アプリをダウンロードする
educalingo
irriguardoso

"irriguardoso"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でIRRIGUARDOSOの発音

ir · ri · guar · do · so


IRRIGUARDOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIRRIGUARDOSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのirriguardosoの定義

辞書の不可逆性の定義は、それが関係なく動作するということです。 indelicate:彼は存在する人には関係なく発音した。


IRRIGUARDOSOと韻を踏むイタリア語の単語

acquidoso · aldoso · azzardoso · brodoso · faldoso · frondoso · giunco nodoso · guadoso · lapidoso · lardoso · mendoso · merdoso · nodoso · ondoso · paludoso · poligono nodoso · riguardoso · rugiadoso · umidoso · vadoso

IRRIGUARDOSOのように始まるイタリア語の単語

irrigabile · irrigabilità · irrigamento · irrigare · irrigatore · irrigatorio · irrigazione · irrigidimento · irrigidire · irrigidirsi · irrigidito · irriguardosamente · irriguo · irrilevante · irrilevanza · irrimandabile · irrimediabile · irrimediabilità · irrimediabilmente · irrintracciabile

IRRIGUARDOSOのように終わるイタリア語の単語

amoroso · covidoso · curioso · doloroso · famoso · furioso · generoso · geranio nodoso · giunco subnodoso · glorioso · luminoso · misterioso · nervoso · oso · poderoso · prezioso · ranuncolo paludoso · religioso · ripidoso · soso

イタリア語の同義語辞典にあるirriguardosoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IRRIGUARDOSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«irriguardoso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«IRRIGUARDOSO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«irriguardoso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«irriguardoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IRRIGUARDOSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語irriguardosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのirriguardosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«irriguardoso»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

没头没脑
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

irreflexivo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

unthinking
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कल्पनातीत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غافل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

легкомысленный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

irracional
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চিন্তাশক্তিহীন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

irréfléchi
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

membabi buta
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gedankenlos
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

杜漏
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

생각없는
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Unthinking
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không suy nghĩ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சிந்தனை அற்ற
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विसराळू
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

düşüncesiz
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

irriguardoso
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bezmyślny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

легковажний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

negândit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανυπολόγιστος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onnadenkende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

unthinking
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

unthinking
5百万人のスピーカー

irriguardosoの使用傾向

傾向

用語«IRRIGUARDOSO»の使用傾向

irriguardosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«irriguardoso»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、irriguardosoに関するニュースでの使用例

例え

«IRRIGUARDOSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からirriguardosoの使いかたを見つけましょう。irriguardosoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il nipote di Wittgenstein: Un’amicizia
MacomePaulcol passare deltempo ha in verità trattato lasuapazzia in modo sempre più irriguardoso, così anch'io ho trattato la mia tisi, nonché la mia pazzia, in modo semprepiù irriguardoso, e mentre, se così si può dire, Paul e io trattavamole ...
Thomas Bernhard, 2013
2
Sintassi della lingua italiana
È IRRIGUARDOSO CHE/- = privo di riguardo, di attenzione, di cortesia, offensivo, insolente. 1 È irriguardoso non salutare il vecchio maestro! - 2 Era irriguardoso che tu criticassi la loro religione! - 3 Sarebbe (sarebbe stato) irriguardoso che ...
Paolo Garigliano, Paolo Manganaro, 2008
3
Sesso e carattere. Un'indagine sui principi
Se pur un tale amore unilaterale, che si comporta in modo irriguardoso verso tutto quanto si pone al di fuori di questo rapporto amoroso, sia un amore eticamente imperfetto, nondimeno esso è, in linea di principio, un progresso ...
Otto Weininger, Giovanni Sampaolo, 1992
4
Liberalità indirette. Enunciazione dell'intento liberale ...
è stato esaminato dalla Suprema Corte50 con particolare riguardo alla individuazione del concetto di ingratitudine nel caso di comportamento irriguardoso verso il coniuge che aveva compiuto un atto di liberalità indiretta a favore della moglie ...
Giancarlo Iaccarino, 2011
5
Il codice deontologico forense
Costituisce comportamento irriguardoso verso l'ordine al quale si appartiene, censurabile con la sanzione disciplinare dell'avvertimento, quello del professionista che, sollecitato a dare chiarimenti su un esposto presentato nei suoi confronti, ...
Remo Danovi, 2006
6
Un gusto per la morte
Avevo del brodo cheavrei potuto scaldare. E avrei potuto fargliuna frittata.C'è sempre qualcosa.» Si eramessa sulladifensiva, comeselui l'avesse accusata di trascurare ipropri doveri. Dalgliesh disse: «Nonfu un po' irriguardoso, non facendole ...
P.D. James, 2013
7
Le discriminazioni nel lavoro: nozione, interessi, tutele
2087 c.c., il dovere « di non procedere a licenziamenti in forma ingiuriosa o in base a motivi immorali » così come di « applicare le sanzioni disciplinari nel modo più conveniente e meno irriguardoso »; il « dovere di applicare le sanzioni  ...
Andrea Lassandari, 2010
8
L'udienza è tolta
Signor giudice, a lei capita mai?». «Che cosa?». «Che una donna la ami. Una donna, signor giudice. Si ricorda come sono fatte, o preferisce che le faccia un disegno?». «Non sia irriguardoso». «Ma non sono irriguardoso. Non c'è niente di  ...
Piero Degli Antoni, 2004
9
L'uomo di fronte a Dio
Quel che era nascosto, era in coda, ora deve esser messo in cima, in luce; tutto deve essere passato in rassegna per vedere quanto vi sia di adoperabile. In questo Dio si comporta in modo riguardoso e irriguardoso ad un tempo. Riguardoso ...
Adrienne von Speyr, 1991
10
La dinastia
Irriguardoso,decisamente irriguardoso”, pensò Augusto. «Ma certo, senatore». Livia si girò versodi lui: «Conte l'imperatore sarà estremamente generoso. Infatti, non ti obbliga a ucciderti. Per aver osato violare sua figlia per anni, condanna ...
Andrea Frediani, 2012

用語«IRRIGUARDOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からirriguardosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
POSITANEIDE
... baciati da un sole spesso irriguardoso che cuoce anche il panino col prosciutto che abbiamo negli zaini; il tutto in un pomeriggio, una serata ... «Positanonews, 7月 15»
2
La selezione naturale della specie
Impossibile, però, dare giudizi definitivi ora: sarebbe irriguardoso e sbagliato, visto che come normale che sia le gambe in questo periodo non ... «Mondo Udinese, 7月 15»
3
“Sono un africano trapiantato a Firenze da 35 anni e sono stanco di …
Purtroppo la lista di luoghi in cui viene a verificarsi questo atteggiamento irriguardoso verso gli immigrati è lunga: presidi ASL, uffici postali, ... «Quotidiano.net, 7月 15»
4
VIDEO/ Ato Rifiuti, salta di nuovo la seduta: è bagarre tra i sindaci
... Mario Bianchino, al momento della conta aveva fatto appello al senso di responsabilità dei sindaci considerando irriguardoso far venir meno ... «Irpinia News, 7月 15»
5
“Era intercettato, se avessi sentito l'avrei annientato…”
Tacere sarebbe stato da imbecilli, oltre che irriguardoso ed immorale”. Il presidente della Regione riconosce, a questo punto, le buone ragioni ... «SiciliaInformazioni.com, 7月 15»
6
Renzi e il 2 per mille ai partiti, il flop che arriva dalla sfiducia
Certo il comportamento egemone e irriguardoso verso gli elettori contribuisce pesantemente a quella disaffezione che migra sempre più verso ... «Corriere della Sera, 7月 15»
7
Messina, la Master si difende: dalla Cisl accuse offensive e …
... patetico e pretestuoso tentativo di derubricare un licenziamento disciplinare, posto in essere per comportamento assolutamente irriguardoso, ... «Stretto web, 7月 15»
8
Vastese Beach Soccer: Gladiatores squalificati, terzo posto in tasca
... Soccer, ma di eliminare dal torneo la squadra dei Gladiatores per comportamento irriguardoso verso il torneo e verso la squadra avversaria. «Zonalocale, 7月 15»
9
Oggetti sonanti per realtà violate
... Oggettività: se in un primo momento i nazisti la rifiutano perché espressione di uno stile «troppo freddo» e irriguardoso, basta poco perché il ... «il manifesto, 7月 15»
10
Calciomercato Inter, pazza idea Ibrahimovic
... non si è lasciato benissimo e alla cui curva aveva rivolto un gesto irriguardoso in occasione di un gol quando ancora vestiva il neroazzurro. «DirettaNews.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Irriguardoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/irriguardoso>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA