アプリをダウンロードする
educalingo
postazione

"postazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPOSTAZIONEの発音

po · sta · zio · ne


POSTAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPOSTAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのpostazioneの定義

辞書の位置の定義はポスティングで、特定の場所に武器や兵士を配置しています:軍隊はバッテリーステーションで忙しかったです。 Postazioneは、特定の活動のために備え付けられた場所でもあります。 テレビ事業者の


POSTAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

POSTAZIONEのように始まるイタリア語の単語

post-it · posta · postacelere · postadolescente · postadolescenziale · postagiro · postale · postappello · postare · postatomico · postbellico · postbruciatore · postcoitale · postcoloniale · postcommotivo · postcommunio · postcomunismo · postcomunista · postconciliare · postcongressuale

POSTAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるpostazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«POSTAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«postazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«postazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POSTAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語postazioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpostazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«postazione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

位置
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ubicación
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

location
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्थान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

موقع
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

место
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

localização
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অবস্থান
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

emplacement
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

lokasi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Lage
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

場所
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

위치
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lokasi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vị trí
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

இடம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्थान
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

konum
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

postazione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

lokalizacja
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

місце
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

locație
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τοποθεσία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

plek
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

plats
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

plassering
5百万人のスピーカー

postazioneの使用傾向

傾向

用語«POSTAZIONE»の使用傾向

postazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«postazione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、postazioneに関するニュースでの使用例

例え

«POSTAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpostazioneの使いかたを見つけましょう。postazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reti di comunicazione per l'azienda
La Postazione 2 invia un pacchetto alla Postazione 3. La Postazione 2 invia un pacchetto alla Postazione 5. La Postazione 1 invia un pacchetto alla Postazione 2. La Postazione 2 invia un pacchetto alla Postazione 3. La Postazione 2 invia un  ...
Curt M. White, 2001
2
Mac OS X. Problemi e soluzioni
Mostri Iurte Monitor Suono Network Osco DI Av Postazione ,, Automatica Cafe Network Modcm interno non e configuralo VfM (CTP) c configurato, ira non « collegato ( Configura ... ) ( Scottai-. ) Modifichi abilitate A,u:am, Dalla casella ...
O. Linzmayer, 2005
3
Mac OS X Jaguar 10.2. Il manuale che non c'è
Cambio di postazione Cambii di postazioni Chi utilizza spesso il portatile, conosce benissimo il problema: aprite sempre Preferenze di Sistema— "Network per cambiare le impostazioni Internet: Ethernet in ufficio, composizione a casa.
David Pogue, 2003
4
e-Learning: Nuovi strumenti per insegnare, apprendere, ...
Postazione per la produzione grafica. La comunicazione via web deve prestare particolare attenzione agli aspetti grafici. L'impostazione e lo stile grafico di un sito web spesso ne influenzano fortemente l'efficacia, la chiarezza e l'usabilità.
Silvia Selvaggi, E. Manzi, Gennaro Sicignano, 2007
5
Sviluppo sostenibile. Tutela dell'ambiente e della salute ...
postazione 2; EE4 40 45 50 55 60 0 5 10 15 20 25 velocità vento (m/s) Figura 11: Regressione lineare dei livelli acustici misurati nelle postazioni P1 e P2 ed estrapolazione al di fuori del campo di indagine. È stata svolta inoltre un'indagine  ...
Aa. Vv., 2010
6
Diritto delle comunicazioni elettroniche. Telecomunicazioni ...
La prima raccomandazione sui mercati rilevanti prevedeva 7 mercati al dettaglio (1. accesso alla rete telefonica pubblica in postazione fissa per clienti residenziali; 2. accesso alla rete telefonica pubblica in postazione fissa per clienti non ...
Fabio Bassan, 2010
7
La svalutazione dell'immobile per difetto dei requisiti acustici
Un metodo per eseguire le 6 misurazioni è: A1. entrando nel locale, iniziare con la macchina del calpestio nell'angolo a destra della finestra (postazione A) e il microfono nel sottostante angolo a destra della finestra (postazione 1), senza ...
Giorgio Campolongo, Ruggero Chiaravallotti, Marco Pinoni, 2011
8
La nuova riforma del lavoro
Il terzo ed ultimo criterio riguarda la presenza di una «postazione fissa di lavoro» presso la sede del committente. La scelta del termine non è felice. Infatti, da un punto di vista puramente terminologico, per postazione fissa di lavoro si deve ...
Mariella Magnani, Michele Tiraboschi, 2012
9
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-12 Armamento 1996: ...
... STORES RELEASE SELETTORE POSTAZIONE INTERRUTTORE AUTOMATICO WEAPON ARMING PULSANTE EXT STORES JETTISON INTERRUTTORE PYLON JETTISON PULSANTE DI ESPULSIONE IMPUGNATURA DELLA BARRA ...
COSTARMAEREO, 1996
10
Gestione della produzione industriale. Strumenti e ...
... la posizione nel layout delle postazioni (coordinate x, y) in esame, si calcola la posizione del polmone come baricentro pesato rispetto alla frequenza di prelievo /deposito dal/al magazzino verso/da la singola postazione i-esima (figura 5.10).
Giovanni Graziadei, 2004

用語«POSTAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpostazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Autovelox Ladispoli, il maggiore Blasi risponde al M5S: “Abbiamo …
Per tale postazione il M5S eccepisce sull'allocazione, secondo lui poco visibile. ... Il M5S sostiene che la postazione è posta in disprezzo dalla ... «TerzoBinario.it, 7月 15»
2
Birmania, una guerra mai finita miete ancora nuove vittime
... rifiutati di abbandonare una postazione considerata strategica, vicino a dove deve essere realizzata la diga Myitsone, sul fiume Irrawaddy. «il Giornale, 7月 15»
3
Badante di condominio, parte
... in zona 3, scelto perché sede di una postazione di Custodia sociale e di 6 alloggi protetti gestiti direttamente dall'Amministrazione comunale. «Corriere della Sera, 7月 15»
4
GRANDE EVENTO MASSUCCO NELLA MAGICA LOCATION DI …
Nella prima postazione Massucco sarà presente con il metodo Classico Cà delle Rose (Chardonnay,Arneis e Favorita) l'Arneis DOCG e il ... «Grandain, 7月 15»
5
Festa di Priaruggia, divieti e programma
La più grande festa del levante genovese torna con la sesta edizione, una nuova postazione dedicata al sociale nel piazzale del Monumento ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
6
Dieci borse di studio per i tirocini in Tribunale
Ad ogni ragazzo è stata fornita una postazione fissa negli uffici di via Gambara, con pc connesso alla rete locale e con l'accesso al centro ... «Giornale di Brescia, 7月 15»
7
La mendicante dell'ospedale era una falsa invalida
Con passo malfermo e zoppicando vistosamente ha raggiunto la sua “postazione” davanti all'ingresso dell'ospedale Maggiore di Lodi, poi si è ... «Il Cittadino, 7月 15»
8
Droga: il lavoro di "Circolando", tra bottigliette d'acqua e assistenza …
... lavoro che non finisce all'alba ma che va avanti anche di giorno, grazie a una postazione mobile attrezzata per accogliere tossicodipendenti. «Redattore Sociale, 7月 15»
9
Reggio: entro il 31 luglio la scadenza delle iscrizioni al servizio …
... hanno la possibilità di effettuare l' iscrizione on line, collegandosi, da qualsiasi postazione internet, al sito web di ATAM (www.atam-rc.it) alla ... «Stretto web, 7月 15»
10
Dalla guerra tra poveri alla guerra tra poverissimi. Le tensioni tra …
L'help center romano non è solo una postazione per assistere i disperati, ma anche il luogo dove e persone in difficoltà possono raccontarsi. «Tiscali, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Postazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/postazione>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA