アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"issofatto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でISSOFATTOの発音

is · so · fat · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ISSOFATTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でISSOFATTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«issofatto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのissofattoの定義

辞書におけるissofattoの定義は、事実上の順応である。

La definizione di issofatto nel dizionario è adattamento di ipso facto.


イタリア語辞典で«issofatto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ISSOFATTOと韻を踏むイタリア語の単語


affatto
af·fat·to
antefatto
an·te·fat·to
appena fatto
appena fatto
artefatto
ar·te·fat·to
ben fatto
ben fatto
benfatto
ben·fat·to
contraffatto
con·traf·fat·to
dato di fatto
dato di fatto
essere fatto
essere fatto
fatto
fat·to
insoddisfatto
in·sod·di·sfat·to
liquefatto
li·que·fat·to
malfatto
mal·fat·to
manufatto
ma·nu·fat·to
misfatto
mi·sfat·to
olfatto
ol·fat·to
rarefatto
ra·re·fat·to
rifatto
ri·fat·to
siffatto
sif·fat·to
soddisfatto
sod·di·sfat·to

ISSOFATTOのように始まるイタリア語の単語

israelita
israelitico
issa
issare
issarsi
isseo
isso
issopo
issopo a foglie minuscole
issopo con brattee ovate
issopo del Carso
issopo delle Alpi Marittime
issopo di Corsica
issopo di Cosentini
issopo garganico
issopo marittimo
issopo meridionale
issopo montano
issopo villoso
issue manager

ISSOFATTOのように終わるイタリア語の単語

assuefatto
cogliere sul fatto
cosiffatto
disfatto
essere soddisfatto
esterrefatto
insodisfatto
mal fatto
malsoddisfatto
niente affatto
per questo fatto
putrefatto
sfatto
sopraffatto
strafatto
stupefatto
tabefatto
tepefatto
torrefatto
tumefatto

イタリア語の同義語辞典にあるissofattoの類義語と反意語

同義語

«issofatto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ISSOFATTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語issofattoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのissofattoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«issofatto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

issofatto
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

issofatto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

issofatto
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

issofatto
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

issofatto
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

issofatto
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

issofatto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

issofatto
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

issofatto
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

issofatto
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

issofatto
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

issofatto
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

issofatto
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

issofatto
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

issofatto
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

issofatto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

issofatto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

issofatto
70百万人のスピーカー

イタリア語

issofatto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

issofatto
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

issofatto
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

issofatto
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

issofatto
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

issofatto
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

issofatto
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

issofatto
5百万人のスピーカー

issofattoの使用傾向

傾向

用語«ISSOFATTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«issofatto»の使用頻度を示しています。
issofattoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«issofatto»で最も広く使用されている表現です。

用語«ISSOFATTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«issofatto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«issofatto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、issofattoに関するニュースでの使用例

例え

«ISSOFATTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からissofattoの使いかたを見つけましょう。issofattoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Dar. t. Por. 7. O che Dio solo per sua cortesía Dimcsso avesse, о che 1' uom per se isso Avesse soddisfatto a ua follia. ISSOFATTO. V. L. Posto avvcrbialm., va'e InHuantincnti1 , Subito sttbtto . Lat. statîm , illico , ipso Jhcto. Gr. а'уЭи;, au- Ti'xa.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
E chi vi diè aiuto , o consiglio, o favore , issofatto fu scomunicato . Zibald. .'lntlr. 17 . [ssofatto mandò per lo marito , e per [i parenti suoi, e rendella loro senza alcuna villania . l'. 17. Vedendo Sesto Lucrezia tanto bella , issofatto s' innamorò di lei.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
3
Vocabolario della lingua italiana
E chi vi diè aiuto. o consiglio, o favore, issofatto fu ;comunicato. ZilmH. Andr. 17. Iuofalto mando per lo marito , e er li parenti suoi, e rondella loro senza 2 runa villania. E 17. Vedendo Sesto Lucrezia tanto bella. inofatto s' innamorò di lei. Clan.
‎1836
4
Vocabolario della lingua italiana: A-C
42- 3- E chi vi die aiuto, o consiglio, o favore, issofatto fu scomunicato. Zibald. Andr. 17. Issofatto mandò per lo marito , e per li parenti suoi , e rondella loro senza alcuna villania. Eìj. Vedendo Sesto Lucrezia tanto bella , issofatto s' innamorò di ...
Accademia della Crusca, 1836
5
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
E chi vi diè aiuto, o consiglio, o favore, issofatto fu scomunicato . Zibald. Andr. 17. lasciano mandò per lo marito, e per li arenti suoi, e rendella loro senza alcuna villania. 17. Vedendo Sesto Lucrezia tanto bella . issofatto s'innamorò di lei. Cr\ on ...
‎1822
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
E chi vi dii: aiuto, 0 consiglio, 0 favore, issofatto fu scomunicato. Zibal.i. Andr. 17. lsmfatlo mandò er lo marito , e per li parenti suoi, e rendella loro senza alcuna villania. 1317Vedendo Sesto Lucrezia tanto bella, issofatto 5' innamoro di lei.
‎1836
7
Osservazioni della lingua italiana raccolte dal Cinonio
VII Issofatto, si usa avverbialmente, e significa i ramanti nenie , subito subito; e la Crusca gli fa corrispondere le voci latine ipso facto. (Vili. 12. 43.) Chi vi dtè ajuto , o consiglio o favore , issofatto fu scomunicato. (Zibald. Aodr. 17.) Issofatto ...
Marco Antonio Mambelli, Luigi Lamberti, 1813
8
Nuoua raccolta delle costituzioni generali per la cismontana ...
Chi commetterà tal delitto, ed i loro fautori, e consiglieri diretti, o indiretti, cadono issofatto nella scomunica riservata alla Santa Sede: restano privi del diritto de' suffragj, e degli che aveano, e divengono inabili in perpetuo ad ottenere gli stessi  ...
Giovanni : da Capestrano santo (santo), 1828
9
Classici italiani
VII Issofatto, si usa avverbialmente, e significa immantinente, subito subito ; e la Crucca gli fa corrispondere le voci latine ijiso f»cto. ( Vili. 12. 43 ) Chi vi die ajuto , o consiglio o favore , issofatto fu scomunicato. ( Zi baio. Audr. 17.) Issofatto ...
‎1813
10
Il Vero amico
55 E vietiamo sotto le pene e censure si contenute nell' indice de' libri proibiti , si e vogliamo ed ordiniamo che si abbiano si per espressamente vietati issofatto sensi za altra dichiarazione i libri , ne' quali » si pone in dubbio la predetta ...
‎1855

参照
« EDUCALINGO. Issofatto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/issofatto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z