アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lattuga"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLATTUGAの発音

lat · tu · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LATTUGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLATTUGAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«lattuga»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
lattuga

Lactuca sativa

Lactuca sativa

レタスは、コムギ科に属する双子葉植物である。 イタリア語の口語では、それはしばしば誤って、サラダと呼ばれ、しばしば同名の料理の一部または主要な成分です。 La lattuga è una pianta angiosperma, dicotiledone appartenente alla famiglia delle Compositae. Nel linguaggio colloquiale italiano essa viene spesso, ed erroneamente, chiamata insalata, essendo spesso parte o ingrediente principale dell'omonima pietanza.

イタリア語辞典でのlattugaの定義

レタスの定義は、コンポジット科の草本植物で、鋸歯状の葉があり、多くの品種が野菜として栽培されています。 Lattugaはまた古代時代に男性用衣服の衣服として使用された折り畳まれた、またはフリルのキャンバスまたはシルクガラでもあります。

La definizione di lattuga nel dizionario è pianta erbacea della famiglia delle Composite, con foglie dentellate, di cui molte varietà si coltivano come ortaggio. Lattuga è anche gala di tela o di seta pieghettata o increspata, usata anticamente come guarnizione di abiti maschili.

イタリア語辞典で«lattuga»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LATTUGAと韻を踏むイタリア語の単語


acciuga
ac·ciu·ga
aiuga
a·iu·ga
bagnasciuga
ba·gna·sciu·ga
beluga
be·lu·ga
carruga
car·ru·ga
caruga
caruga
centrifuga
cen·tri·fu·ga
controfuga
con·tro·fu·ga
darsi alla fuga
darsi alla fuga
fuga
fu·ga
lavasciuga
la·va·sciu·ga
mettere in fuga
mettere in fuga
nuga
nu·ga
ruga
ru·ga
sanguisuga
san·gui·su·ga
suga
su·ga
tartaruga
tar·ta·ru·ga
transfuga
tran·sfu·ga
tuga
tu·ga
ultracentrifuga
ul·tra·cen·tri·fu·ga

LATTUGAのように始まるイタリア語の単語

lattucario
lattuga alata
lattuga coltivata
lattuga dei boschi
lattuga del Montalbo
lattuga montana
lattuga occidentale
lattuga ranina
lattuga rupestre
lattuga saettona
lattuga salcigna
lattuga selvatica
lattuga velenosa
lattugaccio
lattugaccio comume
lattugaccio dei torrenti
lattugaccio palustre
lattughella
lattughella testa di bue
lattughetta

LATTUGAのように終わるイタリア語の単語

bottega
braga
cartasuga
diga
droga
ganga
giga
lega
lunga
maga
malaga
manga
omega
paga
riga
saga
sega
tanga
toga
yoga

イタリア語の同義語辞典にあるlattugaの類義語と反意語

同義語

«lattuga»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LATTUGAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lattugaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlattugaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lattuga»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

生菜
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

lechuga
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

lettuce
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सलाद पत्ता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الخس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

салат-латук
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

alface
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

লেটুস
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

laitue
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

salad
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Salat
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

レタス
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

상추
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Lettuce
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rau diếp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கீரை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कोशिंबिरीसाठी वापरण्यात येणारा एक पाला व त्याचे झाड
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

marul
70百万人のスピーカー

イタリア語

lattuga
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sałata
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

салат-латук
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

salată verde
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μαρούλι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

blaarslaai
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sallad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bladsalat
5百万人のスピーカー

lattugaの使用傾向

傾向

用語«LATTUGA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«lattuga»の使用頻度を示しています。
lattugaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lattuga»で最も広く使用されている表現です。

用語«LATTUGA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lattuga»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lattuga»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、lattugaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«LATTUGA»の引用

lattugaという言葉で有名な引用文や文章
1
Paola Calvetti
Ho le labbra screpolate, i piedi congelati e i capelli arricciati a cespo di lattuga.

«LATTUGA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlattugaの使いかたを見つけましょう。lattugaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Orto e giardino biologico
La lattuga ha poche pretese: le basta appena un po' di composto e di macerati di piante; ma è importante mantenere il terreno sufficientemente umido. Le aiuole pacciamate richiedono meno annaffiature. Varietà: insalate primaverili: ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
2
Nuovo dizionario dei sogni. Interpretazione dei sogni. ...
... 45 2 Lattuga mangiare lattuga = allegria 43 1 vedere un orto di lattuga = miseria e stenti 44 2 vendere lattuga = debiti, fidi non concessi 45 1 comperare lattuga ~ lavoro poco remunerativo 46 2 raccogliere lattuga = seminerete discordie 47 2 ...
Orfeo Malaspina, 1998
3
Dizionario Botanico Italiano: che comprendere i nomi volgari ...
JLiACTUCA sativa — Lat-, tuca . Lattuga . — sativa , capitata — Lattuga a palla . Lattuga capitata . Lattuga cappuccia . Lattuga cappuccina . — sativa , crispa — Lattuca crespa . Lattuga crespa . — sativa , maculosa — Lattuga sanguigna .
Ottaviano Targioni-Tozzetti, 1809
4
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
cestire, si serrano forte insieme , come fannoi cavoli cappucci; onde è detta anche Lattuga eappuecia o cappuccina. - LATTUGA TONDA,aIIravarietà distinta per le foglie tondeggianti in cima, non tanto .increspate e concave, di colore più ...
‎1870
5
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
e, si serrano forte insieme , fanno i cavoli cappucci; onde [a anche Lattuga cappuccia puccina. LATTUGA TONDA, altra va- distinta per le foglie tondeg- i in cima, non tanto incre- e concave, di colore più e più amarognola di quella a. É detta ...
Stefano Palma, 1870
6
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
della Iuc!uca raliva, Linn. V. LATTIGA. A. B.) _ , LATTUGA DEI CANI. (Bol.) Ha questo nome volgare il tarassaco. Lux.) LATTUGA DELLE CAPRE. (Bah) Plinio addimanda lacluca coprirla una specie d" euforbio. (LEM.) LA'I'TUGA DELLE LEPRI ...
‎1844
7
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
della ìactuca saliva, Liuti. V. Lattuga. (A. B.) LATTUGA DKl CAM. (Boi.) Ha questo nome volgare il larassaco. (Lem.) LATTUGA DELLE CAPRE. {Hot.) Plinio addimanda laciuca caprina una specie tT euforbio. (Lem.) LATTUGA DELLE LEPRI.
‎1844
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
594 LATTUGA e più. Filippo Re distingue le varietà seguenti. Lattuga cappucz'na , lattuga a palla, (lattuga capitata. Lattuga cappuccia. Lactuca sativa capitata.) . Si distingue dalle altre per avere le foglie quasi rotonde, ondose, con alcune ...
‎1842
9
Flora veneta: o, Descrizione delle piante che nascono nella ...
Lattuga cappuccina, Lattuga a palla verde, bianca, e rossa. Ital. Salata capuzzina . Vólg. B. LATTUGA CRESPA. Mati. p. 55o. con fig. priva di fiori* Lactuca crispa. Dodon. Pcmpt. p. 6^4. con fig. C. Bauh. pin. p. n»3. Lactuca saliva, (i. Enc. Metti ...
Fortunato Luigi Naccari, 1827
10
Frutta e ortaggi in Italia
Insalata di Lusia Igp (VENETO) Questa denominazione include lattuga di varietà a cappuccio e da taglio coltivate parte in provincia di Rovigo (Lusia, Badia Polesine, Lendinara, Costa di Rovigo, Fratta Polesine, Villanova del Ghebbo e ...
Luisa Cabrini, Fabrizia Malerba, 2005

用語«LATTUGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlattugaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Furti dagli orti privati dei pensionati
«È da mesi che non porto a casa niente, se non foglie di lattuga». «Da 5 anni coltivo l'aglio e non lo mangio mai, perché, come tutte le primizie, ... «Corriere della Sera, 7月 15»
2
Combattere il caldo a tavola “Ecco le quattro regole d'oro”
Cibi freschi e da consumarsi senza cottura: insalatone di lattuga, cetrioli e pomodori freschi, da abbinare sempre alla giusta quota proteica dando la preferenza ... «LiberoQuotidiano.it, 7月 15»
3
Sonni tranquilli con le erbe e i cibi giusti
Conciliano il sonno anche i legumi, la lattuga, il radicchio rosso, la zucca, le rape e la frutta dolce di stagione, come per esempio le prugne. «Cose di Casa, 7月 15»
4
Fast food, l'esperimento: cosa succede mangiando da Chipotle tutti i …
Le sue ordinazioni comprendono riso bianco, pollo, guacamole, lattuga e salsa al tabasco. Chipotle si differenzia da McDonald's per un'offerta ... «greenMe.it, 7月 15»
5
Pressione bassa: rimedi naturali e comportamenti da osservare per …
... pomodori, cavoletti di Bruxelles, fragole, lattuga e agrumi. Un rimedio da portare con sé è l'olio essenziale di menta piperita: all'occorrenza,è ... «Meteo Web, 7月 15»
6
Dieta mediterranea, l'eccellenza nutritiva di uno dei regimi …
... 1 frutto di stagione, come spuntino: 2-3 biscotti o frutta secca, a pranzo: 80 g di pasta ai frutti di mare, insalata lattuga con pomodoro e olio, ... «Meteo Web, 7月 15»
7
Un antipasto fresco ed estivo: prepariamo gli “Involtini di prosciutto …
Infine disponete gli involtini in una pirofila, uno accanto all'altro, su un letto di lattuga a foglie. Riponeteli in frigo per 3-4 ore almeno prima di ... «il Paese Nuovo, 7月 15»
8
Lattuga su Luna e Marte: decolla l'agricoltura spaziale per nutrire la …
Lattuga e pomodori coltivati sulla Luna o Marte perchè i primi equipaggi umani possano avere a disposizione verdura fresca: a questo obiettivo ... «Il Messaggero, 7月 15»
9
Caldo e afa. Come mangiare per stare meglio?
Consuma cibi freschi che non necessitano di cottura: insalatone di lattuga, cetrioli e pomodori freschi da abbinare sempre a una corretta quota ... «Glamour.it, 7月 15»
10
Agricoltura 'estrema' per il cibo del futuro. La visione di Ray …
... molti dei quali italiani, che oggi annunciano: «Le prime prove dicono che è possibile» far crescere lattuga e pomodori su Marte e sulla Luna. «Diregiovani, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lattuga [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lattuga>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z