アプリをダウンロードする
educalingo
lavorato

"lavorato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でLAVORATOの発音

la · vo · ra · to


LAVORATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLAVORATOはどんな意味ですか?

フランチェスコ・ラヴァラート

Francesco Lavoratoは元イタリアのバレーボール選手です。 彼は集中してプレーし、2005年から2006年のシーズンの終わりに退職した。

イタリア語辞典でのlavoratoの定義

辞書で働く最初の定義は、それが処理を受けたということです:金l。 加工の別の定義は織物である。 仕事は手で装飾された金または銀のオブジェクトでもあります。

LAVORATOと韻を踏むイタリア語の単語

adorato · ancorato · assessorato · colorato · decorato · dorato · dottorato · elaborato · elettorato · forato · ignorato · incorporato · innamorato · ispettorato · morato · onorato · perforato · provveditorato · rettorato · traforato

LAVORATOのように始まるイタリア語の単語

lavorabile · lavorabilità · lavoracchiare · lavoraccio · lavorante · lavorare · lavorare in · lavorare per · lavorare sodo · lavorare su · lavorata · lavorativo · lavoratore · lavoratore autonomo · lavoratore dipendente · lavoratori · lavoratorio · lavoratura · lavorazione · lavoretto

LAVORATOのように終わるイタリア語の単語

accorato · addolorato · borato · cantautorato · clorato · deteriorato · esplorato · evaporato · fiorato · governatorato · inesplorato · maggiorato · orato · peggiorato · porporato · priorato · protettorato · smemorato · timorato · tutorato

イタリア語の同義語辞典にあるlavoratoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LAVORATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«lavorato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«LAVORATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«lavorato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«lavorato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LAVORATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lavoratoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlavoratoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lavorato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

工作
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

trabajado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

worked
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

काम
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عمل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

работавший
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

trabalhou
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কাজ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

travaillé
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bekerja
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gearbeitet
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

働いていました
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

makarya
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

làm việc
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வேலை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

काम
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

işlenmiş
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

lavorato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pracował
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

працював
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

a lucrat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εργάστηκαν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gewerk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

arbetade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

arbeidet
5百万人のスピーカー

lavoratoの使用傾向

傾向

用語«LAVORATO»の使用傾向

lavoratoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lavorato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、lavoratoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«LAVORATO»の引用

lavoratoという言葉で有名な引用文や文章
1
Jacques Martin Barzun
Ho lavorato una volta come venditore ed ero un tipo molto indipendente. Non prendevo ordini da nessuno.
2
Silvio Berlusconi
Io questo credo di averlo insegnato a tanta gente che ha lavorato con me. Ho coniato una volta uno slogan: dovete sempre avere il
3
Howard Carpendale
Puoi diventare famoso nel giro di una notte solo se hai lavorato duramente durante il giorno.
4
Ellen Lee DeGeneres
Ricordo che stavo tornando a casa dall'asilo un giorno, cioè, mi avevano detto che era un asilo, scoprii più tardi che avevo lavorato in una fabbrica per due anni.
5
Alexandre Dumas (figlio)
Infatuato, per metà dalla presunzione, per metà dall'amore della mia arte, io ottengo l'impossibile lavorando come nessun altro ha mai lavorato.
6
Anna Falchi
Io vengo sempre citata come l'attrice che si spoglia. Ma non ho fatto solo calendari. Ho lavorato con i più grandi registi. Non c'è meritocrazia in Italia, non c'è la possibilità di riscattarsi.
7
Giuseppe Giacobazzi
Ho lavorato nel mondo della moda per 17 anni, compravo tessuti per Gianfranco Ferré e mi piaceva da morire.. c’era una classe allora.
8
Alejandro Jodorowsky
Quando si va a cercare un guru, si va in cerca di quello che potremmo fare da soli: vuoi che un altro faccia per te quello che dovresti fare tu, perché pensi di non riuscire a farlo da solo. Ma il guru non ha ricevuto questo dono dal cielo, lo ha fatto lui, lo ha creato. Ha lavorato per riuscirci, riescici anche tu.
9
Tommy Lee Jones
- Tu non ti ricordi di me, ma noi lavoravamo insieme. - Mai lavorato per le pompe funebri...
10
Paul Lafargue
Dio stesso ci da un buon esempio di ozio: dopo aver lavorato per sei giorni, si riposa per l'eternità.

«LAVORATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlavoratoの使いかたを見つけましょう。lavoratoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giornale degli scavi di Pompei
2. Festa. Han lavorato pochi operai e muratori, per urgenti riparazioni occorse a queste fabbriche. 3. Alle spalle del muro settentrionale del giardino, appartenente alla casa contigua a quella ove trovasi il dipinto di Bellerofonte, si sono raccolti ...
Giuseppe Fiorelli, 1870
2
Descrizione di Genova e del Genovesato
Coloniali, manifatture, spezierie, droghe, pelli, spirito di vino, legno da tinta, indaco, carbon fossile, frutte secche , agrumi , olio , tonno, paste, corallo lavorato, sparto, bande stagnate. Manifatture, pelli, coloniali, spezierie , frutte secche , paste, ...
‎1846
3
Pompeianarum antiquitatum historiae quam ex cod. mss. et a ...
4 Novembre — Ne'due passati giorni di questa settimana si è lavorato per quanto il tempo l'ha permesso, ne'soliti luoghi già detti ne' miei precedenti rapporti. Solo debbo dirle, che alla Basilica esteriormente, verso la parte che credo essere ...
‎1860
4
I monili di Ercolano
E 2582 A (Cat. N. 71-78). E 2582 B. Due ciondoletti con figurine-amuleto Osso lavorato di colore bianco. Retro liscio, tranne la testa. 1) Mancano i piedi con parte dell'arco, anello di sospensione rotto. Alt. mass. mm. 17. 2) Integro. Alt. mm. 24.
Lucia Amalia Scatozza Höricht, 1989
5
Giornale d'indizi giudiziarj della provincia di Bergamo. - ...
16 circa lavorato dal masJaro Sorada Girolamo a cui confina a levante il ronco del roccolo di questa ' 'magione, da mezzo di Valle, e Giovanetti, a sera orto della casa dominicale, e co- I! "Ionica , cdIil ronco del roccolo stimato 'i 'l. [i513 tt 8 '5.
Luigi Sonzogno, 1823
6
Saggio D' Un Opera, Intitolata Il Ripulimento Della Lingua ...
This scarce antiquarian book is a selection from Kessinger Publishing's Legacy Reprint Series.
Matteo Madao, 2010
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Fuoco, Lavorato. ignis ex arnndinibus conflatus , v. Paglia. ignis ingens. v. Foeone. ignis miffilis . v. Lavorato« . igni* rubor, v Fiamma. ignis fpeculatorius. v. Fanale, ignitis forcipibus torquerc. r. Attanagliare. ignitum faceré, v. Aftbcare.
‎1691
8
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
Xavoiarío , Л ateo ad efler lavorato, culiui idóneas. Lavorativo, ) 5 giorno lavurativo , giorno di lavoro , dies non feriatus. Lavorato , full, terra lavorata, cultus ager. Lavorato , add. da lavorare, fabrefañus , extractas, cultus , excultus. Bene , a ...
Stamperia Reale (Turín), 1786
9
Altiero Spinelli: il pensiero e l'azione per la federazione ...
I. Fra il '43 e il '45 ho lavorato sull'ipotesi di una rinascita democratica impetuosa che sarebbe partita dalla avvenuta distruzione non solo dell'ordine europeo del passato, ma anche di quello interno di quasi tutti gli stati-nazione d'Europa. II.
Umberto Morelli, 2010
10
Carteggio inedito d'artisti dei secoli XIV, XV, XVI.
X. Del modo del potere lavorare e tenere lavorato oriento. Ancho providdero e ordinaro che ogni capo maestro e lavorente e gignore sia tenuto e possa lavorare e tenere lavorato ariento, el quale sia di tenuta di dieci oncie almeno, nuovo e ...
Johann Wilhelm Gaye, Alfred von Reumont, 1839

用語«LAVORATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlavoratoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I Magnifici Sette: James Horner ha lavorato in segreto alla colonna …
A margine della promozione di Southpaw, il dramma sulla boxe con Jake Gyllenhaal, Antoine Fuqua ha parlato del remake di I Magnifici Sette ... «Bad Taste, 7月 15»
2
Sampdoria, senti Muriel: “Prendiamoci i gironi di Europa League”
Ho lavorato forte da subito, non sono indietro rispetto ai compagni. In Colombia non ho staccato dal lavoro e ora mi sento bene fisicamente. «Stop and Goal, 7月 15»
3
ATLETICA, EUROPEI JRS; BALDINI: ABBIAMO LAVORATO BENE
"Abbiamo lavorato bene". Il Direttore Tecnico delle Nazionali Giovanili Stefano Baldini sorride, a poche ore dalla conclusione dei Campionati Europei Junior ... «La Repubblica, 7月 15»
4
LIVE VINOVO - Tra poco allenamento pomeridiano. La squadra ha …
La squadra ha lavorato in palestra. Marchisio sta bene ed è a Vinovo. Domani presentazione Rugani. Visita di Pirlo. 20.07.2015 17:10 di Camillo Demichelis ... «TuttoJuve.com, 7月 15»
5
Rea: "Abbiamo lavorato duro in ottica gara"
"Questo fine settimana ci siamo concentrati molto su passo gara e abbiamo lavorato duro per migliorarci il più possibie. L'obiettivo qui a ... «OmniCorse.it, 7月 15»
6
RILEGGI IL LIVE - Hamsik ha lavorato a parte, provati schemi …
11,30 - Insigne, Mertens e Reina si divertono cercando di colpire un bottiglietta d'acqua situata a circa 30 metri incitando il pubblico a ... «CalcioNapoli24, 7月 15»
7
I doppiatori di Fallout 4 hanno lavorato al gioco per due anni
Stando alle parole riportate sul portale web, i doppiatori hanno lavorato per ben due anni al gioco ed hanno recitato più di 13.000 righe di ... «Everyeye.it, 7月 15»
8
Mancini soddisfatto del ritiro: "Tutti hanno lavorato bene"
Il tecnico nerazzurro ha parlato subito dopo la vittoriosa amichevole col Carpi mostrandosi soddisfatto per i progressi fatti dalla squadra e per ... «Inter-News, 7月 15»
9
Big Jimmy, morto il buttafuori del Grande Fratello. Aveva lavorato
Magari non conoscevamo nemmeno il suo nome, ma in tv, negli ultimi anni, lo abbiamo visto tutti. È il corpulento Big Jimmy, al secolo Girolamo ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
10
Calcio, Ronaldo saluta Casillas: Un orgoglio aver lavorato con te
Madrid (Spagna), 13 lug. (LaPresse) - "Un orgoglio aver lavorato con te per tanti anni. Buona fortuna nella tua nuova squadra". Così Cristiano ... «LaPresse, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Lavorato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lavorato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA