アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"siffatto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSIFFATTOの発音

sif · fat · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIFFATTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSIFFATTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«siffatto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsiffattoの定義

そのような定義の定義は辞書にあります。

La definizione di siffatto nel dizionario è cosiffatto, tale.


イタリア語辞典で«siffatto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SIFFATTOと韻を踏むイタリア語の単語


affatto
af·fat·to
antefatto
an·te·fat·to
appena fatto
appena fatto
artefatto
ar·te·fat·to
ben fatto
ben fatto
benfatto
ben·fat·to
contraffatto
con·traf·fat·to
dato di fatto
dato di fatto
essere fatto
essere fatto
fatto
fat·to
insoddisfatto
in·sod·di·sfat·to
liquefatto
li·que·fat·to
malfatto
mal·fat·to
manufatto
ma·nu·fat·to
misfatto
mi·sfat·to
niente affatto
niente affatto
olfatto
ol·fat·to
rarefatto
ra·re·fat·to
rifatto
ri·fat·to
soddisfatto
sod·di·sfat·to

SIFFATTOのように始まるイタリア語の単語

sieroprofilassi
sierosa
sierosità
sieroso
sieroterapia
sieroterapico
sierra
siesta
sievert
siffattamente
sifilide
sifilitico
sifiloderma
sifiloma
sifonaggio
sifonamento
sifone
Sifonofori
sifonogamo
sigaraia

SIFFATTOのように終わるイタリア語の単語

assuefatto
cogliere sul fatto
cosiffatto
disfatto
essere soddisfatto
esterrefatto
insodisfatto
issofatto
mal fatto
malsoddisfatto
per questo fatto
putrefatto
sfatto
sopraffatto
strafatto
stupefatto
tabefatto
tepefatto
torrefatto
tumefatto

イタリア語の同義語辞典にあるsiffattoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SIFFATTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«siffatto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
siffattoのイタリア語での同義語

«siffatto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SIFFATTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語siffattoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsiffattoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«siffatto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

这样
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tal
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

such
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ऐसा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مثل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

такие
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tal
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

এমন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tel
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

seperti
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

so
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

そのような
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

이러한
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kuwi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

như vậy
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அத்தகைய
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अशा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

böyle
70百万人のスピーカー

イタリア語

siffatto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

taki
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

такі
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

astfel de
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τέτοιος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

soos
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sådan
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

slik
5百万人のスピーカー

siffattoの使用傾向

傾向

用語«SIFFATTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«siffatto»の使用頻度を示しています。
siffattoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«siffatto»で最も広く使用されている表現です。

用語«SIFFATTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«siffatto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«siffatto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、siffattoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SIFFATTO»の引用

siffattoという言葉で有名な引用文や文章
1
Vincenzo Cardarelli
Morire sì, non essere aggrediti dalla morte. Morire persuasi che un siffatto viaggio sia il migliore. E in quell'ultimo istante essere allegri come quando si contano i minuti dell'orologio della stazione e ognuno vale un secolo.

«SIFFATTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsiffattoの使いかたを見つけましょう。siffattoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Corte penale internazionale: organi, competenza, reati, ...
Si conviene che affinché sia integrato il requisito del «disegno politico avente come obiettivo un siffatto attacco » occorre che lo Stato o Forganizzazione favoriscano o incoraggino attivamente un siffatto attacco contro popolazioni civili (6).
Giorgio Lattanzi, Vito Monetti, 2006
2
Lezioni di filosofia della religione
Così tra i fuochi viene venerato soprattutto il sole, tra le acque c'è anche un ideale siffatto 233 di acqua, il corso d'acqua ... cielo; anche tra gli alberi c'è un ideale siffatto che si chiama Hom e da cui sgorga la linfa vitale, l'acqua dell' immortalità.
Friedrich Hegel, R. Garaventa, S. Achella, 2009
3
Guida del medico pratico, o Sunto generale di patologia ...
sul valore di siffatto espediente.'lutuuto per analogia può ammettersi che debba avere un certo grado di efficacia. Si e soprattutto nei casi in cui la febbre èbastantemente intensa , che si è autorizzato adoperarlo ; ma 'nè anche in tatticaso ...
Francois Louis Isidore Valleix, 1856
4
Annali universali di medicina
... per organico processo e con durevole riparo il morbo infesto e sco ti ciò. E siffatto durevole processo quello esser doveva, e non altro , cui è dovuta la stabile riparazione della organica continuità per opera di accidentali p di procurate lesioni.
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1839
5
La Verità: periodico religioso morale ...
Da siffatto spirito, chi ben considera, era la vita dell'intelletto, il quale ravvalorato da superna forza fece mirabil mostra d'indicibile comprendimento e d' impareggiabile perspicacia; da siffatto spirito era la vita dell'immaginativa, la quale da ...
‎1864
6
Decisioni di casi di coscienza e di dottrina canonica ovvero ...
Quindi alcuni hanno abbenchè malamente creduto , appartenere siffatto Rito alla materia di questo Sagramento ; anzi essere appunto un tal Rito assolutamente la materia di esso Sagramento : cidf^ Guglielmo Altisiodorense , Vincenzo Bello- ...
Faustinus Scarpazza, 1803
7
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Ia ) , il cui angolo LMO è uguale all'angolo MOE, il quale vieh misurato dall'arco ME, e- sprimente la latitudine del cerchio minore MN; e che siffatto triangolo ci somministra la forinola: LM=OM cos. LMO=OE cos. MOE, donde Cos. MOE =- OE  ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
8
Opuscoli scientifici d'entomologia, di fisica e ...
'derivavano vda “siffatto governo, pure superate dal zelo di quei 'Gesuiti a gloria di Dio e dcllpr Monarea Cattolico. - Ponderazioni ben meditate dai Gesuiti del Paraguay, onde far siffatto governo stabile, svantaggioso a'loro Neofiti. 4 .» îDio e  ...
Raimondo Maria de Termeyer, 1809
9
Un'occhiata alle carte di Dio. Gli interrogativi che la ...
Sappiamo bene che in un caso siffatto la teoria, se ritenuta completa, non consente di pensare che l'osservabile in questione possieda oggettivamente un valore preciso, ma implica che, in un modo genuinamente nonepistemico, si possa ...
Gian Carlo Ghirardi, 2009
10
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
Bisognerà dire esservi nella malattia certa malignità? neppure; imperocchè siffatto attributo accordato ad una febbre non significa nulla. Solo conviene dedurne non essere l'apparato digerente punto leso, esserlo debolmente, o che i suoi ...
‎1830

用語«SIFFATTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsiffattoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Livingstone in Salotto Comprendere l'altro
In verità, poiché li succhiamo col latte fin dalla nascita e il volto del mondo si presenta siffatto al nostro primo sguardo, sembra che noi siamo ... «Viterbo News 24, 7月 15»
2
Consigli per gli acquisti: gli esterni sono la priorità sul mercato
... prestazioni di un esterno alto (Cuadrado) abile su entrambe le fasce e anche nell'interpretazione di siffatto ruolo d'esterno nel modulo 3-5-2. «SpazioJuve, 7月 15»
3
Tutte le scommesse di Renzi su tasse e Partito della Nazione
... nazione che vede nel Patto con gli Italiani proposto da Renzi un punto molto rilevante del processo stesso di costruzione di un siffatto partito. «Formiche.net, 7月 15»
4
Meglio top model
Aver interrotto Crocetta in siffatto modo ha significato averlo voluto esporre al pubblico ludibrio catodico, impedendogli di articolare ... «Avanti!, 7月 15»
5
Blocco contratti nella pubblica amministrazione - Illegittimo - Viola la …
Nel considerare – alla stregua della giurisprudenza di questa Corte – un siffatto arco temporale, si deve notare, anzitutto, che le disposizioni censurate hanno ... «Diritto & Diritti, 7月 15»
6
Calcio dilettante tra under scarsi, vecchietti furbetti e pazzi …
Per siffatto motivo, il calcio dilettanti andrebbe rivisto se non addirittura soppresso dalla faccia delle terra. Meglio andarsi a guardare una ... «Vesuvio Live, 7月 15»
7
Indennità di accompagnamento per schizofrenia e malattie di mente
In un siffatto contesto ricostruttivo va, dunque, ritenuto che la capacità del malato di compiere gli elementari atti giornalieri debba intendersi non ... «La Legge per Tutti, 7月 15»
8
Nel giorno del rinvio a giudizio Verdini si trasferisce sul carro di …
Verdini è una vecchia volpe della politica, tanto volpe, che ha spiegato siffatto cambio di casacca grazie alla bontà delle riforme di Matteino e, in particolare, ... «TOTALITA'.IT, 7月 15»
9
Tar Sicilia, Catania, sez. IV, 13/07/2015, n. 1946
Con ricorso passato per la notifica il 13.10.2009 e depositato il 10.11.2009, la ricorrente ha impugnato siffatto provvedimento, affidandosi a ... «Diritto & Diritti, 7月 15»
10
Sul potere dell'intermediario di fissare il valore del bene restituito …
[2] Su clausole di siffatto tenore – da ritenersi nulle anche per violazione dell'art. 1526 c.c. – cfr., di recente, ABF Roma, 5 dicembre 2014, n. «Diritto Bancario, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Siffatto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/siffatto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z