アプリをダウンロードする
educalingo
instabilità

"instabilità"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINSTABILITÀの発音

in · sta · bi · li · 


INSTABILITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINSTABILITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのinstabilitàの定義

辞書の不安定性の定義は、不安定な人の性格です。


INSTABILITÀと韻を踏むイタリア語の単語

abilità · accessibilità · affidabilità · assumersi la responsabilità · compatibilità · contabilità · disabilità · disponibilità · facilità · flessibilità · mobilità · possibilità · probabilità · responsabilità · sensibilità · sostenibilità · stabilità · utilità · viabilità · visibilità

INSTABILITÀのように始まるイタリア語の単語

instabile · instabilmente · installare · installarsi · installatore · installazione · instancabile · instancabilità · instancabilmente · instant-book · instant-movie · instante · instantemente · instanza · instare · instaurare · instauratore · instaurazione · insterilire · instigare

INSTABILITÀのように終わるイタリア語の単語

abitabilità · adattabilità · agibilità · ammissibilità · attendibilità · credibilità · fertilità · fragilità · fruibilità · impossibilità · indisponibilità · ineleggibilità · infertilità · inutilità · leggibilità · mensilità · permeabilità · variabilità · volatilità · vulnerabilità

イタリア語の同義語辞典にあるinstabilitàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INSTABILITÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«instabilità»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«INSTABILITÀ»の反義語

次のイタリア語の単語は、«instabilità»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«instabilità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INSTABILITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語instabilitàを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinstabilitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«instabilità»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

不稳定
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inestabilidad
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

instability
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अस्थिरता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عدم إستقرار
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

нестабильность
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

instabilidade
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অস্থায়িত্ব
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

instabilité
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

ketidakstabilan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Instabilität
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

不安定
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

불안정
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kahanan kang ora tetep
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự bất ổn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஸ்திரமின்மை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अस्थिरता
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kararsızlık
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

instabilità
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niestabilność
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

нестабільність
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

instabilitate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αστάθεια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onstabiliteit
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

instabilitet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ustabilitet
5百万人のスピーカー

instabilitàの使用傾向

傾向

用語«INSTABILITÀ»の使用傾向

instabilitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«instabilità»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、instabilitàに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INSTABILITÀ»の引用

instabilitàという言葉で有名な引用文や文章
1
Giulio Sapelli
L’Europa non rientra più nei capisaldi della politica estera nord americana. Deve far da sé, anche sul piano militare: questa è la situazione. Una situazione di profonda instabilità e d’incertezza permanente. Qui appare tutta la miseria dei nostri tempi. Qui si rivela la tragicità di una situazione. Tutto è instabile, tutto rischia di rovinarci addosso.
2
Severino Boezio
Penso dunque che agli uomini giovi la sorte avversa più di quella prospera: questa, infatti, mostrandosi lusinghiera, inganna sempre con la parvenza della felicità, l'altra è sempre veritiera, mostrando la sua instabilità e la sua mutevolezza.

«INSTABILITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinstabilitàの使いかたを見つけましょう。instabilitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La colonscopia virtuale
Il modello biologico che descrive esaustivamente la storia naturale della tumorigenesi del colon è l'evoluzione clonale. Secondo questo modello l' instabilità genetica, così come evidenziato da mutazioni e/o amplificazioni di singoli geni, difetti ...
Andrea Laghi, Roberto Passariello, 2008
2
Artroscopia di polso
H. HEMPFLING, R. BEICKERT, A. ISHIDA Esiste una vasta bibliografia sulle instabilità intercarpali, la cui diagnosi non necessita l'ausilio dell'artroscopia. Le instabilità isolate del sistema estrinseco, così come le instabilità combinate, in cui si ...
L. Pederzini, 1999
3
Imaging del rachide: Il vecchio e il nuovo
INSTABILITÀ TRAUMATICA White e Panjiabi definirono come instabilità clinica “ la perdita della capacità del rachide, sotto carichi fisiologici, di mantenere i rapporti tra le vertebre in modo da non creare danno od irritazione al midollo ed alle ...
Antonio Leone, Fabio Martino, 2008
4
Stabilità funzionale e controllo neuroumorale
6.1 Instabilità 6.2 Biforcazioni 6.3 Instabilità biologica 6.3.1 Instabilità filo- ed ontogenetica 6.3.2 Instabilità fisiologiche 6.3.3 Instabilità patologiche 6.4 Regioni stabili ed instabili 6.5 Instabilità dinamica Una matita in equilibrio verticale sulla ...
Giorgio Recordati, 2005
5
Il Cemento armato: la tecnica e la statica
Il calcolo poi procede come sopra nell'esempio numerico. Se si vuoi adottare una qualunque altra ac, basta intendere le ascisse e le ordinate alterate nel rapporto ad esempio 6/ac. B - INSTABILITÀ FLESSIONALE DEI PILASTRI 1. Pilastri a ...
Luigi Santarella, M. G. Mattiazzo Santarella, 1998
6
Imaging muscoloscheletrico: 100 casi dalla pratica clinica
Il termine “instabilità” costituisce uno spettro di disturbi, che comprende iperlassità, sub- Introduzione lussazione e lussazione. L'instabilità della spalla è definita come un movimento anormale o sintomatico, solitamente con traslocazione della ...
Ramón Ribes, Joan C Vilanova, 2012
7
Progettare costruzioni in acciaio. Normativa europea. Stati ...
Un elemento strutturale in acciaio può però avere una risposta globale non simmetrica a causa dei fenomeni di instabilità che si possono manifestare nelle sue parti compresse oppure nei pannelli che realizzano le anime delle travi.
Giulio Ballio, Claudio Bernuzzi, 2004
8
Artroscopia di gomito
Fisiopatologia. e. classificazione. dell'instabilità. di. gomito. C. FABBRICIANI, G. MILANO, A. DEMONTIS Anatomia funzionale del gomito La stabilità del gomito dipende da strutture passive, quali le superfici articolari, la capsula ed i legamenti ...
C. Fabbriciani, 2001
9
Archivio Di Ortopedia E Reumatologia: Volume Speciale
Inquadramento delle instabilità di spalla. Trattamento chirurgico Surgical treatment for shoulder instability F. ODELLA, R. LEO, S. ODELLA Riassunto Il trattamento chirurgico delle instabilità anteriori di spalla è notevolmente evoluto negli ultimi ...
M. D'Imporzano, G. Peretti, 2003
10
Medicina fisica e riabilitativa nei disturbi di equilibrio
19.1.4 Instabilità L'instabilità è determinata da un controllo scorretto o insufficiente della stabilità del tronco in generale e della testa,in particolare, durante il movimento. La percezione della stabilità del mondo circostante a fronte del nostro ...
Guido Brugnoni, Dario Alpini, 2007

用語«INSTABILITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinstabilitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bel tempo sul paese qualche instabilità sulle Alpi e Appennino …
19/7/15 - Bel tempo sul paese qualche instabilità sulle Alpi e Appennino. Un'altra settimana di caldo? Da Giovedì arrivano i temporali al sud Analisi modelli ... «Meteo Webcam, 7月 15»
2
Instabilità pomeridiana su Alpi e Appennini: rilievi interessati da …
L'instabilità pomeridiana continuerà a favorire lo sviluppo di temporali e acquazzoni sui rilievi, sia sulle Alpi che sugli Appennini. Instabilità ... «Centro Meteo Italiano, 7月 15»
3
Rovesci e temporali sui rilievi: locale instabilità pomeridiana specie …
Questa instabilità pomeridiana non si andrà esaurendo nei prossimi giorni, con temporali e rovesci pomeridiani che interesseranno soprattutto ... «Centro Meteo Italiano, 7月 15»
4
Temperature in calo e maltempo: una perturbazione atlantica …
Temperature in calo e maltempo: una perturbazione atlantica porterà fresco e instabilità in Italia – 19 luglio 2015 - Questo mese di luglio, che ... «Centro Meteo Italiano, 7月 15»
5
Iran. Gentiloni, 'accordo contribuisce a ridurre i rischi di instabilità
gentiloni paolo “L'accordo complessivo sulla questione nucleare iraniana, annunciato oggi a Vienna, è un risultato a lungo atteso”, così il ... «Notizie Geopolitiche, 7月 15»
6
PIEMONTE & SICILIA. L'instabilità del Pd si propaga nelle …
L'instabilità del Pd si propaga nelle amministrazioni delle regioni e nelle città. Il bollettino della malagestione si arricchisce di nuove puntate. «Free news online, 7月 15»
7
Slap instabilità spalla
Da più di un anno lamentavo leggera instabilità della spalla, per lo più legata ad un senso di tensione e ad una sensazione di "sollevamento" ... «Medicitalia.it, 7月 15»
8
bel tempo nei prossimi giorni, ma con instabilità da metà della …
Instabilità dal 13 luglio con spazi soleggiati alternati a qualche annuvolamento con locali temporali specie sulle Montagne ma non da ... «Triesteprima.it, 7月 15»
9
Instabilità pomeridiana oggi con temporali su Alpi Orientali e zone …
Instabilità pomeridiana che oggi interesserà soprattutto le Alpi Orientali e le zone interne del Centro-Sud con locali temporali o acquazzoni. «Centro Meteo Italiano, 7月 15»
10
Terni, Manthys trionfa alla Festa delle acque: «Omaggio alla …
E' un omaggio alla instabilità a vincere l'edizione 2015 della Festa delle acque di Piediluco. Si chiama proprio così Manthys , omaggio ... «Umbria 24 News, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Instabilità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/instabilita>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA