アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ladronescamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLADRONESCAMENTEの発音

la · dro · ne · sca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LADRONESCAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLADRONESCAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ladronescamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのladronescamenteの定義

辞書の口頭での定義は、泥棒のように舵を切られている。

La definizione di ladronescamente nel dizionario è in modo ladronesco, da ladrone.


イタリア語辞典で«ladronescamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LADRONESCAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

LADRONESCAMENTEのように始まるイタリア語の単語

ladano
laddove
ladino
ladra
ladramente
ladreria
ladresco
ladro
ladro di strada
ladrocinio
ladronaia
ladronata
ladroncello
ladrone
ladroneccio
ladroneggiare
ladroneria
ladronesco
ladruncolo
lady

LADRONESCAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるladronescamenteの類義語と反意語

同義語

«ladronescamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LADRONESCAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ladronescamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのladronescamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ladronescamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ladronescamente
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ladronescamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ladronescamente
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ladronescamente
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ladronescamente
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ladronescamente
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ladronescamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ladronescamente
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ladronescamente
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ladronescamente
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ladronescamente
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ladronescamente
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ladronescamente
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ladronescamente
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ladronescamente
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ladronescamente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ladronescamente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ladronescamente
70百万人のスピーカー

イタリア語

ladronescamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ladronescamente
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ladronescamente
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ladronescamente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ladronescamente
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ladronescamente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ladronescamente
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ladronescamente
5百万人のスピーカー

ladronescamenteの使用傾向

傾向

用語«LADRONESCAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«ladronescamente»の使用頻度を示しています。
ladronescamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ladronescamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«LADRONESCAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ladronescamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ladronescamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ladronescamenteに関するニュースでの使用例

例え

«LADRONESCAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からladronescamenteの使いかたを見つけましょう。ladronescamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lafontana della Crusca overo; il Dizzionario ...
Ladronesco, Furace,Lndro. diebíscher Maffi. ladronescamente, da ladro. Diebëñëîeficht. Mostaccio da forca. Dietas-Baker”. f. Lanterna cieca_ Díebs- Schláffil. m. Grimaldello. steflen, GA. maldellare. 4 . Dtebisdycr Weise. Ladronescamente, da ...
Nicolò Castelli, 1741
2
Biografia universale antica e moderna. Supplimento, ossia ...
l' anno susseguente. Nel 1506, C0_ già-Cafur (Cliogiah-Kafur), suo generale, terminò la conquista del Decan, a traverso il Baglanà o paese dei Maratti, e penetrò lino nel Carnato nel 1510. Facendo la guerra ladronescamente, ad esempio ...
‎1834
3
Pantografia istorica ossia descrizione di tutti gli ...
... Polonia non ebbe achia-mai'si punto venturoso perch' egli aves-»se recato' arsè lo scettro, non solo perle molte intestine discordie che il. travagliarono negli spiriti, ma eziandio perchè i Turchi s' intr'omettevano' sempre!' ladronescamente  ...
Bernardo Bellini, 1837
4
La Civiltà cattolica
In Argovia, 80,000 cattolici si veggono portar via ladronescamente la loro rappresentanza per mezzo di distretti spezzati con arte perfida allo scopo di favorire i protestanti, e possono dirsi fortunati se riescono a ottenere un deputato invece dei ...
‎1881
5
Il sogno di Nabucco spiegato in dodeci paradossi morali da ...
... "D-71W...? zata à sì luminosi splendori coll' ali delle proprie forze, riconosccr non volle esserlc da superiore virtùimpennati li vanni; quindi tentädo,dísimparata la douuta adorazione del Nume vertici-e vsurparsi ladronescamente quel seggio,  ...
Antonio Naccaria, Pietro Francesco : de Rossi, monsignore Rocci, 1668
6
Campeggiamenti del principe Tomaso di Savoia. - Torino, ...
... rimediauano in parte alle violenze del giorno; peggio succedeua la notte, sempre lugubre ad alcuno: spogliandosi e mettendosi à bottino le case, hora furtiuamente con breccie e mine, hot ladronescamente occupando gli vni le teste delle ...
Emanuele conte Tesauro, 1674
7
Miscellanea di storia italiana
... ne più modo di cavar danari con taglie; il principe incapace, gli ottimati fra loro discordi, i partiti in lotta, la guerra co' Veneti senza grandi o decisivi fatti, condotta quasi ladronescamente c di grave peso, continua la minaccia di nuova. guerra ...
‎1865
8
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
Lans esercitavano, vale ora) chi ruba, o uccide per rubare; ladro, chi si rende reo di furto; ladroneccio, ladroneggio, latrocinio, ladroneria, ladreria, astr. di Ladrone e Ladro; ladronesco, loro f. agg.; ladronescamente, ladramente, loro f. avv.; ...
Giambattista Bolza, 1852
9
Storia del Lago di Como e principalmente della parte ...
Scorse poscia ladronescamente le prossime rive , vi fecero immcnsi guasti, mettendo a ferro ed a fuoco tutto il paese, tagliando gli ulivi e le viti (1). Era un aspetto terribile e crudele il vedere quelle riviere fertilissime rovinate in ogni suo bene; ...
‎1822
10
Il papato, l'impero e il regno d Italia: Memoria di ...
... i nomi di figli ribelli, di cristiani scomunicati, di fedeli in armi contro il Vaticano — empi che menan trioifo, gavazzando tra stragi e incendi — che irruppero2 ladronescamente a riportare una vittoria, più vergognosa d' ogni sconfètta. Io non  ...
Francesco Liverani, 1861

参照
« EDUCALINGO. Ladronescamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ladronescamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z