アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inseparato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINSEPARATOの発音

in · se · pa · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSEPARATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINSEPARATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«inseparato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinseparatoの定義

辞書の中の独立したものの定義は、分離されておらず、分離されていません。

La definizione di inseparato nel dizionario è non separato, non disgiunto.


イタリア語辞典で«inseparato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INSEPARATOと韻を踏むイタリア語の単語


acclarato
acclarato
apparato
ap·pa·ra·to
arato
arato
carato
ca·ra·to
comparato
com·pa·ra·to
dichiarato
di·chia·ra·to
equiparato
equiparato
imparato
imparato
impreparato
im·pre·pa·ra·to
inarato
i·na·ra·to
indaffarato
in·daf·fa·ra·to
parato
pa·ra·to
preparato
pre·pa·ra·to
riparato
ri·pa·ra·to
rischiarato
rischiarato
separato
se·pa·ra·to
sparato
spa·ra·to
starato
sta·ra·to
tarato
ta·ra·to
tartarato
tartarato

INSEPARATOのように始まるイタリア語の単語

insensataggine
insensatamente
insensatezza
insensato
insensibile
insensibilità
insensibilmente
inseparabile
inseparabilità
inseparabilmente
insepolto
insequestrabile
insequestrabilità
inserimento
inserire
inserirsi
inserito
inseritore
inseritrice
inserpentarsi

INSEPARATOのように終わるイタリア語の単語

cerato
colorato
comprato
considerato
dimostrato
disparato
grato
integrato
lavorato
malparato
malpreparato
maturato
mostrato
multistrato
ospodarato
prato
rato
registrato
ristrutturato
strato

イタリア語の同義語辞典にあるinseparatoの類義語と反意語

同義語

«inseparato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSEPARATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inseparatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinseparatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inseparato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

一心一意
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

indiviso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

undivided
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अविभाज्य
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غير مقسمة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

неразделенный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

indiviso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অবিভক্ত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

non partagé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

yang tidak berbelah bahagi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ungeteilt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

分割されていません
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

골똘 한
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sakabeh
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không phân chia
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிரிக்கப்படாத
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अखंड
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bölünmemiş
70百万人のスピーカー

イタリア語

inseparato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niepodzielny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

неподілений
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

indiviza
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αδιαίρετος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onverdeelde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

odelade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

udelte
5百万人のスピーカー

inseparatoの使用傾向

傾向

用語«INSEPARATO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«inseparato»の使用頻度を示しています。
inseparatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inseparato»で最も広く使用されている表現です。

用語«INSEPARATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inseparato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inseparato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、inseparatoに関するニュースでの使用例

例え

«INSEPARATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinseparatoの使いかたを見つけましょう。inseparatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il confronto tra la "Fisica" aristotelica e la nuova ...
Il corpo invece occupa il posto dell'inseparabile ed inseparato (se non astrattamente). Mentre all'inseparabile che è anche inseparato viene associato il plesso atto-potenza (essere che, non essendo, può essere), al separabile che può ...
Stefano Ulliana, 2012
2
Il secolo
In fondo, il fatto che il partito sia l'inseparato significa che esso è pura condivisione, senza che si sappia a priori che cosa venga condiviso. L'essenza della questione è la fraternità. "Noi" è la condivisione. Se un "noi" come il partito è fatto solo ...
Alain Badiou, 2006
3
Una modernità mancata: Giordano Bruno e la tradizione ...
Nel luogo del separabile che ha termine nel separato vengono disposti, prima il desiderio, e poi l'intelletto: insieme essi costituiscono l'anima. Il corpo invece occupa il posto dell'inseparabile ed inseparato (se non astrattamente). Mentre ...
Stefano Ulliana, 2004
4
Il concetto creativo e dialettico dello spirito nei Dialoghi ...
... aperta comunanza: nella concezione e nella prassi libertaria della molteplicità il soggetto bruniano riesce a riattualizzare quell'amorosa eguaglianza di un Bene inseparato e liberamente diffuso, che può rendere vivamente ed effettivamente ...
Stefano Ulliana, 2003
5
Wilhelm von Humboldt nella cultura contemporanea
questa deve, a sua volta, ripercuotersi su ciò che è oggetto di pensiero, separando ed individualizzando, facendo sì che esso, tramite la separazione, possa percorrere il cammino dall'inseparato da cui parte all 'inseparato, all'unità assoluta, ...
Luigi Heilmann, 1976
6
La coscienza liminare. Sui fondamenti della simbolica politica
Il campo del limine X, situato tra A e B, comprende il connubio inseparato e inseparabile di elementi appartenenti ad A e a B; esso viene indagato e interpretato dalla analisi psicoteoretica. In questo campo si manifesta la visione della psiche ...
Chiodi, Giulio Maria Chiodi, 2012
7
Degli errori filosofici di Antonio Rosmini
a lo, che cioè nel nostro modo di concepire l' ldcale e il Reale non sia« no due categorie di cose essenzialmente diverse , non segue che la « questione del Primo ideologico non possa trattarsi inseparato da a quella del Primo ontologico ' .
Vincenzo Gioberti, 1863
8
Corografia fisica, storica e statistica dell'Italia e delle ...
... Pontificio: gli esposti di ambo i sessi sono riCevuti nell' Ospizio di S. Francesca Romana, nel quale fu provvidamente trasformato l'antico l'ortilizio da Clemenle XII; inseparato quartiere sono ivi ricovrati anche i Vecchi di classe indigente.
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1843
9
Don Enrico Tazzoli e il cattolicesimo sociale lombardo: Studi
Chi di noi non deve desiderare che il cattolicismo sia inseparato dalla scienza? ma quel tirare per dritto e per torto e diffusamente le raccomandazioni di cattolicità e degli ordini religiosi tanto da convertire in un sermone apologetico del ...
Costantino Cipolla, Stefano Siliberti, 2012
10
Vltima scuola di sottigliezza christiana fatta nel caluario ...
Nè sola- u ,m ,ma mente-”fà compagno inseparato'nel Limbo con scmpresùinli Santi Padri imparadisato, e neli'lmdic tempora- seìs'sffl 4M le', ma'anco-ncll'badie 'Dei . eíernoa V dite &Ansèselmo, e Lar'rdolfo di Sassonia qui , rem-rà rerum fa': ...
Giovanni Gregorio : di Gesù Maria n. 1597, 1651

用語«INSEPARATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinseparatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Realismo speculativo: intervista a Quentin Meillassoux
... non è materialista dal momento che il primato assoluto dell'inseparato (“niente può essere se non in qualche forma di relazione col mondo”) ... «Micromega, 3月 13»

参照
« EDUCALINGO. Inseparato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inseparato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z