アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ladramente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLADRAMENTEの発音

la · dra · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LADRAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLADRAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ladramente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのladramenteの定義

辞書のladramenteの定義は泥棒からのものです。

La definizione di ladramente nel dizionario è da ladro.


イタリア語辞典で«ladramente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LADRAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

LADRAMENTEのように始まるイタリア語の単語

ladano
laddove
ladino
ladra
ladreria
ladresco
ladro
ladro di strada
ladrocinio
ladronaia
ladronata
ladroncello
ladrone
ladroneccio
ladroneggiare
ladroneria
ladronescamente
ladronesco
ladruncolo
lady

LADRAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるladramenteの類義語と反意語

同義語

«ladramente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LADRAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ladramenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのladramenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ladramente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ladramente
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ladramente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ladramente
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ladramente
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ladramente
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ladramente
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ladramente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ladramente
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ladramente
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ladramente
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ladramente
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ladramente
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ladramente
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ladramente
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ladramente
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ladramente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ladramente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ladramente
70百万人のスピーカー

イタリア語

ladramente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ladramente
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ladramente
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ladramente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ladramente
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ladramente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ladramente
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ladramente
5百万人のスピーカー

ladramenteの使用傾向

傾向

用語«LADRAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«ladramente»の使用頻度を示しています。
ladramenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ladramente»で最も広く使用されている表現です。

用語«LADRAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ladramente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ladramente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ladramenteに関するニュースでの使用例

例え

«LADRAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からladramenteの使いかたを見つけましょう。ladramenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
Ladramente. LADRARÌA, s. f. Baratteria, Onde^ Far baratteria è Dare lo scrocco, Rarare, Truffare, ed in qualunque modo Usar inganno e fraude con iscapito altrui . V. Raràr, Trd- pàr, Stochizàr. Ladronaia, chiamasi l' Ingiusta amministrazione di  ...
Giuseppe Boerio, 1856
2
Marte Auspice Epitalamo Del Signor Capitano Leone Francucci ...
Serpe vna ciocca scompagnata, e sciolta › E quafibenda d'vn nouello Amore , L' occhio sinistrotforcheggiando, impaccía, E l'alme intanto ladramente allaccia .' 16 9 Mira la Ronn-,one sbendato Amore Nel suo vago sercn lieto s1 spatia , E ...
Leone Francucci, 1622
3
Appendice alla proposta di alcune correzioni ed aggiunte al ...
DlTTAMONDO . poema di Fazio degli Uberti. Per testimonianza del Salviati fu stampato ladramente; ma il Perticari lo ha. ridotto ad ottima lezione. A. 110. Male' citato dalla Crusca. B. 92, 116. C. 225. E'. 130, 145. F'. 434. DIVINA COMMEDIA.
Virginio Soncini, 1826
4
Vocabolario milanese-italiano
InvoIare , e aut. Imbolare - Ladronegg-iare. Ladràda. Latrocinio. Latr'ocìno; Ladrocinio. Ladroneecio. Ladroneggio. Ladronaja - per Mangiarìa. V. Ladt'amént. 'Ladramente. Ladrarìa. Ladronaja - Baratlerìa -- Peeulato -- Latrocinio. Ladroneccio.
Francesco Cherubini, 1840
5
Appendice, etc. [By Virginio Soncini. Edited by Antonio F. ...
Quando la Crusca mise fuori . il suo Vocabolario, egli non-appro' vò quel lavoro. F.' xvn. DITTAMONDO , poema di Fazio degli Uberti. Per testimonianza del Salviati fu stampato ladramente; ma il Perticari lo ha. ridotto ad ottima lezione. A. 110.
Vincenzo Monti, 1826
6
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Quando la Crusca mise fuori il suo Vocabolario, egli non. approvò quel lavoro. F. xv11. Drnuuaoxvno ., poema di Fazio degli Uberti. Per testimonianza del Salviati fu stampato ladramente; ma il Perticari lo ha ridotto ad ottima lezione. A. 110.
‎1826
7
Le belle arti in Milano nell'anno 1828 u. 1833. - Milano, ...
I coniugi Romanini si di-. stinsero nuovamente ritraendoci due quadri, uno rappresentante Angelica e Modera, e l' altro Marte disarmato da Ve' nere e dalle Grazie ,cattivo dipinto di Landi che dai Francesi fu detto il figliuol prodigo ladramente ...
Defendente Sacchi, Giuseppe Sacchi, 1829
8
La storia antica: restituita a verità e raffrontata alla moderna
Ma chi non diventerebbe rannuvolato e sdegnoso vedendo l'Ariosto si ladramente immascherato da Dacier, e l'Ugolino di Dante vestito da Truffaldino dal famoso Voltaire? lasciavano se ad essi materialmente non giovava rapirlo.
Cristoforo Negri, 1865
9
Assedio e blocco di Malta, giornale dal 2 settembre 1798 ...
-*»r| 1G7 ladramente, fatto saltar in aria la polverista che il nemico avea collocata vicino la batteria del casal-Tarscien. Quest'inaspettata sua tranquillità è stata invero a noi sommamente favorevole, a motivo che non potendo il Guglielmo Teli  ...
Jean de Bosredon de Ransijat, 1843
10
Don Giovanni ossia Il benefattore occulto: Aggiuntivi ...
... a mettere in voce libri ottimi per dottrina bensì, ma scritti ladramente, che niun li legge, da qualche buon vecchio in fuori; laddove i libri di rea dottrina sono scritti per lo più con bel dettato, immaginoso e attrattivo, che alletta e seduce il lettore.
Antonio Bresciani, 1863

用語«LADRAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からladramenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Abecedario dell'immorale – Ladro (VIII)
Poco com. l'avv. ladraménte, da ladro: amministrare ladramente; fig., in modo pessimo: lavorare, tradurre ladramente. Redazione Stato@ ... «StatoQuotidiano.it, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. Ladramente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ladramente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z