アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"laberinto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLABERINTOの発音

laberinto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でLABERINTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«laberinto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのlaberintoの定義

Laberintoの最初の定義はミノタウロスを投獄するためにCreteの王Minosによって造られた古代の伝説的な建築的建築であり、オリエンテーションをするほどに曲がりくねった植物は不可能である。 laberintoのもう一つの定義は、道が複雑で、方向を決めるのが難しく、そこから出ることが難しい道です。それはlに転送されます。 路地の Laberintoも複雑で、曲がりくねっていて、不可解な状況です。あなたは美しい姿で自分を狩りました。

La prima definizione di laberinto nel dizionario è leggendaria costruzione architettonica dell'antichità, fatta costruire da Minosse, re di Creta, per imprigionarvi il Minotauro, con una pianta così tortuosa da rendere impossibile l'orientamento e quindi l'uscita. Altra definizione di laberinto è intrico di strade, di sentieri in cui è difficile orientarsi e dai quali è difficile uscire: si inoltrò in un l. di vicoli. Laberinto è anche situazione complessa, tortuosa, inestricabile: ti sei cacciato in un bel l.


イタリア語辞典で«laberinto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LABERINTOと韻を踏むイタリア語の単語


cinto
cin·to
contraddistinto
contraddistinto
convinto
con·vin·to
dipinto
di·pin·to
distinto
di·stin·to
estinto
stin·to
finto
fin·to
giacinto
gia·cin·to
indistinto
in·di·stin·to
istinto
stin·to
labirinto
la·bi·rin·to
pinto
pin·to
quinto
quin·to
recinto
re·cin·to
respinto
re·spin·to
spinto
spin·to
strinto
strin·to
tinto
tin·to
variopinto
va·rio·pin·to
vinto
vin·to

LABERINTOのように始まるイタリア語の単語

labbrata
labbreggiare
labbriforme
labbro
labbruto
labe
labellato
labello
labellofilia
labere
labfermento
labiale
labializzare
labializzato
labializzazione
Labiate
labiato
labile
labilità
labilmente

LABERINTOのように終わるイタリア語の単語

accinto
attinto
avvinto
darsi per vinto
essere convinto
essere distinto
essere in procinto
essere vinto
infinto
intinto
maltinto
plinto
precinto
procinto
ricinto
scinto
sospinto
stinto
succinto
terebinto

イタリア語の同義語辞典にあるlaberintoの類義語と反意語

同義語

«laberinto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LABERINTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語laberintoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlaberintoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«laberinto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

拉贝林托
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Laberinto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

laberinto
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

laberinto
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

laberinto
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Laberinto
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

laberinto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

laberinto
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

laberinto
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Laberinto
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

laberinto
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

LABERINTO
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

laberinto
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

laberinto
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Laberinto
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Laberinto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

laberinto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

laberinto
70百万人のスピーカー

イタリア語

laberinto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

laberinto
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Laberinto
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Laberinto
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Laberinto
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Labyrint
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Laberinto
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Laberinto
5百万人のスピーカー

laberintoの使用傾向

傾向

用語«LABERINTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«laberinto»の使用頻度を示しています。
laberintoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«laberinto»で最も広く使用されている表現です。

用語«LABERINTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«laberinto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«laberinto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、laberintoに関するニュースでの使用例

例え

«LABERINTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlaberintoの使いかたを見つけましょう。laberintoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Laberinto d'amore
-44 LABERINTO con meco ragiona,come se sempre stato fossi da lei strano,et per merito della compassione, la quale io porto a'tuoi mali, ti priego che come tu ne'suoi lacci mcappasti mi manifesti. Al quale io, cacc:ato via ogni rossore, risposi.
Giovanni Boccaccio, 1826
2
Iconografia e scenografia delle belle arti
L A B E n I TX T O 11 laberinto è un luogo pieno di vie tanto dubbie e tanto intrigate, che chi vi entra non trova modo a uscire. 11 Boccaccio chiama il laberinto del Minotauro orribile e nefando ; aln i antichi scrittori pai bmo di prigioni fatte a ...
‎1856
3
Imprese Sacre Con triplicati discorsi illustrate, et ...
Sit fairem verecundia > vbi non eß abfolutio* S'aftoroiglta poi particolarmente al laberinto Crético, perche fi comein quefto ... dichiarati fi feorgeuano tutti gli erroii del Laberinto, eviene ancora à propofito popad calli, e ne gli erróri delJa ftrada .
Paolo Aresi, 1649
4
Dissertazioni della Pontificia Accademia Romana di Archeologia
E che dovrà dirsi a tale proposito del famoso Laberinto di Porsenna? Plinio (in histor. cap. 13) fa menzione di tale laberinto, e riportando l'autorità di Varronc ne fa la piena descrizione, e conchiude col medesimo Varrone che l'esistenza di tale ...
Pontificia Accademia Romana di Archeologia, 1855
5
Le nuove catacombe di Chiusi, recentemente scoperte nella ...
E che dovrà dirsi a tale proposito del famoso Laberinto di Porsenna? Plinio (in histor. cap. 13) la menzione di tale laberinto, e riportando l'autorità di Varronc ne fa la piena descrizione, e conchiude col medesimo Varrone che l'esistenza ...
Cardinal Domenico Bartolini, 1852
6
Dissertazioni della Pontificia Accademia romana di archeologia
E che dovrà dirsi a tale proposito del famoso Laberinto di Porscnna'? Plinio (in histor. cap. 13) fa menzione di tale laberinto, e riportando l'autorità di Varronc ne fa la piena descrizione, e conchiude col medesimo Varrone che l'esistenza di tale ...
‎1855
7
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Secondo il Dalechampio, gli interpreti di Serapione , antico medico arabo , hanno erroneamente detto che egli dasse questo nome all' aloe, che è il orbar degli Arabi. V. Cebar. (J.) LABERINTO. (Conch.) Conchiglia univalve del genere Solario ...
‎1844
8
Della Tribolatione E Suoi Rimedi: Lettioni di Monsignor ...
Imper - cioche>rcil laberinto, ingannandoglt occhi,afrronon pnredaldituortmira- to , che fioritodcíirioso giardirro,e questa nostra virai chincll'esterno solo la r: •!:...':: o ; ,,' pare.córenga, che fiori, ondedell'huomosîdicc . che q**si fi" tptiktmr.
Paolo Aresi, 1635
9
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
t Lnaauiro, dell'-isola di Creta,dell'iso1a di Lenno,e di Italia. Quello di Egitto trovavasi alcun poco al disotto del lagoMeride presso la città di Arsì-noe, altrimente detta, la città dei coccodrilli. Quel laberinto, se si può prestare fede a Pomponio ...
‎1842
10
Qudragesimale primo
PREDICA XXXVI DELLA QVADRAGESIMA. Quattro entra te, e quattro vscite dal laberinto délia Predestinatione. Que s me* vocem meam audiunt . Ioan: cap. x. jíi Rom, ed àlcri penetrar volerïdo hàrino per- Iasticí>particolarmentesuquelpunto ,.
Giovanni Battista Manni, 1681

用語«LABERINTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlaberintoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Siracusa, Nuove aree pedonali in Ortigia e un obiettivo: Ztl ai ponti …
... San Martino, Laberinto, del Crocefisso, Logoteta (tra vicolo delle Pergole e via Roma), largo Gagini, vicolo Zuccalà e vicolo I alla Giudecca. «Siracusa News.it, 7月 15»
2
Vandalismo no-stop, colpita una scultura del Molo Sud
SAN BENEDETTO DEL TRONTO – Dopo il danneggiamento del putto della fontana di Piazza Matteotti e i graffiti in Via Laberinto, è la volta del ... «Riviera Oggi, 6月 15»
3
Equilibri dinamici all'ultimo sole Roberto Plevano in Sardegna d'estate
... cerchi, ed altre figure» – sicché «senza questi è un aggirarsi vanamente per un oscuro laberinto». Potremmo dire che Roberto Plevano lo ha ... «Tellus Folio, 6月 15»
4
Il mistero degli antichi rioni di Sammenedètte
Mandràcchie: è così chiamato il popolarissimo rione di pescatori attraversato da Via Laberinto e dalle viuzze parallele tra questa e Viale ... «Riviera Oggi, 5月 15»
5
IL NUMERO 9 E IL MAGICO TEOREMA LUOSHU
... senza i quali mezi è impossibile a intenderne umanamente parola; senza questi è un aggirarsi vanamente per un oscuro laberinto» (Galileo Galilei, 1623). «Nexus Edizioni, 4月 15»
6
Contest Lodovica: Diario di Eva
Ma non avevo capito di essere sola, dentro un laberinto. Tu non c'eri, era buio là dentro, e io ti cercavo, credendo che prima o poi ti avrei ... «GingerGeneration.it, 4月 15»
7
“Amare per sempre”, la nuova soap spagnola dal 13 aprile su La7 …
Oltre ad AETR ricordiamo le sue partecipazione in Elotrobarrio, El laberinto del fauno e Bienvenido a casa. amare per sempre: Marina San ... «Teleblog, 4月 15»
8
Zeromobile sceglie Concorde Italia come distributore esclusivo di …
"La partnership con Zeromobile rappresenta un valore aggiunto per la nostra offerta - sottolinea Vincenzo Laberinto del Gatto, amministratore ... «Adnkronos, 3月 15»
9
Celebrato san Biagio, protettore dei funai
La cerimonia si è svolta stamane in via Laberinto e viale Secondo Moretti. La festa dei funai è stata l'occasione per omaggiare le donne che ... «Prima Pagina Online, 2月 15»
10
“San Biagio”, in via Laberinto si celebra la festa di funai
Quest'anno la celebrazione, organizzata in collaborazione con il Circolo dei Sambenedettesi e l'associazione “Amici di via Laberinto”, ... «Riviera Oggi, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Laberinto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/laberinto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z