アプリをダウンロードする
educalingo
intagliato

"intagliato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINTAGLIATOの発音

intagliato


INTAGLIATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

INTAGLIATOと韻を踏むイタリア語の単語

affiliato · ammobiliato · ampliato · consigliato · dettagliato · domiciliato · esiliato · grigliato · meravigliato · oliato · sbagliato · sconsigliato · sfogliato · smerigliato · sorvegliato · spogliato · tagliato · travagliato · umiliato · vanigliato

INTAGLIATOのように始まるイタリア語の単語

intabaccare · intabarrare · intabarrarsi · intaccabile · intaccamento · intaccare · intaccatura · intacco · intagliare · intagliatore · intagliatrice · intagliatura · intaglio · intaminato · intanarsi · intanfire · intangibile · intangibilità · intanto · intarlamento

INTAGLIATOのように終わるイタリア語の単語

accigliato · aggrovigliato · ammaliato · ammiragliato · assottigliato · attorcigliato · frastagliato · gigliato · imbrogliato · incagliato · invogliato · pagliato · scagliato · scapigliato · sparigliato · spigliato · svegliato · svogliato · tovagliato · vagliato

イタリア語の同義語辞典にあるintagliatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INTAGLIATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«intagliato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«intagliato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INTAGLIATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intagliatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのintagliatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«intagliato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tallada
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

carved
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नक़्क़ाशीदार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

منحوتة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

резной
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

esculpida
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উত্কীর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

sculpté
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

diukir
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

geschnitzt
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

刻まれました
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

조각
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngukir
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khắc
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

செதுக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कोरीव
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

oyulmuş
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

intagliato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rzeźbione
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

різьблений
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cioplit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σκαλισμένα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gekerfde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ristade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skåret
5百万人のスピーカー

intagliatoの使用傾向

傾向

用語«INTAGLIATO»の使用傾向

intagliatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intagliato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、intagliatoに関するニュースでの使用例

例え

«INTAGLIATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からintagliatoの使いかたを見つけましょう。intagliatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ragionamento sopra un frammento d'un antico diaspro intagliato
l a Q I i I - o' . . o \ I I q Ì - n . u .i v I . . . o. . ñ I ~ ' l y Po. o I - _ a ...- - . . . ñ n I I o . . I. l ñ . u . i ñ u. . u I n. ñ r Oo. . - ` .o < o \— o O P k .4 . Q - . - I a. i. .a . I I .a. \ - l u*-—4 RAGIONAMENTO Sopra. un Frammento d'un antico Dìaspro intagliato; D I.
‎1747
2
Il Regno tutto di Candia, delineato a parte, a parte et ...
Marco Boschini, Lebret. ه . ~~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~
Marco Boschini, Lebret, 1651
3
Bernini
1621-22, marmo intagliato, h cm 225. Roma, Galleria Borghese. 20. PlKTRO PAOlO RUBENS, Susanna e i vecchioni, 1607-08, olio su tela, cm 94 x 62. Ro ma, Galleria Borghese. i1, Gian Lorenzo Bernini, Autoritratto giovanile, c. 1623, olio su ...
Alessandro Angelini, 1999
4
Le sculture della collezione Giustiniani: Documenti
[225] Et a dì d. scudi sette m.ta pag.ti a Teodoro Matan per haver intagliato in un rame un voto o sia Miytrha antico con forme di basso rilievo 7 [226] Et a dì d. scudi dieci m.ta pag.ti a d. per haver intagliato in un rame un basso rilievo grande  ...
Angela Gallottini, 1998
5
Indice delle stampe intagliate in rame, al buline & ...
no da Filippo Tomaflìnì in foglio reale . ; parti del Giorno con la notte , in mezze fi- re, intagliate albulino in 4- fogli reali . tolamo inginocchione nel deferto, auanti la_j „rocé» intagliato al bulino in foglio reale . Altro S- Girolamo nel deferto ...
Giovanni Giacomo de Rossi, 1689
6
Indice delle stampe, intagliate in rame a bulino, e in acqua ...
Bernina , intagliato a bulino in foglio imperiale ànjoubx' lo Pianta della fleffa Balilica colla l'ua mifura , in foglio reale 6njoubi 5 Pianta della Chiefa , e piazzaxo ' portici della medefima Bafilica colle fine mifure , intagliata a bulino in due fogli reali ...
De Rossi, Domenico, Acquisto, Stemma non identificato, 1714
7
Nuovo giornale de' letterati [formerly Giornale de' ...
... composta di cinque rami colle descrizioni ( i bassirilievi sono contati per due ) assai diligentemente impresse . La prima Dispensa, contiene di più il ritratto della Contessa Albrizzi intagliato dal celebre Cav. Denon alla maniera di Rembrant, ...
‎1822
8
Indice delle stampe intagliate in rame a bulino, ed in acqua ...
Baccanale dipinto nella Galleria Farnese , intagliato in acqua forte in foglio reale per traverso bai. S. Mercurio che da il Pomo a Paride , dipinto nella medesima Galleria , intagliato in acqua forte da Andrea Podestà in foglio reale baj. <. Le Arti  ...
Roman Catholic Church camera apost, 1797
9
Notizie degli intagliatori con osservazioni critiche ...
S. Paolo battuto dai demonj , piccolo pezzo conosciuto sotto questo titolo ; ma rappresenta in fatti S. Ignazio maltrattato dai demonj mentre dorine; ed è intagliato da un disegno di Rubens , e falsamente attribuita in questa stampa a Raffaello .
Giovanni Gori Gandellini, Luigi de Angelis, 1809
10
Dizionario della lingua italiana: 4
Petr. son. /.2. Di Uni pietra più rigida s'mtaglia. ESS. Chè in nulla parte si saldo s' intaglia. Dant. Rim. 55. Mi fa sembianti pur come una donna Che fosse fatta d' una bella' pietra Per man di quel che me' intagliasse in pietra. \ "“INTAGLIATO.
‎1828

用語«INTAGLIATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintagliatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Alpi dell'Arte 2015” a Frabosa Sottana dal 25 luglio al 13 settembre
Intagliatrice di eccezionale bravura, espone tutte insieme le sue opere più importanti: i fiori di legno, gli oggetti in cuoio intagliato, gli oggetti in legno intagliato ... «TargatoCn.it, 7月 15»
2
Rubati burattini ai 'Pupi di Stac'
Gli animatori hanno appeso cartelli nella zona e postato messaggi su facebook dove promettono "una ricompensa" a chi ritroverà i 'pupi' di legno intagliato, ... «ANSA.it, 6月 15»
3
L'arte di Francesco. Storia di un santo fra Italia e Asia
legno intagliato e dipinto. Foto Gino Pisapia. All'interno del percorso inoltre sono inseriti documenti storici come l'incipit del Canto VII della Divina Commedia ... «Artribune, 5月 15»
4
The Legend of Zelda: la maschera di Majora intagliata nel legno con …
Griffon Ramsey, singolare artista con la passione per i videogiochi, oltre che per la sega elettrica ha intagliato nel legno una bellissima scultura raffigurante la ... «Videogiochi.com | Tutti i giochi per PC, console, smartphone e tablet, 3月 15»
5
"Bevi, vivrai molti anni"
Nota come "Coppa Trivulzio", si tratta di una rarissima diatreta, produzioni pregiate in vetro intagliato di cui si conoscono pochissimi esemplari. L'unica ... «Panorama, 12月 14»
6
Dall'avorio alla lana shahtoosh, i regali 'vietati' per chi ama la natura
Prima regola: no all'avorio intagliato, sia di elefante che di rinoceronte. Una materia prima che fa gola, tanto che solo nel 2013 sono stati tra i 22.000 e i 25.000 ... «Panorama, 12月 14»
7
Mercatini di Natale, 8 city break a tema
Qui è possibile acquistare candele e lampade profumate, decorazioni natalizie tipiche svizzere, da oggetti di legno intagliato all'abbigliamento a gustose ... «Il Sole 24 Ore, 11月 14»
8
iPhone 6: il logo della mela non sarà illuminato
Il logo intagliato sulla scocca di iPhone 6 non servirebbe all'inserimento di un LED luminoso, bensì per una mela morsicata in metallo a specchio. «WebNews, 8月 14»
9
iPhone 6: conferme sul logo Apple intagliato
Appare online una nuova scocca posteriore di iPhone 6 con il logo della mela morsicata intagliato, forse pronto a illuminarsi in combinato con il display. «WebNews, 7月 14»
10
iPhone 6: scocca posteriore con logo intagliato
Arriva dall'Australia lo scatto della scocca posteriore di iPhone 6: molto simile ai mockup già emersi, sarebbe dotato di un logo della Mela intagliato. «WebNews, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Intagliato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/intagliato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA