アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"legno Santo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLEGNO SANTOの発音

legno Santo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEGNO SANTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

LEGNO SANTOと韻を踏むイタリア語の単語


accanto
ac·can·to
altrettanto
al·tret·tan·to
amaranto
a·ma·ran·to
amianto
mian·to
canto
can·to
compianto
com·pian·to
di quanto
di quanto
esperanto
e·spe·ran·to
impianto
im·pian·to
in quanto
in quanto
incanto
in·can·to
intanto
in·tan·to
manto
man·to
ogni tanto
ogni tanto
per quanto
per quanto
pertanto
per·tan·to
quanto
quan·to
santo
san·to
soltanto
sol·tan·to
tanto
tan·to

LEGNO SANTOのように始まるイタリア語の単語

legna
legnaceo
legnaggio
legnaia
legnaiolo
legname
legnare
legnata
legnate
legnatico
legnatura
legnetto
legnino
legno
legno da ardere
legno puzzo
legno-puzzo
legnolo
legnosità
legnoso

LEGNO SANTOのように終わるイタリア語の単語

a canto
adianto
ailanto
alquanto
belcanto
calicanto
camposanto
di tanto in tanto
dianto
disincanto
elianto
guanto
infranto
non soltanto
pianto
rimpianto
sacrosanto
schianto
trapianto
vanto

イタリア語の同義語辞典にあるlegno Santoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LEGNO SANTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«legno Santo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
legno Santoのイタリア語での同義語

«legno Santo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEGNO SANTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語legno Santoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlegno Santoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«legno Santo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

圣木
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

palo santo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Holy wood
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पवित्र लकड़ी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الخشب المقدس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Святой лес
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

madeira Santo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পবিত্র কাঠ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bois Saint
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kayu suci
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Heiliges Holz
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

聖なる木
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

이런 나무
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kayu Suci
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gỗ Thánh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பரிசுத்த மரம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पवित्र लाकूड
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Kutsal odun
70百万人のスピーカー

イタリア語

legno Santo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Święty drewna
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Святий ліс
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lemn Sf
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Ιερά ξύλο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

heilige hout
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Holy wood
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Hellige tre
5百万人のスピーカー

legno Santoの使用傾向

傾向

用語«LEGNO SANTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«legno Santo»の使用頻度を示しています。
legno Santoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«legno Santo»で最も広く使用されている表現です。

用語«LEGNO SANTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«legno Santo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«legno Santo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、legno Santoに関するニュースでの使用例

例え

«LEGNO SANTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlegno Santoの使いかたを見つけましょう。legno Santoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Corso di botanica medico-farmaceutica e di materia medica
Il Planche scuopri nel legno santo la guaiacina, la quale corrisponderebbe alla resina beta delI' Unverdoben. Il 'I'hierry annunziò di avervi trovato un nuovo acido , ma il Righini fu il primo a scuoprire nel legno santo un acido che chiamò acido ...
Antonio Targioni-Tozzetti, 1847
2
Atti ufficiali della esposizione universale di Vienna del ...
Trozze di legno santo per le gabbie. - Disegno di vele eseguito con nuove disposizioni di tele. -- Bigotte di legno santo in taVoln con buchi oblir ui. [4339.] 42. Maniero Giuseppe , estri Ponente (Genova).- Bozzello a cavo a tre puleggie per ...
‎1873
3
Teatro farmaceutico, dogmatico e spagirico
... podagra , morbo gall ico, с feabia , caufa- ti da pituita faifa . Sene piglianoquat- tro, ô fei goccie con vino, o brodo. Oglio di Legno Santo difluíate . IL legno Santo fono una medefima cofa &il legno Guaiaco benchefi trova chi vi fàdifFerenza ...
Giuseppe Donzelli, Tommaso Donzelli, Giovanni G. Roggeri, 1704
4
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
Salsapariglia e cina, 0 legno santo, poco Giova a chi non si sia 'n camera al fuoco. lieti. Cons. |. sa. Si tralasci in tutto e per tutto, per insalarle, il sale di legno santo e di salsaparlglia. I: E nel Diz. di A. Pasta. Al principio dell'autunno ripigliò di ...
‎1849
5
Herbario Nvovo Di Castore Durante Medico, & Cittadino ...
Lignum indicum , lignum guaiacum , Ùlignum Sanr'ium. Ital. Guaiacan', legno d' india, legno Santo . ` SPETLE . Ritrouasene del grande , e del icciolo , ilquale ha rami più sottili,e non ha quasi medldlla , 8: è più odorifero , 5c amaro dell'altro .
Castore Durante, Giovanni Maria Ferro, 1684
6
Dizionario Delle Origini Invenzioni E Scoperte: IAC - PUR
LEGNO SANTO. Specie di legno che viene dall'Indie, e s'usa a curare il mal franzese. Dicesi anche guajaco, e gli antichi nostri scrittori lo chiamavano guajncano o legno santo; il Redi fa menzione del sale di legno santo e di salsapariglia.
‎1830
7
Dizionario overo trattato universale delle Droghe semplici: ...
Chiamasi gomma di Legno santo. La Medicina si serve del Legno santo , della sua buccia", della sua gomma ; iurte questej parti contengono molto sale eslènziale , e .fisso, ed olio; raa particolarmente la gomma. Dee scegliersi il Legno santo ...
Nicolas Lemery, 1737
8
Herbario nouo di Castore Durante medico, et cittadino ...
Adiuuar Ù' podagras ,~ am” quacunque cutzsque confina: (F' dentesflabilcs fari! , atque dealbar. N O M I. Lat-Lignum indicumJignumguaiacanum, (9“ lignum Sanéîum . Ita]. Guaiaçan , legno d'india , legno Santo, ' S_P E T I E . Ritrouasene del ...
Castore Durante, Giovanni Maria Ferro, Farnese, 1667
9
Teatro farmaceutico, dogmatico, espagirico: aggiuntoni à ...
Icqua di Iaccea Acqua di Mercurio del Libauio Antimonio Diaforético Arcano Corallino del Crollio Bezoardico Solare Butiro di Solio Croco di Metalii Dittamo Bianco # Eftratto di Legno Santo FiorediSolfo — p.3.124. Manna di Mercurio p.i. óS.
Giuseppe Donzelli, 1675
10
Teatro farmaceutico dogmatico e spagirico del dottore ...
Se ne piglianoquattro , ò sei goccie con vino , ò brodo . agli” da' Legno Santo dissi/lato . 1L legno Santo , &il legno Guaiaco sono una medesima cosa , benchesi trova chi vi fa differenza , ö( il nome di legno lndico., gli lo dà l' lodia , dove nasce ...
Donzelli (Giuseppe), Roggeri (Giovanni Giacomo), 1696

用語«LEGNO SANTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlegno Santoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Settimana Santa a Trinitapoli: dopo la processione dell'Addolorata …
Una tradizione tra le più sentite, insieme alla festa patronale e alla processione del Legno Santo, anche perché vissuta non solo dalla popolazione residente ma ... «Corriere dell'Ofanto, 4月 15»
2
Bitonto: Il lungo Venerdì Santo dei Misteri
Segue il Legno Santo, trofeo floreale rinnovato ogni anno, al cui interno una croce in argento dell'ottocento custodisce due frammenti della Croce di Cristo. «BitontoLive.it, 4月 15»
3
VIDEO - Anche a Bitonto migliaia di fedeli per il rito dei 'sepolcri'
Il giovedì Santo, ultimo giorno di Quaresima e primo giorno del Triduo pasquale. ... luogo di deposizione del trofeo floreale che custodisce il Legno Santo. Invia. «PuntoTV, 4月 15»
4
Terlizzi: Venerdì Santo, i Misteri sfilano in un “bagno di folla”, tra …
Il Venerdì Santo è uno dei riti più radicati nella religione e nel folklore popolare del ... dalla chiesa di Sant'Ignazio; il Legno Santo dalla chiesa di San Francesco. «Terlizzilive.it, 4月 15»
5
La Settimana santa. Bitonto ei riti pasquali tra memoria e tradizione
Il Legno Santo è custodito nel Trofeo floreale, che ogni anno cambia tema, all'interno di una Croce di argento e cristallo. La tradizione ricorda due schegge del ... «da Bitonto, 4月 14»
6
La settimana Santa a Bitonto: tutti gli eventi in programma
Segue il “Legno Santo”, trofeo floreale rinnovato ogni anno dalla creatività degli artisti locali, al cui interno una croce in argento dell'ottocento custodisce due ... «BariToday, 4月 14»
7
Scritto da Marta Albè
La descrizione botanica dell'albero di Palo Santo ("legno santo") è avvenuta solamente nel 1824 a seguito di una spedizione tedesca nelle Americhe, ma esso ... «greenMe.it, 11月 12»
8
Settimana Santa tra misticismo, processioni e fustigazioni
In passato, a Bari, durante il Venerdì Santo sfilavano due processioni: la più ... del Purgatorio per dipanarsi nei vicoli del centro storico, seguito dal Legno santo, ... «BariLive.it, 4月 12»

参照
« EDUCALINGO. Legno Santo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/legno-santo>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z