アプリをダウンロードする
educalingo
insediamento

"insediamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINSEDIAMENTOの発音

in · se · dia · men · to


INSEDIAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINSEDIAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのinsediamentoの定義

辞書における和解の定義は、設立または決済の行為と結果である:iの儀式。 新大統領の


INSEDIAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

INSEDIAMENTOのように始まるイタリア語の単語

insecchire · insediare · insediarsi · insediarsi in · insediato · inseducibile · insegna · insegnabile · insegnabilità · insegnamento · insegnante · insegnare · insegnare a · insegnativo · insegnatore · insegnucchiare · inseguimento · inseguire · inseguirsi · inseguitore

INSEDIAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるinsediamentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INSEDIAMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«insediamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«INSEDIAMENTO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«insediamento»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«insediamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INSEDIAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insediamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinsediamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«insediamento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

沉降
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

asentamiento
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

settlement
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

समझौता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تسوية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

расчет
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

liquidação
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বন্দোবস্ত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

règlement
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

penyelesaian
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Siedlung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

決済
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

정착
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

utang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giải quyết
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தீர்வு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सेटलमेंट
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yerleşme
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

insediamento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

osada
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розрахунок
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

așezare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διακανονισμός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

nedersetting
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

avveckling
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

oppgjør
5百万人のスピーカー

insediamentoの使用傾向

傾向

用語«INSEDIAMENTO»の使用傾向

insediamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insediamento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、insediamentoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INSEDIAMENTO»の引用

insediamentoという言葉で有名な引用文や文章
1
Michela Murgia
L’itinerario piú affascinante e panoramico di tutta la costa del Sinis è quello che, partendo dalla grande torre aragonese che domina il piccolo insediamento di San Giovanni, percorre l’intero perimetro di Capo San Marco, la penisola a goccia che chiude a nord il golfo di Oristano.

«INSEDIAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinsediamentoの使いかたを見つけましょう。insediamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La città medievale: insediamento, economia e società nei ...
Storia urbana, economica e sociale della Napoli bizantina (X secolo).La Napoli pre-normanna (la cui popolazione si sarebbe aggirata, secondo una stima di P. Arthur, sui 15-20000 abitanti) Ã ̈ da ritenersi tra gli esempi meglio documentati ...
Leonardo Carriero, 2009
2
Terra Rubata - La politica israeliana di insediamento in ...
Il confine orientale dell'insediamento dista solo pochi chilometri dalla Road n. 60 che, come già accennato, forma la spina dorsale della catena montuosa. Ad ogni modo, Ari'el è un insediamento urbano e secolare che attira coloni dal centro ...
Operazione Colomba / B'Tselem
3
Die Nadeln in Italien:
Da un insediamento ,,palafitticolo“. - Per le associazioni, cfr. il n. 52. - L. 8,85 cm ( tao. 18, ;86). - Mus. Civ. Storia Naturale, Verona. - Inedito. 587. Perchiera del Garda, Bacino Marina, Prov. Verona, Veneto. - Da un insediamento ,,palafitticolo“ .
Gian Luigi Carancini, 1975
4
Valutazione integrata territoriale degli insediamenti ...
Progettualità istituzionale L'insediamento/i potrà determinare: – la realizzazione di nuovi progetti, piani, iniziative di riqualificazione locale? – cambianti d'uso del suolo agricolo? – l'incremento del numero di richieste di concessioni? Assetto ...
Grazia Brunetta, 2008
5
Insediamento del Procurator Generale Presso La Corte Di ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Michele Pironti, 2012
6
Vademecum del consigliere comunale e provinciale
4.1 Che cos'è la seduta di insediamento del Consiglio? La legge prevede rinnovo dello stesso, ovvero per quella che si definisce la seduta di insediamento . Trattasi peraltro di norme suppletive che si applicheranno solo qualora e sino a che ...
Edoardo Barusso, 2008
7
Sociologia: concetti e tematiche
Territorio, insediamento e città Possiamo definire il territorio come una porzione dello spazio terrestre di considerevoli dimensioni. Portare la propria attenzione dallo spazio al territorio significa pertanto volgere il proprio interesse dal ...
Vincenzo Cesareo, 1998
8
Per un atlante dei paesaggi italiani
Sintassi dell'insediamento Nel paesaggio italiano, la componente costruita dall' uomo, gioca un ruolo fondamentale. Essa si è connotata culturalmente in tutti gli ambiti in cui si è espressa: nella costruzione della casa, del campo agricolo, delle ...
Francesca Mazzino, 2003
9
Diritto degli enti locali
6. Pubblicità delle sedute La legge prevede che le sedute del consiglio siano pubbliche, tranne i casi in cui il regolamento disponga diversamente. 7. La disciplina speciale della seduta di insediamento La legge prevede una disciplina ad hoc ...
Edoardo Barusso, 2008
10
Castelraimondo: scavi 1988-1990
Obiettivi e metodi dello scavo. Gli obiettivi scientifici specificatamente archeologici dello scavo - nel quadro delle ricerche condotte dall'Istituto di Archeologia dell'Università di Bologna sulle tipologie e la dinamica dell' insediamento romano ...
Sara Santoro Bianchi, 1992

用語«INSEDIAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinsediamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Insediamento delle commissioni consiliari - Umbriajournal.com
A presiedere la fase di insediamento è stata la presidente dell'Assemblea legislativa dell'Umbria, Donatella Porzi, che ha poi ceduto la ... «Umbria Journal il sito degli umbri, 7月 15»
2
Agognate, proposta di insediamento per cento posti di lavoro - Il …
Novara agognate Mentre le opposizioni in consiglio comunale continuano la loro “guerra” all'insediamento logistico-industriale proposto da ... «Il Venerdì di Tribuna, 7月 15»
3
REGIONE. Doppio insediamento: della nuova giunta e … - ZOOMsud.it
Sarebbe stato Oliverio a chiedere di fare l'insediamento nella Cittadella, come inseguendo un segno anche fisico del rinnovamento totale che ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, 7月 15»
4
Insediamento Officina dell'Ambiente: Conselice incontra Lomello …
L'incontro svoltosi nella cittadina lombarda di 2300 abitanti, ha affrontato le problematiche legate all'insediamento di Officina dell'Ambiente, ... «Lugonotizie.it, 7月 15»
5
Panaia – Stalettì: un insediamento medievale oltre alla chiesa …
Questo perché sono a conoscenza dell'esistenza in quell'area di un possibile insediamento di epoca medievale. Oggi posso esibire il ... «Soveratiamo.com, 7月 15»
6
Insediamento Consiglio di Amministrazione della Fondazione …
(mi-lorenteggio.com) Milano, 16 luglio 2015 - Oggi si è insediato il nuovo Consiglio di Amministrazione della Fondazione Museo del Design. «Mi-Lorenteggio, 7月 15»
7
Parere negativo della Giunta su un insediamento commerciale a Nervi
Genova - Sono state due le delibere, proposte di giunta al consiglio, discusse nel corso della seduta della commissione Territorio cui ha ... «Genova Post, 7月 15»
8
22 luglio seduta insediamento
I lavori prevedono: l'insediamento del Consiglio regionale e costituzione dell'Ufficio provvisorio di presidenza; la convalida degli eletti; l'elezione del presidente ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 7月 15»
9
VICO EQUENSE - INSEDIAMENTO DELLA NUOVA CLP
Catello Arpino ed ai Consiglieri Balestrieri/Lombardi presiedono all'insediamento della nuova Commissione Locale Paesaggio della Città di ... «Positanonews, 7月 15»
10
Massimo Modeo nuovo vicario della Questura. Giovedì l'insediamento
Dopo quatto anni e mezzo di apprezzato e lusinghiero lavoro svolto nel Commissariato di P.S. della cittadina pugliese il Primo dirigente di P.S., ... «Città di Ariano . IT, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Insediamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/insediamento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA