アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"portaritratti"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPORTARITRATTIの発音

por · ta · ri · trat · ti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORTARITRATTIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPORTARITRATTIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«portaritratti»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのportaritrattiの定義

辞書の肖像画の定義は、写真を置くための額縁サポート、壁に掛かったり、家具の上に置く写真です。 Portaritrattiはまたフレームpである。

La definizione di portaritratti nel dizionario è supporto con cornice per mettervi un ritratto, una fotografia da appendere al muro o da tenere su un mobile. Portaritratti è anche cornice p.


イタリア語辞典で«portaritratti»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PORTARITRATTIと韻を踏むイタリア語の単語


a conti fatti
a conti fatti
atti
atti
contatti
contatti
da matti
da matti
difatti
di·fat·ti
erba dei gatti
erba dei gatti
fatti
fatti
gabbia di matti
gabbia di matti
gatti
gatti
infatti
in·fat·ti
lavapiatti
la·va·piat·ti
pelagatti
pe·la·gat·ti
piatti
piatti
portapiatti
por·ta·piat·ti
quattro gatti
quattro gatti
scaldapiatti
scal·da·piat·ti
scolapiatti
sco·la·piat·ti
stare ai patti
stare ai patti
tratti
tratti
venire a patti
venire a patti

PORTARITRATTIのように始まるイタリア語の単語

portare con sé
portare il vanto di
portare in attivo
portare in carcere
portare in palma di mano
portare in pari
portare la pace
portare su
portare sulla cattiva strada
portare sulla scena
portare vantaggio
portare via
portarifiuti
portariviste
portarocchetto
portarossetto
portarsi
portarsi a
portarsi dietro
portarsi in là

PORTARITRATTIのように終わるイタリア語の単語

addetti
aperto a tutti
castigamatti
contascatti
copripiatti
di tutti
dicatti
iscritti
lavatura di piatti
leccapiatti
limonio di Pignatti
piedipiatti
prodotti
riallacciare i contatti
schizzatti
sciacquapiatti
scorticagatti
spaghetti
tutti
venire ai fatti

イタリア語の同義語辞典にあるportaritrattiの類義語と反意語

同義語

«portaritratti»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PORTARITRATTIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語portaritrattiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのportaritrattiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«portaritratti»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

固定件
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

montajes
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

mountings
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

माउंटिंग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حوامل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Крепежная
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fixações
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

mountings
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

supports
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cagak
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Halterungen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

取付け
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

마운팅
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mountings
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khung
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

mountings
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

mountings
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

montaj
70百万人のスピーカー

イタリア語

portaritratti
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

oprawy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Кріпильна
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

monturi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βάσεις
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

monterings
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fästen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fester
5百万人のスピーカー

portaritrattiの使用傾向

傾向

用語«PORTARITRATTI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«portaritratti»の使用頻度を示しています。
portaritrattiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«portaritratti»で最も広く使用されている表現です。

用語«PORTARITRATTI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«portaritratti»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«portaritratti»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、portaritrattiに関するニュースでの使用例

例え

«PORTARITRATTI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からportaritrattiの使いかたを見つけましょう。portaritrattiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Creare teenager. 1000 idee per...
VEHTIQVATTRd II portaritratti Incornicia ogni ricordo e non dimenticarne il profumo**» portaritratti in polistirolo, pannolenci colorato, cordoncino blu, formine in pannolenci già fatte (sole, nuvole, albero e fiori), colla. O Rivesti un portaritratti in ...
‎2003
2
Betibù
Lungo il tragitto verso la casa dove alloggia Nurit Iscar, Jaime Brena racconta al commissario Venturini che quel portaritratti vuoto non lo convince. Ma il commissario taglia corto: Mi pare una sciocchezza, mio caro, tu non hai in casa un ...
Claudia Piñeiro, 2013
3
Il più grande spettacolo della Terra
Il bello è che, quando ci viene insegnato a costruire una giunca cinese, non solo la giunca finale, ma anche ciascuno dei tre stadi «larvali» – il catamarano, la scatola e il portaritratti – ci giungono come una sorpresa. Con le mani pieghiamo la ...
Richard Dawkins, 2010
4
Creare con la carta
Il portaritratti è realizzato su una base di cartoncino, sulla quale viene stesa della pasta di cellulosa preparata come spiegato a pag. 21 o con un impasto di carta riciclata. Prima di ricoprire il cartoncino con la pasta di carta, stendete una mano  ...
Gina Cristanini, 2002
5
Il mio libro degli esperimenti
... vanno nel contenitore di vetro-plastica-alluminio, come il portaritratti e la scatola dei biscotti. Tuttavia dal portaritratti va estratta la foto che andrà nel contenitore di carta e cartone, mentre i biscotti vanno gettati nel contenitore dell' organico.
‎2013
6
Giulio Paolini: 1983-1999
Consumazioni, 1988 Fotografia a colori in portaritratti. lampada alogena. collage su vetro. riproduzione fotografica accartocciata. con/senza base bianca opaca o di plexiglas Portaritratti 42.5 x 33 cm. base 90 x 50 x 50 cm Collezione Paolo ...
Maddalena Disch, 2008
7
La donna che ascoltava i colori
«Tuo padre dice che hai ereditato gli occhi della nonna.» Laurensi era domandata se anche lei avesse lo stesso sguardospiritato. «Dove sono adesso? »aveva domandato. «Noncisonopiù.» Isabella sfilò la fotodal portaritratti ela girò sul retro.
Kelly Jones, 2012
8
Il dramma del Florida (Classico del giallo)
Chiuse il portaritratti e se lo mise in tasca. Non vi era altro nel bagaglio di Wright che potesse interessarlo. Guardò nuovamente l'orologio: le dieci e sei minuti. Aprì la valigia di Force. Abiti, cravatte, biancheria, pantofole... qualcosa di rotondo e ...
Rufus King, 2012
9
Il grande libro del punto croce
Cornice portaritratti Le cornici contengono ricordi, inquadrano e impreziosiscono uno specchio o un dipinto, isolano l'oggetto dall'ambiente circostante e ne mettono in Eccovi una proposta per un originale portaritratti. Il ricamo a punto croce è ...
‎2002
10
Difesa a zona: La seconda indagine del commissario Kostas ...
Accanto all'apparecchio vedo un portaritratti rovesciato, circa venticinque centimetri per venti.Lo sollevo e la cornicesi stacca. La fotografiaèstata tolta, eorailportaritratti è vuoto. “E questo cos'è?” chiedoa Kondokostas mostrandogli lacornice.
Petros Markaris, 2013

用語«PORTARITRATTI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からportaritrattiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'altro delitto di via Poma La «signorina» uccisa col cuscino
Nessun oggetto è stato rubato: sono stati smontati solo i portaritratti collocati in tutto l'appartamento, come se chi abbia agito sapesse che ... «Il Tempo, 6月 15»
2
Come risparmiare sulla bolletta dell'energia elettrica
... A+ in su) eliminando gli elettrodomestici non imprescindibili (bollitori elettrici, telefoni cordless, sveglie elettriche, portaritratti elettronici, etc). «SosTariffe, 6月 15»
3
Come risparmiare sulla bolletta della luce
... su) ma, soprattutto, eliminare gli elettrodomestici che non sono imprescindibili (bollitori elettrici, telefoni cordless, sveglie elettriche, portaritratti elettronici, etc). «SosTariffe, 6月 15»
4
'Ricordi senza tempo' a Faeto: la premiazione del concorso provinciale
... scuola primaria Don Maurilio De Rosa, sempre di Faeto, è stata consegnata una pittoresca cornice portaritratti; a tutti i partecipanti sono state ... «FoggiaToday, 5月 15»
5
Anniversario terremoto a L'Aquila: raccontami una favola
... doverti chiedere il permesso per entrare, ad accarezzarti il volto sul vetro freddo dei portaritratti, a ridere con te usando le lacrime, a cambiare ... «Antimafia Duemila, 4月 15»
6
Scuola, basta lavoretti per la festa della mamma e del papà
E quale mamma non ha archiviato un portaritratti, una rosa di cartapesta preparata con tanto amore dal suo bimbo? Da decenni collezioniamo ... «Il Fatto Quotidiano, 4月 15»
7
Croci e lapidi in piazza Alberica per Marmo Living, vetrine e negozi …
Croci in marmo, lapidi e lastre incise, portaritratti, cornici e monumentini. In Piazza Alberica l'arte funeraria, del culto e del ricordo trova spazio ... «gonews, 3月 15»
8
Dracula di Bram Stoker: recensione
... che calpesta questa Terra è chi trova il vero amore, dice Vlad guardando il portaritratti con la foto di Mina, nella sublimazione della passione ... «Cinematographe, 3月 15»
9
Il congedo di Padulano tra lacrime e brindisi
E poi il portaritratti d'argento con la foto della sua famiglia. Anche questi sono piccoli oggetti che il questore ha sempre tenuto davanti a sè e ... «Il Piccolo, 2月 15»
10
L'Altra Bottega, negozio per persone con difficoltà
Il livello dei prodotti è professionale: oggettistica per la casa, tovaglie e tovaglioli, portaritratti, agende, cancelleria, biglietti di auguri, ... «Gazzetta di Modena, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Portaritratti [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/portaritratti>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z