アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"legnaggio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLEGNAGGIOの発音

legnaggio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でLEGNAGGIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«legnaggio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのlegnaggioの定義

ディクショナリ内の束縛の定義は、系統:noble、high lである。

La definizione di legnaggio nel dizionario è discendenza, stirpe: nobile, alto l.


イタリア語辞典で«legnaggio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LEGNAGGIOと韻を踏むイタリア語の単語


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

LEGNAGGIOのように始まるイタリア語の単語

legna
legnaceo
legnaia
legnaiolo
legname
legnare
legnata
legnate
legnatico
legnatura
legnetto
legnino
legno
legno da ardere
legno puzzo
legno Santo
legno-puzzo
legnolo
legnosità
legnoso

LEGNAGGIOのように終わるイタリア語の単語

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

イタリア語の同義語辞典にあるlegnaggioの類義語と反意語

同義語

«legnaggio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEGNAGGIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語legnaggioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlegnaggioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«legnaggio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

血统
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

linaje
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

lineage
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वंशावली
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نسب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

родословная
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

linhagem
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বংশ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

lignée
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

keturunan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Abstammung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

系統
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

혈통
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

garis keturunan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nòi giống
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பரம்பரையில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वंश
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

soy
70百万人のスピーカー

イタリア語

legnaggio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rodowód
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

родовід
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

descendență
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γενεαλογία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

geslag
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

härstamning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

avstamning
5百万人のスピーカー

legnaggioの使用傾向

傾向

用語«LEGNAGGIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«legnaggio»の使用頻度を示しています。
legnaggioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«legnaggio»で最も広く使用されている表現です。

用語«LEGNAGGIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«legnaggio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«legnaggio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、legnaggioに関するニュースでの使用例

例え

«LEGNAGGIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlegnaggioの使いかたを見つけましょう。legnaggioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere
L1g"aggio , o Legnaggio (i), dalla Crusca non fu defmito , ma da essa si fece soltanto corrispondere alle voci Stirpe, Schiatta, Famiglia. A me pare che,i secondo l'uso, \,erLignaggio debbasi intendere La genealogia o L'aggregato degli ...
Giovani Romani, 1825
2
Dialoghi intorno alle medaglie inscrittioni et altre ...
Vn'altro Monetale,che fu del medesi: mo legnaggio , ma d'altra famiglia , nominato Caio Cçnsorino , mise gli Archi senza lettere , 8t dall'altra banda le due faccie de l duo Rc , Anco , 8c Numa,percioche Anco fu genero di Numa,& cosida ambi ...
Antonius archiepiscopus Tarraconensis Agustin, 1592
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
A. me pare che, secondo l'uso, perLignaggio debbasi int endere La genealogia o L'aggregato degli ascendenti di qualche illustre e cospicua famiglia. Il che si può provare coi seg. es. : « Costei... d'alio « legnaggio veggendosi nata , ec.
Giovanni Romani, 1825
4
Croniche di Giovanni, Matteo e Filippo Villani: secondo le ...
Erano ancora nel detto quartiere Arrigucci, e'Sizi, e'tìeliuoli della Tosa: questi della Tosa furono uno legnaggio co' Bisdomioi, e padroni e difendilori del vescovado ; ma partissi uno di loro da' suoi di porta San Piero, e tolse per moglie una ...
Giovanni Villani, 1857
5
Croniche
Erano ancora nel dello quartiere Arrigucci, e'Sizi, e'figliuoli della Tosa: questi della Tosa furono uno legnaggio co' Bisdomini, e padroni e difenditori del vescovado; ma partissi uno di loro da' suoi di porta San Piero, e tolse per moglie una ...
‎1857
6
Giardino de gli epiteti, traslati, et aggiunti poetici ...
Ar. Ne la citta medesma vn caualiero Era,d'antica,e d'honorata gente, Che discendea da quel legnaggio altero, Ch'vsci d'vna mascella di serpente . Fun-;3. 74. Alto . Car. Codardo anzi che nò : la sua chiarezza, E'l suo fallo venia da la sua ...
Giovanni Battista Spada, Josè Maria Fonseca de Evora, 1665
7
Dialoghi di d. Antonio Agostini arcivescovo di Tarragona ...
Besso Monetale per essere del legnaggio de'Marzj , e della Famiglia di Filippo , mise ques'to per cosa segnalata del suo nome , e parimente la testa del Rè Anco Marzio , come principale autore del suo legna'ggío . Un'altra-Monetale , 'che fù ...
Antonio Agustín, Dionisio Ottaviano Sada, 1736
8
Dialoghi sopra le medaglie, inscrizzioni ed altre antichita
Quefto Monetale per ettere del le- gnaggio de'Marzj , e della Famiglia di Filippo , mife quefto per cofa fegnalata del fuo nome , e parimente la tetta del Rè Anco Marzio , come principale autore del fuo legnaggio . Un'altro Monetale , che fu del  ...
Antonio Agustin (Archevêque de Tarragone), 1736
9
Dialoghi di D. Antonio Agostini arcivescovo di Tarracona ...
C. Che differenza è tra legnaggio, e famiglia E non è egli vna ilielfa cofa? come.: la famiglia , e la Cornelia , e la Valeria , 6c altre limiliè .. A.- Nel mio libro delle famiglie de' Romani , che ha publicato Fuluio Orlino i fi vede', cometutti coloro che ...
Antonio Agustín, Sada, 1650
10
Dello Abecedario Spirituale, Che tratta delle circostanze ...
Traiano l'imperatore di Roma, che nobili-à di legnaggio poteua hauere, se non la pigliaua da i cespugli di terra che uolgcua con l'aratro, quando lo chiamarono ,' accioche fosse Imperatore .- Il quale era ramo pouero, chcponeuasi il caldaio col  ...
Francisco “de” Osuna, 1583

参照
« EDUCALINGO. Legnaggio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/legnaggio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z