アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"torrefatto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTORREFATTOの発音

tor · re · fat · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORREFATTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

TORREFATTOと韻を踏むイタリア語の単語


affatto
af·fat·to
antefatto
an·te·fat·to
appena fatto
appena fatto
artefatto
ar·te·fat·to
ben fatto
ben fatto
benfatto
ben·fat·to
contraffatto
con·traf·fat·to
dato di fatto
dato di fatto
essere fatto
essere fatto
fatto
fat·to
insoddisfatto
in·sod·di·sfat·to
liquefatto
li·que·fat·to
malfatto
mal·fat·to
manufatto
ma·nu·fat·to
misfatto
mi·sfat·to
olfatto
ol·fat·to
rarefatto
ra·re·fat·to
rifatto
ri·fat·to
siffatto
sif·fat·to
soddisfatto
sod·di·sfat·to

TORREFATTOのように始まるイタリア語の単語

torr
torracchione
torraiolo
torrazzo
torre
torre campanaria
torrefare
torrefattore
torrefazione
torreggiare
torreggiare su
torrente
torrentello
torrentismo
torrentista
torrentizio
torrenziale
torretta
torricelliano
torrido

TORREFATTOのように終わるイタリア語の単語

assuefatto
cogliere sul fatto
cosiffatto
disfatto
essere soddisfatto
esterrefatto
insodisfatto
issofatto
mal fatto
malsoddisfatto
niente affatto
per questo fatto
putrefatto
sfatto
sopraffatto
strafatto
stupefatto
tabefatto
tepefatto
tumefatto

イタリア語の同義語辞典にあるtorrefattoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TORREFATTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«torrefatto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
torrefattoのイタリア語での同義語

«torrefatto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TORREFATTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語torrefattoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtorrefattoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«torrefatto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

asado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

roasted
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भुना हुआ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مشوي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

жареный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

assado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রোস্ট করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

grillé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

panggang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

geröstet
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ロースト
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

구이
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

panggang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nướng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வறுத்த
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भाजलेले
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kavrulmuş
70百万人のスピーカー

イタリア語

torrefatto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pieczony
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

смажений
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fript
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ψητό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gebraai
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rostad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bakt
5百万人のスピーカー

torrefattoの使用傾向

傾向

用語«TORREFATTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«torrefatto»の使用頻度を示しています。
torrefattoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«torrefatto»で最も広く使用されている表現です。

用語«TORREFATTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«torrefatto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«torrefatto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、torrefattoに関するニュースでの使用例

例え

«TORREFATTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtorrefattoの使いかたを見つけましょう。torrefattoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un mondo di caffè: dalla storia alla degustazione:
Tale legge infatti dispone che: Il termine caffè designa il seme e la ciliegia della pianta del caffè, sia che si tratti di caffè pergamentato, di caffè verde o di caffè torrefatto e comprende il caffè macinato, il caffè liquido ed il caffè solubile.I termini ...
Roberto Falsoni, 2013
2
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Basta avere un padellino nuovo di ferro od anche un semplice piatto di terra po' abbia Pavrertenza di scuotere per due o tre minuti Pabbroslitoio all'aria, quando il caffè è torrefatto, e di versare questo sopra un corpo freddo e buon conduttore ...
‎1846
3
Dizionario practico di scienze e d'industrie: Repertorio ...
Succedanei del Caffè □ — Falsificazioni del Caffé torrefatto — Caffè di Cicoria □ — □ d'Orzo — Caffè di ghiande ec. ec. Prescindendo oggimai dalle sostituzioni che in tempi in cui 1' uso del caffé era divenuto costosissimo e diffìcile ai più ...
Guiseppe Orosi, 1858
4
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Dó'bereiner ritrovò col ripetere questa sperienza che l'amido debolmente torrefatto (torrefatto cioè fino al punto che il suo colore si cambi in bianco-higio) si sciolse solamente all' incirca per -:-.La soluzione era debolmente tinta in bigio, aveva ...
Francesco Gera, 1835
5
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
L'amido, leggiermente torrefatto, cangia di natura, come l' ha di mostrato Bouillon -Lagrange, e si scioglie alla temperatura ordinaria, del pari della gomma, noli" acqua. §.3i. Dóbereiner ritrovò col ripetere questa sperienza che l'amido ...
Francesco Agostino Gera, 1835
6
*Dizionario di fisica e chimica tomo primo [-nono].: 2
Dò'bereiner ritrovò col rip'etere questa spericnza che l" amido di'bolmente torrefatto (torrefatto cioè lino al punto che il suo colore. si cambi in bianco-bigio) si sciolse solamente alt' iucirca per ' a . La soluzione era»debolmente tinta in higio, ...
‎1821
7
Nuovo Dizionario universale
Comin- del minerale carb'onato torrefatto è co,cieremo dall' indicare i risultamenti del- stante ed uguale a 5/4 di quintale. Ecl'officina di Koenigshùtte, che ci, venne, co la composizione delle cariche di una fatto di conoscere in modo più esatto, ...
‎1840
8
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
Alfinchè questo vetro riesca bene, deve Pantimonio essere convenevolmente torrefatto : se lo fosse troppo lrggiermente, lluircbbe l' ossido ottenulosi già ad un debole calorico in una massa vilrea incompiuta , o piuttosto in una massa di scorie ...
Giovanni Pozzi, 1830
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Comin- del minerale carbonato torrefatto e cocieremo dall' indicare i risultamenti del-etante ed uguale a 5/4 di quintale. Ecl'officina di Koanigshùtte, che ci vennefico la composizione delle cariche di una l'atto di conoscere in modo più esatto, ...
‎1840
10
Dizionario di fisica e chimica: applicata alle arti secondo ...
Dóbereiner ritrovò col ripetere questa sperienza che 1' amido de-, bolinente torrefatto (torrefatto cioè lino al punto che il suo colore si cambi in bianco-bigio ) si sciolse solamente all' incirca per [fu . La soluzione era debolmente tinta in bigio ...
Giovanni Pozzi, 1821

用語«TORREFATTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtorrefattoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vivere Salute: rivalutato il caffè, ci fa invecchiare bene!
Il caffè torrefatto (ossia tostato a partire dai semi della pianta Coffea) contiene molteplici sostanze che ritroviamo nella bevanda grazie ... «Vivere Jesi, 7月 15»
2
I 7 tipi di birra più bevuti al mondo
La schiuma abbondante e cremosa incorona questa bevanda scurissima che viene prodotta con orzo torrefatto e con l'aggiunta di caramello e ... «Gazzetta di Parma, 7月 15»
3
Dove e cosa mangiare a Belfast
Il suo sapore tipico è dovuto alla tostatura particolare dell'orzo, viene prodotta con orzo appunto (maltato e non maltato torrefatto), acqua, ... «Fidelity News, 7月 15»
4
Enogastronomia ed eventi: torna a Maglie il Mercatino del Gusto …
Ma ci sarà spazio anche per il gelato artigianale, i dolci, il caffè “torrefatto” in diretta. I migliori chef pugliesi saranno i protagonisti delle cene ... «il Paese Nuovo, 6月 15»
5
"Lu cafe' nella storia castelvetranese ricordando il cavalier Zonfrillo …
Molte famiglie si preparavano il surrogato in casa con l'orzo torrefatto. Mentre il macinino del caffè si trova facilmente come sopramobile in ... «Castelvetrano News, 6月 15»
6
Vuoi invecchiare bene? Bevi caffè!
Il caffè torrefatto contiene differenti sostanze che passano nella bevanda (Tabella n. 1) grazie alle alte temperature e all'idrosolubilità. «insalutenews, 6月 15»
7
Cioccolato CRUDO
Il cacao crudo (non torrefatto) è un antiossidante, previene i problemi cardiaci, regola la pressione e i livelli di zuccheri nel sangue, rafforza il ... «BonVivre, 5月 15»
8
Chieti, incontro sul depuratore di San Martino
... emissioni di alcune fabbriche che lavorano lal gomma, bitumi, vetro, lo scarico de mattatoio, il tutto mescolato con aroma di caffè torrefatto, ... «CityRumors.it, 5月 15»
9
A Milano il commercio al dettaglio è cresciuto nel primo trimestre del ...
... telefonia (+4,3%), caffè torrefatto (+9,4%), commercio di articoli sportivi, biciclette e articoli per il tempo libero (+2,5%), commercio al dettaglio ... «B&G - Business&Gentlemen, 5月 15»
10
TuttoFood, viaggio nel cibo "green" e sostenibile
... Gahahe – in Burundi non lontano dal massiccio del Kilimangiaro – certificato e torrefatto in laboratori artigianali. Prodotto tradizionale ma bio ... «il Giornale, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Torrefatto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/torrefatto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z