アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"intruppamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINTRUPPAMENTOの発音

in · trup · pa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTRUPPAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINTRUPPAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«intruppamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのintruppamentoの定義

辞書の侵入の定義は、行動、結果、絡み合いの方法です。 グループ化は、関係する人々の集団でもあります。

La definizione di intruppamento nel dizionario è azione, risultato e modo dell'intrupparsi. Intruppamento è anche insieme di persone intruppate.


イタリア語辞典で«intruppamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTRUPPAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

INTRUPPAMENTOのように始まるイタリア語の単語

introvabile
introvabilità
introversione
introverso
introvertere
introvertire
introvertito
intrudere
intrufolamento
intrufolare
intrufolarsi
intrugliare
intruglio
intruglione
intruppare
intrupparsi
intrusione
intrusività
intrusivo
intruso

INTRUPPAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるintruppamentoの類義語と反意語

同義語

«intruppamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTRUPPAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intruppamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのintruppamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«intruppamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

intruppamento
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

intruppamento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

intruppamento
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

intruppamento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

intruppamento
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

intruppamento
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

intruppamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

intruppamento
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

intruppamento
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

intruppamento
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

intruppamento
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

intruppamento
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

intruppamento
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

intruppamento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

intruppamento
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

intruppamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

intruppamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

intruppamento
70百万人のスピーカー

イタリア語

intruppamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

intruppamento
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

intruppamento
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

intruppamento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

intruppamento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

intruppamento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

intruppamento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

intruppamento
5百万人のスピーカー

intruppamentoの使用傾向

傾向

用語«INTRUPPAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«intruppamento»の使用頻度を示しています。
intruppamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intruppamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTRUPPAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«intruppamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«intruppamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、intruppamentoに関するニュースでの使用例

例え

«INTRUPPAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からintruppamentoの使いかたを見つけましょう。intruppamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il cammello: storia naturale, anatomia, fisiologia, ...
ORGANIZZAZIONE. INTRUPPAMENTO. — Dopo che i cammelli sono stati accettati dalla commissione di requisizione, si procede al loro intruppamento. L' intruppamento è fatto per cura del capo del convoglio o, in caso d'impedimento, ...
Ivo Droandi, 1936
2
La Civiltà cattolica
Nessuno, più di lui, è refrattario ad un intruppamento, ideologico o stilistico che sia; ed anche se talune sue convinzioni riflettono determinate ideologie, egli si riserva il diritto di pensare con la sua testa, di dire il suo Scrittore d'irnpeto com'è,  ...
‎1974
3
Pino Puglisi, il prete che fece tremare la mafia con un sorriso
Il Vaticano II trasformò il significato stesso della parola vocazione.Così lospiegava3P: «Nel dopoConcilio ilconcetto è stato ampliato moltissimo esi lavorò per cancellare lalogicadel proselitismo, dell'intruppamento, che prima era accentuata.
Francesco Deliziosi, 2013
4
Strade per la felicità: il pensiero politico di Bertrand Russell
Quando scrive “organico” Russell vuol intendere maggiormente coeso: infatti è contrario all'iperindividualismo che è cresciuto nella società, così come specularmente è contrario all'intruppamento oppressivo del singolo. Ritiene che la piena ...
Michela Nacci, 2012
5
Non si muore tutte le mattine
Si proseguì nell'intruppamento fino alla deviazione per Knin. Da lì in poi, da quel bivio, tornò a essere buia la strada e secondaria, iniziò a correre su paesi senza anime, e così correvamo anche noi, mai sorpassati da nessuno, in un silenzio ...
Vinicio Capossela, 2006
6
La scuola del regime: i libri di testo nelle scuole ...
... formazione, utili ai fini del controllo e della schedatura degli individui, all' indottrinamento ideologico e all'avvio alla vita militare, ispira le disposizioni regolamentari concernenti l'intruppamento precoce, l'addestramento e l' acculturazione dei ...
Ugo Piscopo, 2006
7
Non era un uomo qualunque. Giulio Conte 1899-1954
In ogni caso, almeno per il momento, il grosso delle colonne resta. Tutti sono uniti nello sdegno verso i metodi della CNT,41 ma restano sebbene sia evidente la divisione tra le colonne che accettano l'intruppamento e quelle che lo rifiutano.
Rossana Conte, 2007
8
L'Italia come bugia
Un mondo in cui ciascuno reclama e difende la propria libertà di pensiero, la propria diversità, è certamente un mondo migliore di quello in cui l'intruppamento politico oscilla fra la tifoseria di tipo calcistico ed il fanatismo di marca religiosa.
Davide Giacalone, 2003
9
Volammo davvero: Un dialogo ininterrotto
l'antimilitarismo, il rifiuto non solo delle guerre, ma anche degli eserciti, della mentalità gerarchica, di ogni intruppamento. È stata la sua profondità umana, l' autenticità del suo messaggiocheintanti abbiamo colto: noi anarchici come tanti ...
AA. VV., Elena Valdini, 2013
10
L'arte del discepolo. Ascesi e disciplina, itinerario di ...
... intruppamento, ordine esterno, qualcosa di militaresco, o inibizione interna e autonegazione. Insomma, con l'ascesi e la disciplina tornerebbe la classica contrapposizione tra la libertà dello e nello Spirito e la schiavitù della legge, con i suoi ...
Amedeo Cencini, 2000

用語«INTRUPPAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintruppamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
IVREA. Il futuro è dei giovani
... mattatoio delle trincee della grande guerra all'intruppamento mussoliniano per poi ritrovarsi sotto le bombe del secondo conflitto mondiale. «Giornale La Voce, 7月 15»
2
Calciomercato, il Milan di Sinisa ha già l'oro in Bacca
Comunque, si può davvero dire che il blitz dei 30 milioni su Bacca e l'intruppamento del centrocampista Andrea Bertolacci (20 milioni, cifra che ... «Il Giorno, 6月 15»
3
IL MILAN DI SINISA HA GIÀ L'ORO IN BACCA
Comunque, si può davvero dire che il blitz dei 30 milioni su Bacca e l'intruppamento del centrocampista Andrea Bertolacci (20 milioni, cifra che ... «Quotidiano.net, 6月 15»
4
Mancini pressa SalahKondogbia: «Imito Vieira»
Posto che l'alluce magno in uscita dovrebbe essere sempre quello di Kovacic, sull'intruppamento di Salah c'è da agggiungere qualcosa di più: ... «Quotidiano.net, 6月 15»
5
La tragedia di un giovane
Domenico muore nel cemento che ha tolto all'erba la sua anima, in quel albergone destinato all'intruppamento turistico dentro e fuori la nostra ... «Mattino Padova, 5月 15»
6
Polemiche per l'arrivo dei profughi. Ma per loro Gazzo è un sogno …
... l'intruppamento verso il nord. Non Milano, Torino, o le grandi città grigie e tranquille che si era immaginato, ma Gazzo, frazione di Bigarello. «Gazzetta di Mantova, 4月 15»
7
Convenzioni. Milillo (Fimmg) agli iscritti: “Rischio di un medico di …
“La morte della medicina generale fondata sul rapporto di fiducia, il nostro intruppamento nell'organico dell'Azienda sanitaria secondo logiche ... «Quotidiano Sanità, 4月 15»
8
Schittulli aspetta Berlusconi L'appello: Fi candidi tutti
... alla ricandidatura di qualche consigliere regionale uscente di FI ma niente scherzi con l'intruppamento degli altri fittiani nelle liste civiche del ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 3月 15»
9
Avanti miei brodi (ovvero: la roulette delle mode)
La fortuna è che queste spiagge di intruppamento beota sono parte viva e pulsante anche del limaccioso mondo nel quale sguazzo per ... «Corriere della Sera, 1月 15»
10
Ragazzi, non occupate la scuola
Non abituandovi alla critica, educandovi all'intruppamento per poi creare l'ingorgo, tutti insieme, sotto le bandiere del fallimento. «Live Sicilia, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Intruppamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/intruppamento>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z