アプリをダウンロードする
educalingo
lentamente

"lentamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でLENTAMENTEの発音

len · ta · men · te


LENTAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLENTAMENTEはどんな意味ですか?

ゆっくり

ゆっくりとスタジオ3の2枚目のアルバム、2007年に出版されています。同年4月6日、Aliceの曲を含むシングル曲が出てきました。 すべての子供 "。

イタリア語辞典でのlentamenteの定義

辞書の中のゆっくりとした定義は遅く、ゆっくりです。

LENTAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

LENTAMENTEのように始まるイタリア語の単語

lentaggine · lentare · lente · lenteggiare · lentezza · lenti · lentia · lenticchia · lenticchia comune · lenticchia d´acqua americana · lenticchia d´acqua comune · lenticchia d´acqua delle risaie · lenticchia d´acqua maggiore · lenticchia d´acqua spatolata · lenticchia d´acqua spugnosa · lenticchia minore · lenticchia selvatica · lenticella · lenticellare · lenticolare

LENTAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

イタリア語の同義語辞典にあるlentamenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LENTAMENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«lentamente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«LENTAMENTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«lentamente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«lentamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LENTAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lentamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlentamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lentamente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

慢慢地
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

despacio
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

slowly
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

धीरे-धीरे
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ببطء
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

медленно
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lentamente
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ধীরে ধীরে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

lentement
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

perlahan-lahan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

langsam
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ゆっくり
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

천천히
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

alon
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chậm
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மெதுவாக
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हळूहळू
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yavaşça
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

lentamente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

powoli
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

повільно
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

încet
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αργά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stadig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

långsamt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sakte
5百万人のスピーカー

lentamenteの使用傾向

傾向

用語«LENTAMENTE»の使用傾向

lentamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lentamente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、lentamenteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«LENTAMENTE»の引用

lentamenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Imperatore Augusto
Affrettati lentamente.
2
Lucille Desiree Ball
Il segreto per rimanere giovani consiste nel vivere onestamente, mangiare lentamente, e mentire riguardo alla tua età.
3
Biante
Apprestati lentamente al lavoro, ma ciò che cominci, portalo a termine.
4
Nicolas Boileau
Affrettatevi lentamente, e senza perdervi d'animo. Venti volte in cantiere rimettete il lavoro: Levigatelo con cura e poi levigatelo ancora; Qualche volta aggiungete e spesso cancellate.
5
Montserrat Caballé
Si lavora velocemente per vivere lentamente.
6
Paul Charles William Davies
Il nostro universo ha scelto un felice compromesso: si espande abbastanza lentamente da permettere la formazione di galassie, stelle e pianeti, ma non così lentamente da rischiare un rapido collasso.
7
Sylvia Day
Mi sentivo attratta da quell’uomo, come se avessi una corda legata alla vita e lui la stesse lentamente, inesorabilmente tirando.
8
Vincenzo De' Paoli
Se devi affrettarti, lascia allora che sia in accordo col vecchio adagio, ed affrettati lentamente.
9
Isadora Duncan
Ascoltate la musica con l'anima. Non sentite un essere interiore che vi si risveglia dentro? È per lui che la testa vi si drizza, che le braccia si sollevano, che camminate lentamente verso la luce. E questo risveglio è il primo passo della danza come la concepisco io.
10
Benjamin Franklin
L'ozio cammina così lentamente, che tutti i vizi lo raggiungono.

«LENTAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlentamenteの使いかたを見つけましょう。lentamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lentamente prima di morire
Mentre il commissario Riccardi è alle prese con l'evasione dal carcere del mafioso Gaspare Nunia, Alice, la sua ragazza, entra in coma, avvelenata con un cioccolatino.
Patrick Fogli, 2010
2
Sorrido e lentamente mi rialzo
Alla sua primizia poetica, Sorrido e lentamente mi rialzo, la Manna affida un diario intimo in cui palpitano forti sentimenti, penetranti emozioni e una ricchezza tematica di rilevante pregio.
Anna Manna, 2013
3
Vivo. Testo danese a fronte
Lentamente scrivo le parole una a una escono sulla carta lentamente sale la tazza dal tavolo alla bocca lentamente il mio corpo si muove dalla strada alle scale alla stanza lentamente parlo nella cornetta del telefono lentamente si posa il tuo ...
Søren U. Thomsen, Bruno Berni, 2004
4
Bruciate Lentamente
Pac è un diserbante dell'economia, un promotore finanziario che viene inviato presso quelle realtà microeconomiche apparentemente innocue ma considerate potenzialmente ostili agli interessi del mercato globale, col compito di estirparle ...
Fabio Casto, 2013
5
Il calendario e l'orologio
Un orologio in moto appare ticchettare più lentamente di un orologio immobile rispetto all'osservatore: è la dilatazione del tempo prevista dalla Relatività ristretta. A causa della rotazione della Terra, un orologio situato all'equatore terrestre ha ...
Piero Tempesti, 2006
6
Crème caramel and all that. Il diabete raccontato da una ...
di Martha Medeiros Lentamente muore chi diventa schiavo dell'abitudine, ripetendo ogni giorno gli stessi percorsi, chi non cambia la marcia, chi non rischia e non cambia il colore dei vestiti, chi non parla a chi non conosce. Lentamente muore ...
Maria Patania, 2010
7
La cellulite
Sdraiatevi supine e portate lentamente un ginocchio al petto. Stendete poi la gamba, mentre portate al petto l'altro ginocchio. Fate il movimento senza interruzione tenendo i piedi sollevati da terra e le punte tese. Ripetere 10 volte. Terminati ...
Umberto Nardi
8
La relatività e la falsa cosmologia
Dopo l'apparente contrazione e lo pseudo-aumento di massa dei corpi con la velocità, consideriamo ora il terzo assunto, per il quale con il moto il tempo si dilata e scorre più lentamente -donde il suo carattere relativo e non assoluto- cosicché ...
Marco De Paoli, 2004
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Tutto il bofehetto è di fuori intorniato ec. di una folta, e_» unita fpalliera di fempre verde lentaggine . Lentamente, f lentemente. Av- verb. Coa lenteviA , Adagio , pigramente^. . Lat. lente , tarde , lento gradu . Gr. f3eí$nv , ßpiSius . G. У. 9. 311. j.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1733
10
La danza della pace. Dalla competizione alla cooperazione
Lentamente vive Signore, che finalmente impariamo la lentezza, quella del gesto affettuoso che lentamente si posa sulla spalla dell'amico in pena e quella dell' occhio tenero che lentamente entra negli occhi del compagno di lavoro per ...
Giuliana Martirani, 2004

用語«LENTAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlentamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
USA: procede lentamente il processo di normalizzazione con Cuba
Dopo 53 anni di assenza, la bandiera cubana sventola di nuovo nella capitale americana. Attraverso un gesto simbolico, che testimonia l'inizio ... «2duerighe, 7月 15»
2
faccio l'esame di coscienza degli Usa
... sbagliate prescritte da un farmacista distratto, che la portano a morire lentamente; persino il suo cucciolo di bassotto muore in modo assurdo, ... «Corriere della Sera, 7月 15»
3
È italiana la bicicletta a tre ruote
Con 3DOM i dipendenti possono muoversi con agilità, ma lentamente, non costituendo un pericolo per chi incontrano. Ma soprattutto possono ... «Corriere Innovazine, 7月 15»
4
Di cosa ringrazi oggi?
Se dimentichiamo questo, lentamente ci andiamo facendo importanti”. Ci soffermiamo a pensare ai doni che abbiamo ricevuto durante ... «Aleteia IT, 7月 15»
5
Due incidenti sulla A4, coda di cinque chilometri
Il sinistro ha impegnato entrambe le corsie di marcia, nel tratto dove le corsie sono tre, e il traffico è stato fatto scorrere lentamente su quella di ... «Il Piccolo, 7月 15»
6
Mucche uccise da uno schianto in autostrada, code di chilometri
... tratto di A4 dove le corsie sono tre) e il traffico è stato fatto scorrere – lentamente – su quella di sorpasso. La peggio l'hanno avuto le mucche: ... «VeneziaToday, 7月 15»
7
Bellinazzo, l'uomo dei bilanci: "Debiti e futuro, i tifosi vogliono …
"Ci stanno arrivando lentamente e non ne hanno ancora una piena percezione. Serve chiarezza nella comunicazione perchè un tifoso può ... «Panorama, 7月 15»
8
L'altra Sperlonga
Lentamente, anche questa parte di spiaggia cominciò a vivacizzarsi, ma in modo decisamente diverso rispetto a quello della Sperlonga ... «ANSA.it, 7月 15»
9
Sportivo svela la sofferenza dei cani chiusi in auto
Durante le riprese il giovane scivola lentamente verso uno stato di prostrazione, di impotenza, il caldo è soffocante e la macchina è chiusa ... «GreenStyle, 7月 15»
10
Sclerosi multipla: arriva il farmaco che riduce ricadute e progressione
... i soggetti presentano, fin dall'inizio della malattia, sintomi che iniziano in modo graduale e tendono a progredire lentamente nel tempo. «Panorama, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Lentamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lentamente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA