アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"legnate"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLEGNATEの発音

legnate play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEGNATEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

LEGNATEと韻を踏むイタリア語の単語


aquinate
a·qui·na·te
arpinate
ar·pi·na·te
bastonate
bastonate
coordinate
coordinate
dire baggianate
dire baggianate
lanciagranate
lan·cia·gra·na·te
magnate
ma·gna·te
mecenate
me·ce·na·te
paronichia con foglie poligonate
paronichia con foglie poligonate
piantaggine a foglie carenate
piantaggine a foglie carenate
raccontare baggianate
raccontare baggianate
ravennate
ra·ven·na·te
tifernate
ti·fer·na·te
trascinate
trascinate
urbinate
ur·bi·na·te

LEGNATEのように始まるイタリア語の単語

legna
legnaceo
legnaggio
legnaia
legnaiolo
legname
legnare
legnata
legnatico
legnatura
legnetto
legnino
legno
legno da ardere
legno puzzo
legno Santo
legno-puzzo
legnolo
legnosità
legnoso

LEGNATEのように終わるイタリア語の単語

abate
abbate
data rate
estate
facilitate
forze armate
frate
gate
illustrate
karate
mate
pate
playmate
primate
rate
state
unitate
up to date
update
vate

イタリア語の同義語辞典にあるlegnateの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LEGNATE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«legnate»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
legnateのイタリア語での同義語

«legnate»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEGNATEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語legnateを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlegnateの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«legnate»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

痛打
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

paliza
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

thrashing
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ताड़ना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

هزيمة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

порка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

debulha
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পিটুনি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

raclée
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

membelasah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Dresche
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

スラッシング
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

대패
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

wonten
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trận đòn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வீழ்ச்சியில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भारताने
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dayak
70百万人のスピーカー

イタリア語

legnate
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cięgi
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

порка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

calcavură
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αλώνισμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

loesing
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stryk
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

juling
5百万人のスピーカー

legnateの使用傾向

傾向

用語«LEGNATE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«legnate»の使用頻度を示しています。
legnateの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«legnate»で最も広く使用されている表現です。

用語«LEGNATE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«legnate»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«legnate»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、legnateに関するニュースでの使用例

例え

«LEGNATE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlegnateの使いかたを見つけましょう。legnateに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sul dritto pubblico e privato del Regno delle Due Sicilie, ...
Ammenda. .7 da 10 a 15 legnate li.. Mandato in casa .... da 16 a 20 legnate III. Detenzione da 21 a 30 legnate IV. Interdiz.e a tempo ... da 31 a k0 legnate V.. Esilio correzionale VI. Confino.. J2 1.° grado , sei mesi di au (un mese di puntale,  ...
Cesare Marini, 1848
2
Sul dritto pubblico e privato del regno delle Due Sicilie: ...
Ammenda da 10 a 15 legnate li.. Mandato in casa .... da 16 a 20 legnate III. Detenzione da 21 a 30 legnate IV. Interdiz.e a tempo. . . da 31 a kO legnate 0 grado , sei mesi di au (un mese di puntale, quattro mesi mento di tempo \ di doppia ...
Cesare Marini, 1848
3
La Basilicata, libri tre. Studi politici amministrativi, etc
chiunque col fatto sarà sorpreso come conservatore o che fosse DIFFUSORE di . niaterie vene/lche , dopo l'arresto sarà soggetto da 50 a 100 legnate....z chiunque introducesse nei publici forni, nelle botteghe, presso le fontane, nelle piazze ...
Enrico PANI ROSSI, 1868
4
*Collezione di leggi, decreti, reali rescritti, ...
Istituzione di una Commissione per punire colle legnate le eccedenze che si commettono daÎ detenuti nelle prigioni de' Capi-luoghi dr_Provrncxa. 'Rescritto de'lO Giugno 1826 . . . ._ ._ 1) Soluzione del dubbio se due specie di eccedenze che ...
‎1846
5
Repertorio amministrativo, ossia Collezione di leggi, ...
Si estende benanco alle prigioni distrettuali la punizione delle legnate ai detenuti per delle eccedenze. MINISTERO DELLA POLIZIA GENERALE Napoli / aprile 1827. S. M. nei Consiglio ordinario di Stato del 7 del corrente ha ordinato che la ...
‎1859
6
La Basilicata, libri tre: studi politici, amministrativi e ...
chiunque col fatto sarà sorpreso come conservatore o che fosse diffusore di ruaterie venefiche, dopo l'arresto sarà soggetto da 50 a 100 legnate....: chiunque introducesse nei publici forni, nelle botteghe, presso le fontane, nelle piazze dei  ...
Enrico Pani Rossi, 1868
7
Collezione delle leggi e de'decreti reali del regno delle ...
Le legnate nel numero di trenta a cinquanta. 4. Il comandante dell' ergastolo userà di tali misurc nella sua moderazione, secondo la gravità , le circostanze e le conseguenze de' reati. 5. Egli farà processo verbale delle notizie e delle pruove ...
Naples (Kingdom), Domenico Antonio Vacca, 1835
8
Statuti penali per l'armata di mare e pe'reati commessi ...
73V' i PE' FQBZATI' 'P I)' DEL . UARTO GRADO. i t Rand' ....'...-..tena e 4o legnate. ' . '.'-'a.'4-'.'.b40 Iegnate. '4a4.«4..'l 410 legnate. a; 5° lesna,ts-, esi di puntale e 100 legnate ',itotto. o di doppia catena e 100 legnate. -o6oo.oo . 56°' al 41' L1 o ...
‎1819
9
Collezione delle leggi dei reali decreti sovrani rescritti ...
Rescritto con il quale la pena economica delle legnate ai detenuti nelle prigioni eentrali si estende ai detenuti nelle prigioni distrettuali Napoli ir aprile 1827. MINISTERO DI STATO DUOLI AFFARI INTERNI S. M. nel consiglio ordinario di Stato ...
‎1844
10
Gramsci e Turati: le due sinistre
In tutti i discorsi congressuali di Turati è possibile trovare alcuni spunti ironici, come questo: «Se qualcheduno, dopo aver provato una buona dose di legnate sul groppone, viene a dirvi: le legnate fanno male, non lo giudicherete dotato di uno ...
Alessandro Orsini, 2012

用語«LEGNATE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlegnateという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Legnate turistiche alle "pasionarie" delle vacanze algheresi
Dal portavoce di Forza Italia Andrea Delogu, riceviamo e pubblichiamo un intervento sul turismo. "L'uffico mediatico del sindaco e del suo entourage non perde ... «BuongiornoAlghero.it, 7月 15»
2
La stazione non è ancora finita ed è già ostaggio dei vandali
E dopo le legnate, tanto lavoro socialmente utile. Infine la condanna peggiore per questi teppisti dalla testa vuota: tanti libri da leggere... letteratura e storia! «Il Cittadino, 7月 15»
3
Rondolino: "Perché la polizia non riempie di botte sti insegnanti?"
“voi che potete noi ci ha bloccato trattate per come merita un cretino senza patente come”, “a te a massacrarti di legnate in testa! Sto deficiente! Sto #PDiota“, “la ... «Newspedia, 6月 15»
4
«Legnate al Summer, tappeti rossi agli altri»
LUCCA. La conferenza stampa nella sede della Confcommercio è per illustrare alcun e iniziative collaterali al Summer, ma il patrton del Festival, Mimmo ... «Il Tirreno, 6月 15»
5
Botta e risposta tra Briga e una fan: legnate a suon di video
L'episodio da soap opera è il seguente: il cantante Mattia Briga, secondo classificato ad Amici, noto per essere piuttosto pieno di sé, ha rifiutato l'autografo ad ... «Wakeupnews, 6月 15»
6
Truffe, prima arriva la telefonata
Caricarli di legnate a due a due finchè non diventano dispari ! ... Comunque basterebbe caricarli di legnate non appena li prendono, così senza eccedere, solo ... «Il Cittadino, 5月 15»
7
Game Of Thrones 5×06 – Le Pagelle: nonne alla riscossa e amici di …
Poi il Gioco delle Facce sembra più una scusa per prenderla a legnate che altro, del resto, Arya farebbe venire a chiunque come minimo la voglia di percularla ... «Hall of Series, 5月 15»
8
Buonanno (Lega): "I Rom? Sono dei parassiti da prendere a legnate"
E ancora: "Usano i bambini e le donne...questa è tutta gente da prendere a legnate. A legnate! Sono d'accordo con il mio segretario e penso che lui condivida le ... «Affaritaliani.it, 4月 15»
9
"Noi, quelli che prendiamo legnate": e adesso i vigili chiedono più …
A preoccupare è l'escalation di casi, che negli ultimi giorni ha subito un'impennata. Gli agenti della polizia municipale si sono riuniti in assemblea al comando di ... «PalermoToday, 3月 15»
10
I 99 Posse s'inventano le legnate a tempo di rap
C'è chi ha Stalingrado e chi si deve accontentare di Cremona. E non perché Cremona valga meno, come città, di quella russa. Ma perché il paragone che fanno ... «LiberoQuotidiano.it, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Legnate [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/legnate>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z