アプリをダウンロードする
educalingo
introdursi

"introdursi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINTRODURSIの発音

introdursi


INTRODURSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

INTRODURSIと韻を踏むイタリア語の単語

condursi · indursi · prodursi · ricondursi · ridursi · riprodursi · tradursi

INTRODURSIのように始まるイタリア語の単語

introcque · introdotto · introducibile · introducibilità · introducimento · introdurre · introduttivo · introduttore · introduttorio · introduzione · introflessione · introflesso · introflettersi · introgolare · introgolone · introibo · introiettare · introiettato · introiezione · introitare

INTRODURSIのように終わるイタリア語の単語

abbonarsi · considerarsi · darsi · discorsi · diversi · divertirsi · farsi · iscriversi · liberarsi · mettersi · muoversi · occuparsi · parsi · porsi · prendersi · presentarsi · rivolgersi · sentirsi · sposarsi · versi

イタリア語の同義語辞典にあるintrodursiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INTRODURSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«introdursi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«INTRODURSI»の反義語

次のイタリア語の単語は、«introdursi»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«introdursi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INTRODURSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語introdursiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのintrodursiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«introdursi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

穿透
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

penetrar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

penetrate
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

घुसना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تسلل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

проникать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

penetrar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পশা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

pénétrer
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

menembusi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

penetrieren
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

入り込みます
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

침투
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nembus
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xuyên qua
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஊடுருவி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आत प्रवेश करणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

nüfuz
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

introdursi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przenikać
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

проникати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pătrunde
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διεισδύσει
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dring
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

penetrera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

trenge
5百万人のスピーカー

introdursiの使用傾向

傾向

用語«INTRODURSI»の使用傾向

introdursiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«introdursi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、introdursiに関するニュースでの使用例

例え

«INTRODURSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からintrodursiの使いかたを見つけましょう。introdursiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pia Opera di Santa Dorotea da introdursi nelle dottrine ...
'Fattasi dal parocola nomina delle suddette persone , si mandano ad invitare per un'ora determinata o nell' oratorio o in casa del paroco stesso , facendo lor dire che trattasi di un' opera di carità, senza' dir quale (I); che vengano a sentire; che ...
‎1835
2
Il lavoro, ossia Riforme agricole da introdursi nella ...
Domenico Mascarello. | 4– IL LAVOR0 % RITORIE AGRICOLE 2/ DA INTRODURSI NELLA.
Domenico Mascarello, 1871
3
Nuovo metodo per introdursi ad imitazion de' geometri con ...
mms ffi- - "— si ~ P E R ` Introdursi ad imitazìon dc' Geometri con ordine, chiarezza , ebrcvìtà nelle piu sottili qucstìonì ,DI FILOSOFIA Metafisiche , Logiche , Moralí , e Fisichc D I /x ALESSANDRO PAgçLLI P E R U G I N O - Lettore in Filosofia ...
Alessandro PASCOLI, 1702
4
Nuovo metodo per introdursi ad imitazion de' geometri con ...
Alessandro Pascoli. I I' . 'i l ., -' "I P E R Introdursi ad ìmìtazion de' Geometri con ordine.
Alessandro Pascoli, 1721
5
La procedura di espropriazione per pubblica utilità: manuale ...
Ad ogni buon conto, chi abbia necessità di introdursi nelle altrui proprietà per svolgere una serie di indagini preordinate alla redazione di un progetto, qualora l 'accesso non fosse possibile per opposizione del proprietario, (ma con un po' di ...
Gianni Cerisano, 2008
6
Relazione del viaggio fatto in alcuni luoghi di Abruzzo ...
nosce quanto vantaggiosamente possa introdursi la coltivazione in terreni così ingrati. Per non averla veduta in altro luogo di Abruzzo, io trovo plausibile V opinione del mio ottimo amico sig. Barone Durini , il quale sostiene che quelle poche ...
Michele Tenore, 1832
7
L'espropriazione per pubblica utilità
Per attuare cio e necessario che i predetti tecnici, anche privati, siano autorizzati ad introdursi nell'area interessata, dopo una preliminare e formale richiesta in tal senso. Il nuovo T.U.L., al fine di evitare l'effettuazione dei continui abusi ...
Aldo Sgro, 2008
8
Storia della letteratura Italiana: Della Letteratura degli ...
Così quel difetto medesimo che cominciò sotto Augusto a introdursi nell' eloquenza, come abbiamo veduto, cominciò pure a introdursi nelle arti di cui parliamo; e come quella colle altre scienze, così queste ancora ne' secoli susseguenti ...
Girolamo Tiraboschi, 1822
9
Raccolta degli atti dei governi di Milano e di Venezia e ...
Se questi -formano un intero che da se solo può esser atto ad uso diverso dal predetto, come per esempio i fazzoletti ecc., e se faniìo parte di mercanzie la di cui importazione è vietata , allora non potranno introdursi sotto il titolo di campioni ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1823
10
Gazzetta universale, o sieno
L' ingrandimento proposto dal vostro Comitato è di cicca 120. arpenti; la spesa sarà di 2. milioni, e mezzo di lire. I terreni verranno consacrati a riunire tutte le specie di cultura , che sono stabilite, o che possono introdursi nella Repubblica.
‎1795

用語«INTRODURSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintrodursiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Francia, 2000 migranti tentano di introdursi nell'Eurotunnel
Parigi (Francia), 28 lug. (LaPresse/EFE) - Circa duemila migranti hanno cercato di entrare la scorsa notte nell'Eurotunnel, per cercare raggiungere il Regno ... «LaPresse, 7月 15»
2
Volevano introdursi in un condominio, acciuffate due ragazzine
VIAREGGIO. Due poliziotti, liberi dal servizio ed in forza al commissariato di Viareggio, nel pomeriggio di ieri hanno notato due giovani ragazzine che si ... «Versiliatoday.it, 7月 15»
3
Ruba pochi spiccioli da un'auto e tenta di introdursi in una casa …
CESENA - Nella notte scorsa (21 luglio, ndr.) un residente di Pievesestina, dopo aver sentito dei rumori sospetti provenire dal cortile di casa, si è insospettito e si ... «Forlì24Ore, 7月 15»
4
Tentano di introdursi all'interno della scuola, malintenzionati messi …
E' bastato uno sguardo distratto in auto agli agenti della polizia locale di Monza per capire che qualcosa non andava. Mercoledì pomeriggio intorno alle 15 ... «Monza Today, 7月 15»
5
Riescono ad introdursi nel campo fotovoltaico ma l'allarme fa saltare …
Colpo andato a male per tre malviventi, che pur riuscendo ad introdursi nel campo fotovoltaico, sulla strada provinciale, sono stati costretti alla fuga dall'allarme ... «LecceSette, 7月 15»
6
In crisi di astinenza sfonda la porta con una pietra: "Voglio il …
In preda al bisogno irresistibile di metadone non ha esitato ad introdursi abusivamente nella struttura del Serto. Per una 40enne perugina è scattata una ... «PerugiaToday, 7月 15»
7
Porto S.Giorgio, novantenne sola in casa raggirata e derubata da …
Alla risposta della 90enne le due, con scuse e raggiri, sono comunque riuscite a introdursi nell'appartamento. E mentre la prima ha fatto accomodare su una ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
8
Nella notte tentano di introdursi nella ferramenta Gi Di, ma …
I malviventi sono riusciti soltanto a praticare un foro nella rete di recinzione esterna, ma poi non sono entrati. Sul posto, oltre alle guardie giurate, sono arrivati ... «ValdarnoPost, 6月 15»
9
Due ragazzine nomadi tentano di introdursi in un'abitazione …
Un agente insieme ad alcuni colleghi hanno seguito le due ragazzine fino a quando, estratto una sorta di grimaldello in plastica dai pantaloni, hanno tentato di ... «La Nazione, 6月 15»
10
Albenga: cerca di introdursi in un appartamento in Piazza XX …
L'uomo è stato sorpreso mentre stava cercando di introdursi in un appartamento di un condominio di Piazza XX Settembre, l'allarme è stato dato da alcuni vicini ... «SavonaNews.it, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Introdursi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/introdursi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA