アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tumefatto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTUMEFATTOの発音

tu · me · fat · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TUMEFATTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

TUMEFATTOと韻を踏むイタリア語の単語


affatto
af·fat·to
antefatto
an·te·fat·to
appena fatto
appena fatto
artefatto
ar·te·fat·to
ben fatto
ben fatto
benfatto
ben·fat·to
contraffatto
con·traf·fat·to
dato di fatto
dato di fatto
essere fatto
essere fatto
fatto
fat·to
insoddisfatto
in·sod·di·sfat·to
liquefatto
li·que·fat·to
malfatto
mal·fat·to
manufatto
ma·nu·fat·to
misfatto
mi·sfat·to
olfatto
ol·fat·to
rarefatto
ra·re·fat·to
rifatto
ri·fat·to
siffatto
sif·fat·to
soddisfatto
sod·di·sfat·to

TUMEFATTOのように始まるイタリア語の単語

tum
tumbler
tumefare
tumefarsi
tumefazione
tumescente
tumescenza
tumidamente
tumidezza
tumidità
tumido
tummistufi
tumolo
tumorale
tumore
tumore maligno
tumorosità
tumoroso
tumulare
tumulato

TUMEFATTOのように終わるイタリア語の単語

assuefatto
cogliere sul fatto
cosiffatto
disfatto
essere soddisfatto
esterrefatto
insodisfatto
issofatto
mal fatto
malsoddisfatto
niente affatto
per questo fatto
putrefatto
sfatto
sopraffatto
strafatto
stupefatto
tabefatto
tepefatto
torrefatto

イタリア語の同義語辞典にあるtumefattoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TUMEFATTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tumefatto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tumefattoのイタリア語での同義語

イタリア語で«TUMEFATTO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«tumefatto»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tumefattoのイタリア語での反義語

«tumefatto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TUMEFATTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tumefattoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtumefattoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tumefatto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hinchado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

swollen
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

फूला हुआ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متورم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вздутый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inchado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্ফীত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

gonflé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bengkak
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

geschwollen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

腫れ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

부푼
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

abuh
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sưng lên
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வீக்கம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सुजलेल्या
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

şişmiş
70百万人のスピーカー

イタリア語

tumefatto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spuchnięty
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

роздутий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

umflat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πρησμένος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

geswel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

svälld
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hovne
5百万人のスピーカー

tumefattoの使用傾向

傾向

用語«TUMEFATTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«tumefatto»の使用頻度を示しています。
tumefattoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tumefatto»で最も広く使用されている表現です。

用語«TUMEFATTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tumefatto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tumefatto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tumefattoに関するニュースでの使用例

例え

«TUMEFATTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtumefattoの使いかたを見つけましょう。tumefattoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diagnostica per immagini dell’apparato urogenitale
L'utero è tumefatto, occupato da materiale disomogeneo (asterisco) nel cui contesto si apprezzano anche alcune piccole bolle gassose (punta di freccia) bentra nel postpartum, in cavità uterina si può identificare una componente tissutale ...
Luigi Grazioli, 2008
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
La Crusca peraltro riguardò Tumefatto come sinonimo di Tumido, indotta dal seg. esempio , iu cui Tumefatto figura per Tumido , p. e. : « Le « vermiglie guance non tumefatte « ( tumide ) , ec. » (Amet. 21. ) Oltre Tumefatto la Crusca accolse nel ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
La Crusca peraltro riguardò Tumefatto come sinonimo di Tumido , indotta dal seg . esempio , in cui Tumefatto figura per Tumido , p. e. : « Le « vermiglie guance non tumefatte u ( tumide ) , ec. » (A mei. ai. ) Oltre Tumefatto la Crusca accolse nel ...
Giovanni Romani, 1826
4
Opere
La Crusca peraltro riguardò Tumefatto come sinonimo di Tumido , indotta dal seg . esempio , in cui Tumefatto figura per Tumido , p. e. : « Le u vermiglie guance non tumefatte u (tumide) , ec. » (Amet. ai.) Oltre Tumefatto la Crusca accolse nel ...
Giovani Romani, 1826
5
Del Contagio Venereo
S. CXXXIX. Si trovano raccomandati,e si vedono indistintamente usare cataplasmi emollienti, sedativi, o simili fomentazioni al dolente testicolo, 0 al tumefatto cordone spermatico, consigliando di trattare questa,come ogni altra infiammazione.
‎1820
6
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
Tutta la sostanza del testicolo era stata tirata fuori; non restava che l'epididimo, il quale era tanto tumefatto, che fu preso per l' istesso testicolo , io non dissi come le cose erano andate in presenza del malato, ma uscito fuori, il mio confratello ...
‎1835
7
Vocabolario piemontese-italiano di Michele Ponza da Cavour: ...
Bomann , n. tmnido, gonfio , gonfiato , enfiato, tumefatto, turgido, vescicoso. _ ' Bonanni , part. enfiato, gonfiato, tumefatto, divenuto tumido, gonfio. л Bonnnrnì, lv . п. enfiare, gon--v fiarsi, divenir gonfio , tumefatto, tumido. ' . . ' _ Воншгшвь , п.
‎1830
8
Vocabolario piemontese-italiano
2 Borecifi , n. túmido , gonfio , gonfiato , enflato , tumefatto, túrgido, vescicoso. , Borehfià , pari, enflato, gonfiato, tumefatto, divenuto túmido, gonfio. Borevfee , г», л. enfiare, gon- fiarsi, divenir gonfio , tumefatto, túmido. Borehficra , л. eniiatura ...
Michele Ponza, 1830
9
Percorsi di psicologia dinamica
Il labbro Chiedo: «Questo labbro tumefatto le fa venire in mente qualcosa?»; (lei) «no»; (io) «... qualcosa che ha visto o sentito questa settimana?»; (lei) «beh, questa settimana Piera (la migliore amica) è caduta dalle scale, ha saltato un ...
Osmano Oasi, Davide Cavagna, 2004
10
Dava fine alla tremenda notte
Si contorce nel letto il mio signore, vi lascia l'impronta bagnata del suo corpo tumefatto distrutto dal sudore. Tutta la sua vita se ne va in acqua si tormenta si rivolta nel lenzuolo. Cerca di inseguire i predatori perché non profanino la madre del ...
Marosia Castaldi, 2004

用語«TUMEFATTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtumefattoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aggredisce e ferisce la sorella: volto tumefatto e ferite alla testa
... delle Volanti e del Commissariato Casilino, giunti all'ingresso dello stabile, hanno notato una donna seduta sui gradini del portone con il volto tumefatto e con ... «Cinque Quotidiano, 7月 15»
2
Giovane marocchino col volto tumefatto soccorso su una panchina a …
Il ragazzo presentava il volto tumefatto e perdeva parecchio sangue. A dare l'allarme è stato un passante, che ha chiamato i carabinieri credendo di trovarsi di ... «Primocanale, 6月 15»
3
Vaga di notte con il volto tumefatto
Appariva scosso, e aveva il volto tumefatto. Qualcuno, dai pochi particolari emersi, l'avrebbe sentito dire che era reduce da un incidente. Avrebbe aggiunto, poi ... «Corriere di Viterbo, 5月 15»
4
Mauro Marin mostra il volto tumefatto a Pomeriggio 5: “So chi mi ha …
L'ex gieffino Mauro Marin venerdì sera è stato vittima di una violenta aggressione a Montebelluna, i cui segni sono stampati sul suo volto: un occhio tumefatto e ... «UrbanPost, 5月 15»
5
Nina Moric tentato suicidio: su Instagram la foto del braccio tumefatto
Nello scatto, in cui si vede il suo braccio tumefatto coperto di lividi, gli ematomi quali 'prova' che l'incidente domestico di cui è stata protagonista è vero e fondato ... «UrbanPost, 4月 15»
6
Ritrovati tre cuccioli di bufalo con il cranio tumefatto
Questa volta addirittura ad essere stati gettati sulla spiaggia ben tre cuccioli di bufalo con il cranio tumefatto a causa delle percosse subite per essere ... «Il Faro - quotidiano telematico, 3月 15»
7
“Al lavoro col volto tumefatto la mia risposta ai criminali”
Un appello drammatico a polizia e carabinieri: «Vi prego, anche a nome dei residenti e dei commercianti della zona, non abbandonate alla malavita questo ... «La Stampa, 1月 15»
8
Trovato con il volto tumefatto sul marciapiede, morte cerebrale per …
Il ragazzo, che avrebbe compiuto 20 anni il prossimo 25 gennaio, era stato trovato riverso sul ciglio della strada, privo di coscienza, con il volto tumefatto e ferite ... «gonews, 1月 15»
9
Para cinque rigori con la faccia e ne esce tumefatto, ma... VIDEO
Al termine dell'ultimo rigore ne è uscito col volto tumefatto. Tutto vero? Per nulla. Il finto match è stato organizzato dalla BYUtv che ha organizzato questo sketch ... «DirettaNews.it, 11月 14»
10
Para 5 rigori con la faccia: ne esce con il volto tumefatto
Con il calcio, gli americani stanno facendo veri e propri passi da gigante. Da Pelé a Beckham, fino al Thierry Henry dei giorni nostri, sempre più star del pallone ... «Yahoo Eurosport IT, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Tumefatto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tumefatto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z