アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nuga"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNUGAの発音

nu · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NUGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNUGAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«nuga»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのnugaの定義

辞書のヌーガの定義は、チャット、inezia、bazzecola、ベイです。

La definizione di nuga nel dizionario è chiacchiera, inezia, bazzecola, baia.


イタリア語辞典で«nuga»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NUGAと韻を踏むイタリア語の単語


acciuga
ac·ciu·ga
aiuga
a·iu·ga
bagnasciuga
ba·gna·sciu·ga
beluga
be·lu·ga
carruga
car·ru·ga
caruga
caruga
centrifuga
cen·tri·fu·ga
controfuga
con·tro·fu·ga
darsi alla fuga
darsi alla fuga
fuga
fu·ga
lattuga
lat·tu·ga
lavasciuga
la·va·sciu·ga
mettere in fuga
mettere in fuga
ruga
ru·ga
sanguisuga
san·gui·su·ga
suga
su·ga
tartaruga
tar·ta·ru·ga
transfuga
tran·sfu·ga
tuga
tu·ga
ultracentrifuga
ul·tra·cen·tri·fu·ga

NUGAのように始まるイタリア語の単語

nudezza
Nudibranchi
nudicaule
nudismo
nudista
nudità
nudo
nudricare
nudrice
nudrire
nugace
nugolo
nui
null modem
nulla
nulla osta
nulladimanco
nulladimeno
nullafacente
nullaggine

NUGAのように終わるイタリア語の単語

bottega
braga
cartasuga
diga
droga
ganga
giga
lega
lunga
maga
malaga
manga
omega
paga
riga
saga
sega
tanga
toga
yoga

イタリア語の同義語辞典にあるnugaの類義語と反意語

同義語

«nuga»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NUGAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nugaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnugaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«nuga»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Nuga
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

nuga
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Nuga
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Nuga
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Nuga
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Nuga
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Nuga
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Nuga
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Nuga
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Nuga
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Nuga
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Nuga
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

NUGA
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Nuga
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Nuga
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

NUGA
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Nuga
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Nuga
70百万人のスピーカー

イタリア語

nuga
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Nuga
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Nuga
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Nuga
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Nuga
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Nuga
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Nuga
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Nuga
5百万人のスピーカー

nugaの使用傾向

傾向

用語«NUGA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«nuga»の使用頻度を示しています。
nugaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nuga»で最も広く使用されている表現です。

用語«NUGA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nuga»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nuga»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、nugaに関するニュースでの使用例

例え

«NUGA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnugaの使いかたを見つけましょう。nugaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Bagafeione , bardafla , cinadus , ptitr mttìio- rius , pathicus . % per bertone , amatiut , catamitui . Bagattella , giuoco di mano fatto da' giocola- ri , prafiigta . % per cofa frivola , e vana , nuga , rr«V.e , opina, Ter. Mart. rei nihili, Ci«. in fatti ella i una ...
‎1751
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Gr. nuga-yyivo; . Burch. a. 42. Fratel, se tu i:dessi questa ente Passar per Banchi tutti sgomimtizr. Alleg. 185. e ne darò con questa mia nuova, essaminata capitolessa quel breve , e semplice ragguaglio. che può un" che vi sia stato al: dl intero.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Storia di varj costumi sacri e profani dagli antichi fino a ...
Quelle nenia fi chiamavano anche nuga, come offerva lo Scaligero in quel luogo di Plauto nelP Afinaria at. 4. fc. 1. dove dice : Hac non funt nuga-, nec ctiam mortualia . E di fatto preffo Plauto tanto Nuga , quanto mortualia lignificavano i ...
Michel Angelo Carmeli, 1750
4
Storia de varj costumi sacri e profani: dagli antichi fino a ...
Quelle nenia fi ch'amavano anche nuga , come offerva, lo 'Scaligero in quel luogo di Plauto nell' Afinaria ar. 4. fc. 1. dove dice : Mite non funt nuga , nec etiam manuali a . E di fatto preJTo Plauto tanto Nuga , quanto mortualia fignifica- vano i  ...
Michel Angelo Carmeli, 1761
5
Il disco d'oro
«Zematsu'em!» lo interruppe Nuga. A quel nome gli uomini intorno impugnarono le armi e le puntarono verso gli stranieri. «Voi sapete dove si trova Zematsu'em? » chiese in tono minaccioso Nuga. Rod intervenne, capendo che la situazione ...
Giovanni Mordanini, 2007
6
Opere: Panegirici, Orazioni Funebri, Discorsi varij, ...
Credetelo a S. Agoftino, che le chiamatuttebagattclleda nulla: Pue. rorum nuga, nuga fünf. Ma jorum nuga ntgotia nocantur . I trattenimenti de' fan- ciulli fono с fi chiamanobagattelle: I trattenimenti dcgli uomini fono anch' eflibagat- celle, ma fi ...
Carlo Ambrogio Cattaneo, 1731
7
Ortografia moderna italiana per uso del Seminario di Padova
INTRchRE ( o " INTRLCARB, Alam. Gi:. c. 15.1". 4.) lmpsicare, implicita”. INTRIGATAMENTE ( o " INTRLCATAMENTE , 7 Varchi Ercol. ) e super]. INmrc-. nrssx— MAMENTE. Imola”, implicite. IN-nuGA-ro ( o INTRXCATO, VarchiErcoI.) e superi.
Jacopo Facciolati, 1727
8
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
ne/fiji* J per cofa ftÍToUi e vana, nuga, trie*, apiña, Тег. Wan. res nihUi , Cic. in facti egli è una bagattelü, nihil efi rêvera, Ter. occupait! in bagatelle, nugis deti- » tri, difiinert , nugis ¡ludiré, nugis optram dire, medi tarialiauid nugarum , Cic.
Stamperia Reale (Turín), 1786
9
La divina commedia di Dante Alighieri T. 1. [- 2.]: 1
nuga. ,. Tragge cagion- del luogo, ov' i' peccaí, A metter più gli mici sospiri in fuga . Ivi è Romena, là, dov'ío falsai La lega suggcllata del Battista, Perch' i0 il corpo fuso arso lasciai. Ma s' i' vedefli quì l' anima trista Di Guido, o d'Alcfl'andro, o di ...
‎1778
10
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
seno bagatteHe , mera nuga , fabula , Ter trica mera, Petr. gerra germana, lira, Plaut, BAGATTELUERE , giocolatore , ptasti- giater , gesticutator . BAGATTF. LLUCCIA , Red, t. 4. \ piccio- BAGATTELLUZZA, J la ba- gáttella , -viles nuga .
Giuseppe Pasini, 1830

用語«NUGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnugaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le ricette del Consiglio: premiato biscottificio delle sei Marie
... che a me mette allegria perché mi ricorda nuga, che in latino significa quisquilia, cosuccia; ma oggi, in omaggio alle cinque Marie ragusane, ... «RagusaNews, 12月 12»
2
Alle porte di Roma l'evento "Wine&Fashion": "Donne e Vini… da far …
... e raffinato, indossato splendidamente dalla modella Klarissa Nuga. L'abito ha saputo cogliere le superlative caratteristiche del Greco di Tufo ... «MondoLiberOnline, 10月 12»

参照
« EDUCALINGO. Nuga [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/nuga>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z