アプリをダウンロードする
educalingo
interloquire

"interloquire"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINTERLOQUIREの発音

in · ter · lo · qui · re


INTERLOQUIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINTERLOQUIREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのinterloquireの定義

辞書内の相互間の最初の定義は、対話者としての対話に参加することである:議論では、いくつかの点で相互に関連している。 インターロッキングのもう一つの定義は、自分自身を挿入すること、会話の中でスピーチに介入すること、自分自身を許すことです。 インタクエストはまた、対話文を発音することもある。


INTERLOQUIREと韻を踏むイタリア語の単語

attribuire · confluire · conseguire · constituire · construire · contribuire · costituire · costruire · diminuire · distribuire · eseguire · instruire · perseguire · proseguire · restituire · ricostruire · sdilinquire · seguire · sostituire · usufruire

INTERLOQUIREのように始まるイタリア語の単語

interlinea · interlineare · interlineatura · interlineazione · interlingua · interlinguistico · interlocutore · interlocutoriamente · interlocutorio · interlocuzione · interludio · interlunare · interlunio · intermediario · intermediatore · intermediazione · intermedio · intermesso · intermestruale · intermestruo

INTERLOQUIREのように終わるイタリア語の単語

affluire · annuire · defluire · diluire · far seguire · fluire · fruire · influire · inseguire · instituire · intuire · istituire · istruire · ostruire · prostituire · redistribuire · retribuire · ricostituire · ridistribuire · sminuire

イタリア語の同義語辞典にあるinterloquireの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INTERLOQUIRE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«interloquire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«INTERLOQUIRE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«interloquire»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«interloquire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INTERLOQUIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語interloquireを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinterloquireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«interloquire»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

interloquire
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

interloquire
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

interloquire
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

interloquire
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

interloquire
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

interloquire
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

interloquire
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

interloquire
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

interloquire
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

interloquire
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

interloquire
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

interloquire
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

interloquire
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

interloquire
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

interloquire
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

interloquire
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

interloquire
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

interloquire
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

interloquire
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

interloquire
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

interloquire
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

interloquire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

interloquire
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

interloquire
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

interloquire
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

interloquire
5百万人のスピーカー

interloquireの使用傾向

傾向

用語«INTERLOQUIRE»の使用傾向

interloquireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«interloquire»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、interloquireに関するニュースでの使用例

例え

«INTERLOQUIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinterloquireの使いかたを見つけましょう。interloquireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Procedimenti speciali, giudizio, procedimento davanti al ...
In questo modo la Corte riconosce alla parte civile, cosı` come affermato anche dalla giurisprudenza di legittimita`62, un «interesse ad interloquire su ogni questione affidata alla valutazione del giudice dalla quale possa derivare un ...
‎2008
2
Quistioni di dritto trattate nelle conclusioni, ne' discorsi ...
Dunque la gran-corte dovea prónunziare sulla resistenza e sull'omicidio , ed astenersi d'interloquire sul contrabbando. Ma invece d' inviare l'alfa-re del contrabbando al giudice de' dazi indiretti, ne ha egli principalmente preso ragione.
‎1840
3
L'appello contro la sentenza che applica la pena su richiesta
... fino a quando non interviene il provvedimento giudiziale di omologazione, il danneggiato ben può interloquire sull'istanza di accesso al rito speciale, svolgendo osservazioni e avanzando deduzioni funzionali all'emissione di una decisione ...
M. Rosa Geraci, 2011
4
Quistioni di dritto: trattate nelle conclusioni, ne discorsi ...
Dunque la gran-corte dovea pronunziare sulla resistenza e sull'omicidio , ed astenersi d' interloquire sul contrabbando. Ma invece d' inviare l'affare del contrabbando al giudice de' dazi indiretti , ne ha egli principalmente preso ragione.
Niccola Nicolini, 1840
5
Il processo tributario
Nel primo, infatti, le parti hanno diverse occasioni per interloquire con il giudice. Sul punto occorre ricordare che con la recente riforma operata nel 2005-2006 il procedimento di primo grado è stato semplificato, essendo stata sostanzialmente  ...
Eugenio Della Valle, Valerio Ficari, Giuseppe Marini, 2008
6
Repertorio per la lingua italiana di voci non buone o male ...
compilato sopra le opere de' migliori filologi ... con una proposta all' Accademia della crusca di voci nuove da aggiungersi al vocabolario ... Leopoldo Rodinò. — Interinamente non si dice, ma — Temporalmente, a tempo. Interloquire non si ...
Leopoldo Rodinò, 1866
7
Comunione di beni ed espropriazione forzata
c.p.c. Vi sarebbe, insomma, almeno per alcune parti, la possibilita` di interloquire sugli esiti della procedura esecutiva, prima dell'assunzione, da parte del giudice dell'esecuzione, di uno dei provvedimenti contemplati dall'art. 600 c.p.c. ...
Alberto Cardino, 2011
8
Fenomenologia del maxiprocesso: venti anni di esperienze
Tale trasferimento, pero`, ancora una volta — verrebbe da dire inspiegabilmente — viene sottratto all'imputato, che non puo` interloquire sulla scelta del materiale probatorio sottoposto al giudice, atteso che gli viene negata ogni effettiva ...
Giovanni Tinebra, Roberto Alfonso, Alessandro Centonze, 2011
9
Repertorio per la lingua italiana di voci non buone o male ...
Perchè tutti aveano ben ragionato della materia , a me non in mestieri interloquire (farmi a parlare) - 2. Giudicare , dir la sua opinione-Es. Quando voi cosi credete, io non voglio interloquire (dir la mia opinione).Intermedlnrio sost. non si dice, ...
Leopoldo Rodinò, 1866
10
Le questioni di dritto di Nicola Nicolini col confronto ...
Dunque la gran-corte dovea pronunziare sulla resistenza e sull'omicidio, ed astenersi d'interloquire sul contrabbando. Ma invece d'inviare l'affare del contrabbando al giudice de' dazii indiretti, ne ha egli principalmente preso ragione.
‎1870

用語«INTERLOQUIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinterloquireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nca, salta la trattativa al tavolo regionale - Cronaca - il Tirreno
... sono né il rispetto né l'affidabilità per interloquire» ha commentato durissimo Paolo Gozzani, segretario provinciale della Camera del Lavoro, ... «Il Tirreno, 7月 15»
2
GIUBILEO, IN AULA DELIBERA PER SANTA MARIA PIETÀ …
... con cui - ha detto Stampete - noi chiediamo di interloquire su diversi fronti, in particolare per istituire un protocollo d'intesa che porti ad avere ... «La Repubblica, 7月 15»
3
I governatori del Sud tra nuove possibilità e antichi problemi
... meridionale, da discutere con il governo, a partire dalla richiesta di avere di nuovo un ministro per il Mezzogiorno con cui interloquire. «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, 7月 15»
4
Nicola Zingaretti è il Governatore più social d'Italia: “Ottima …
E' diventato facile ed accessibile interloquire con Ignazio Marino e Zingaretti, ma tra chi si distingue anche il neo governatore Michele Emiliano ... «TerzoBinario.it, 7月 15»
5
Goal.com - Il Napoli prova a strappare Salah alla concorrenza, ecco …
... di Inter e Roma; ma ora sul giocatore ci sarebbe anche il Napoli che ha iniziato ad interloquire con la dirigenza dei viola e dei Blues. Il piano ... «SpazioNapoli, 7月 15»
6
Camorra, confiscati beni per 8 milioni all'avvocato del boss Bidognetti
Non si può pensare che l'avvocato dei camorristi possa prendere un'iniziativa personale senza interloquire con i capi. Se così fosse davvero ... «PUPIA, 7月 15»
7
Futuro a sinistra: con Fassina, nasce a Roma il Comitato per il …
Il Parlamento viene bloccato da un voto di fiducia e non può neppure interloquire. Ricostruire il senso della democrazia non come procedura ... «Jobsnews.it, 7月 15»
8
Torino ferma l'Irpef ~ Alinews
... accompagnamento proposta dal consigliere Andrea Tronzano con la quale si impegna il sindaco ad “interloquire con l'Associazione banche ... «Alinews, 7月 15»
9
Clan, confiscati 8 milioni di beni all'avvocato che minacciò Saviano …
Non si può pensare che l'avvocato dei camorristi possa prendere un'iniziativa personale senza interloquire con i capi. Se così fosse davvero ... «Corriere della Sera, 7月 15»
10
Focus sul piano viabilità: 600 pass residenti ma gli stalli sono meno …
... lasciando fuori dal dibattito consiglieri e commissione e preferendo interloquire sono con qualcuno, compresa la presidente Emilia Barrile. «Tempo Stretto, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Interloquire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/interloquire>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA