l'inscindibilità. ''La mafia negli ultimi 20 anni è cambiata, - dice Ciconte - non è connotata solo dall'omicidio. «Il Lametino, 6月 15»
9
MAXXI: Maurizio Sacripanti. Expo Osaka '70
... di architetto, anche in virtù del suo essere un convinto sostenitore dell'inscindibilità delle discipline artistiche. Pochi anni dopo la laurea vince ... «Archiportale.com, 6月 15»
10
Un rapporto sessuale al giorno leva il medico di torno
Parto da questa news medica per approfondire il tema - soprattutto in ambito sessuale - dell'inscindibilità tra mente, corpo e coppia, ... «Medicitalia.it, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Inscindibilità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inscindibilita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA