"intessitore"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でINTESSITOREの発音

in · tes · si · to · re

イタリア語でINTESSITOREはどんな意味ですか？

イタリア語辞典でのintessitoreの定義

辞書の中のコンストラクタの定義は、誰かが交流するものです：バスケットの巧みな製織業者です。

INTESSITOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のintessitoreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのintessitoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«intessitore»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: intessitore
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: intessitore
• イタリア語翻訳家 - 英語: intessitore
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: intessitore
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: intessitore
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: intessitore
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: intessitore
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: intessitore
• イタリア語翻訳家 - フランス語: intessitore
• イタリア語翻訳家 - マレー語: intessitore
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: intessitore
• イタリア語翻訳家 - 日本語: intessitore
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: intessitore
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: intessitore
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: intessitore
• イタリア語翻訳家 - タミル語: intessitore
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: intessitore
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: intessitore
• イタリア語: intessitore
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: intessitore
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: intessitore
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: intessitore
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: intessitore
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: intessitore
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: intessitore
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: intessitore

«INTESSITORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からintessitoreの使いかたを見つけましょう。intessitoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Voci Toscane usate dal celebre Lorenzo Bellini. - (Padova), ...

INTESSITORE. Bellin. Disc. 6. d'egual sottigliezza a quella della quale sono i canali intessitori delle radici degli alberi. INTESSITURA. Bellin. Disc. 6. minuzie delle quali ogni parte del nostro corpo deve essere non solamente composta, ma  ...

Floriano Caldani, 1828

Prima raccolta di poesie e prose edite ed in edite ed inedite

Norberto Rosa. SPERANZE PATRIE A CARLO MALASPINA L'umile Tetto pur scalda il sole. Malasp. Carlo, se un rozzo ed umile Di versi intessitore, Della gentil Crisopoli A te che sei l'amore, Sopra non eulta cetera Un inno osa intuonar  ...

Norberto Rosa, 1849

Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...

Virg. lntessimento.-1 L'intessere, e la cosa intessuta: Cottteœtus. us, т. Ci¢_ teœlas, as, m. textura, œ, f. Lucr. Еп— icœtas. us. in. Plin. -2- per inetaf. Unione ordinata: (Затащив; us, m. Cic. textus, as. ni. Quint. Intessitore. verbal. masc.

Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859

Dizionario della lingua italiana: 4

(A) 4'' INTESSITORE'. Sust. maso. Che intesse. Bel/in. Disc. 6. D' egual sottigliezza a quella della quale sono i canali intcsaitori delle radici degli alberi. ( Miti) "'INTESSITURA. Sust. firmm. Tessitura. Bellin. Disc. 6. Minuzie delle quali ogni parte ...

‎1828

Come t'antitoli? Ovvero si le cose nun le sai... Salle!

L'imbarazzante malinteso non fece dimenticare il vero motivo della riunione: si attendeva il profeta dell'estate, il magico intessitore di storie e vicende, l'uomo destinato dal fato all'avventura: l'impredicibile Maranga, un po' Olisse un po' James ...

Marco Navigli, 1999

Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...

2. Comporre , Ordirc. [Lat. fearech INTESSIMEN'I'O. In-tn-ai-me'n-to. 5m. L'atto d' intessera. Intessiturl . Tessitura.-2. Permetaf. Unioneordinatu.[l.nt. plurium rerum scila r1r'rpositio.] INTESSITORE. In-nrsi-tó-re. Verb. m. -d'lntessere. Che intesse.

‎1846

Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...

N. pass Intrecciarsi , frammi5Chiarsi. am.-com. INTESSIMÈN'I'O, cm. L' atto d' intessere , intessitura; lo stesso che Tessitura - Dicesi anche Ilttrssitttl'a. Bellini. A -N.-tna. o. - Per inetaf Unione ordinata. Nt'sielt'. a -s.-saa. INTESSITORE, verb. m.

Marco Bognolo, 1839

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

(A) '12 Pur mela/i UMIIIMÙIL Udcn. io. 5. 3. Virgilio usurpa dalloalorie quosto semplicissimo ordimento poetico. il quale con intessimento di varii e molti episodii cc. cresce tanto, che si dilata , ce. (.4) f * INTESSITORE. Verbnl.nmsc. Che inleuc.

‎1836

John Florio: A Worlde of Wordes

INTESSITORE, as INIE'RIE'SSITORE. IN'IESSITURA, аз HVTERTESSIIURA. INTESSUTO, аз ШЕЕТЕЗЗШО. INTESTABILE, that cannot make a will, intestable, that by law can make no testament. INTESTARE, to put into ones minde or fancie,  ...

John Florio, 2013

Vocabolario della lingua italiana: A-C

Unione ordinata. Oda Nts. 5. 3. Virgilio usurpa dalle storie onesto semplicissimo ordimento poetico, il <nu le con intessimenlo di varii e molti epso- dii ec. cresce tanto, che si dilata , ec. M f * INTESSITORE. y erbai. muc. Ou intesse Beflia. Disc.

Accademia della Crusca, 1836

用語«INTESSITORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintessitoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

"Giulietta... Amarcord", un viso lunare

Con la sua sapienza di intessitore di storie e di fascinoso affabulatore, capace di immettere lampi di poesia in un articolo giornalistico o donare ... «Romagna Noi, 4月 15»

Pagelle Juventus-Cesena 3-0: Vidal super, Marchisio certezza

... accennato poco sopra; con Allegri ha cambiato totalmente aspetto, passando da mezz'ala di inserimento a favoloso intessitore di trame. «Juvemania, 9月 14»

Salvatore Ligresti ei contratti Fonsai offerti ai figli dei big

Ciò che emerge con più forza dall'inchiesta su Fonsai è il ruolo di Salvatore Ligresti: intessitore di rapporti, uomo delle telefonate alle persone ... «L'Huffington Post, 11月 13»

Figurelle, lo spettacolo canoro-teatrale che reinventa l'arte

... drum machine e paroliere fantasioso, Paolino Moreschi, chitarrista bello, e Fabio Rosso intessitore di note sulla fisarmonica, dal 1997". «Excite Italia, 1月 13»