アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"intestatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINTESTATURAの発音

in · te · sta · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTESTATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINTESTATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«intestatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのintestaturaの定義

辞書の見出しの最初の定義は執拗です。 見出しの別の定義は、構造の要素を見出しに接続することです。 ビームの 索引付けは、要素の終わりの仕様でもあります。 外面を要素自体の軸に対して平らに且つ垂直にするために円筒形である。

La prima definizione di intestatura nel dizionario è ostinazione. Altra definizione di intestatura è il connettere per le testate gli elementi di una struttura: fare l'i. delle travi. Intestatura è anche tornitura dell'estremità di un elemento, spec. cilindrico, per renderne la superficie esterna piana e perpendicolare all'asse dell'elemento stesso.


イタリア語辞典で«intestatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTESTATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

INTESTATURAのように始まるイタリア語の単語

interzonale
interzone
intesa
inteso
intessere
intessitore
intessitura
intessuto
intestabile
intestardirsi
intestardito
intestare
intestatario
intestato
intestazione
intestinale
intestini
intestino
intestino cieco
intesto

INTESTATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるintestaturaの類義語と反意語

同義語

«intestatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTESTATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intestaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのintestaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«intestatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

对接
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cabezazo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

butting
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

butting
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نطحة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

встык
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

despensa
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঢুঁ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

aboutement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

batas
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

anstoß
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

バッティング
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

식료품 저장실
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

butting
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự lòn cúi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முடிவறிக்கை வினவல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

butting
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sınır
70百万人のスピーカー

イタリア語

intestatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wtrącanie się
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

встик
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

butting
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διακόπτω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stamp
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stångas
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stangar
5百万人のスピーカー

intestaturaの使用傾向

傾向

用語«INTESTATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«intestatura»の使用頻度を示しています。
intestaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intestatura»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTESTATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«intestatura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«intestatura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、intestaturaに関するニュースでの使用例

例え

«INTESTATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からintestaturaの使いかたを見つけましょう。intestaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuova Raccolta d'autori che trattano del morto dell'acque. - ...
A che pro adunque si vuol dare a questa intestatura resistenza incomparabilmente maggiore di quella. che richiede il natural corso delle acque? A qual uso destinate sono quelle 12.0. colonne divise in tre ordini, ed infra di loro collegatissime ...
‎1768
2
Del riparo de'pennelli alle rive del Po di Cremona. - o.O. ...
Principio della grande svolta consiste unicamente nell' accomagnare, e sostenere il piegamento del filone fatto dal primo, L'intestatura entro terra sarà di braccia 12., per essere in riva corrosa. ñ L'angolo d' inclinazione sarà di gradi 4.8 ., ...
Antonio Lecchi, 1758
3
Nuova raccolta d'autori, che trattano del moto dell'acque. ...
Imperciocchè la nuova inalveazio- Forzeacne del Bozzente fino dal ' ponte di legno appresso S. Martino, conduce le sue acque con retto corso di sotto al ponte nuovo di pietre, e con sògnodirezione paralella all'intestatura del vecchio cavo; ...
‎1768
4
Nuova raccolta d'autori, che trattano del moto dell'acque
Se tutto il torrente piombasse contro questa intestatura, non mi farebbe meraviglia, che di tanto si volesse accrescerne la sodezza, e moltiplicarne le forze. Ma al solo passaggio delle acque, al solo sostegno di ' esse , in un canale rettilineo , sì ...
‎1768
5
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
Una di queste estremità è picciola, ed assomigliantesi ad una spezie di testa , od intestatura situata, ed appoggiantesi so— pra un collo; l'altra estremità è grossa , ,e viene ad assomigliarsi ad una sorte di piedistallo , o base 5 che perciò ...
‎1764
6
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell'acque: ...
Imperciocchè la nuova inalveazione del Bozzente fiuo'dal ponte di legno appresso S. Martino a 000duce le sue acque con retto corso di sotto al ponte nuovo di pietre , e con direzione parallela all' intestatura del vecchio cavo , Onde questa ...
‎1823
7
Architettura idraulica ovvero Arte di condurre, innalzare e ...
dall'ultima cordonata 1, si stenderanno sul fondo della intestatura e si continuerà così per tutta la sua lunghezza. Terminato questo ordine di fascine e ben serrato, se ne prendono di nuove per ricoprire le precedenti, appoggiando le loro teste ...
Bernard Forest : de Belidor, 1838
8
Opuscoli idraulici
Ma se io debbo dire quello che sento , tengo per fermo , che non in ogni caso ci sia necessario d' usare intestatura di sì gran treno , e di tanto dispendio. La vera arte finalmente è sempre quella , che prescrive ciò , che basta , e nulla più .
Giovanni Poleni, Paolo Frisi, Antonio Lecchi, 1823
9
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
INTESTARE. Écarver (v. a.) — Operazione dei carpentieri navali di riunire tra loro due pezzi di costruzione, facendoli combaciare pei loro estremi l' uno di fronte all' altro. — V. Affrontatura INTESTATURA. Écart («./".)— Collegamento tra loro di ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
10
Nuova raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' ...
per mettersi al possesso del primo suo canale; Ma se io debbo dira quello che sento , tengo per fermo , che non in ogni caso ci sia necessario d' usare intestatura di sì gran treno , e di tanto dispendio. La vera arte finalmente è sempre quella ...
Francesco Cardinali, 1823

用語«INTESTATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintestaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Macchine lavorazione profili. Tekna TKE 985: centro di lavoro a 5 …
... lavorazioni di intestatura e rifilatura. Una battuta di riferimento a scomparsa è installata sul lato sinistro di ciascuna delle due aree di lavoro. «Guida Finestra, 6月 15»
2
Il 7 gennaio del 1797 nasceva il Tricolore, oggi ricorre il 218 …
[Compagnoni ] Fà l'altra [ mozione ], che alla testa di tutti gli atti pubblici si ponga L'intestatura - Repubblica Cispadana una ed indivisibile -. «Ravennanotizie.it, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Intestatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/intestatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z