"di volata"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でDI VOLATAの発音

di volata

イタリア語で«DI VOLATA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«di volata»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

di volataのイタリア語での同義語

all´istante · di corsa · immediatamente · istantaneamente · prontamente · seduta stante · senza indugio · senza por tempo in mezzo · sollecitamente · subito · sui due piedi

DI VOLATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のdi volataを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdi volataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«di volata»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 短跑
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: sprint
• イタリア語翻訳家 - 英語: Of flying
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: पूरे वेग से दौड़ना
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: عدو سريع
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: спринт
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: Sprint
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: পূর্ণবেগে দৌড়ান
• イタリア語翻訳家 - フランス語: sprint
• イタリア語翻訳家 - マレー語: pecut
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: Sprint
• イタリア語翻訳家 - 日本語: スプリント
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 전력 질주
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: cepet
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: cuộc đua nước rút
• イタリア語翻訳家 - タミル語: வேகம்
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: धावणे
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: sürat koşusu
• イタリア語: di volata
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: sprint
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: спринт
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: sprint
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: σπριντ
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: sprint
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: sprint
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: sprint

«DI VOLATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdi volataの使いかたを見つけましょう。di volataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Progetto di ordinanza di S.M. per l'esercizio, e le manovre ...

9 Gola del rinforzo di volata. io Listello di volata. Il Guscio superiore di volata. 12 Listello inferiore di fascialta di volata. 13 Fascialta di volata. 14 Listello superiore di fascia-in di volata. 15 Guscio della bocca. Sue parti. Modanature. ne Volata. x  ...

Regno delle Due Sicilie, 1834

Tavole di tiro delle artiglierie di modello regolamentare e ...

0,40 Su alïusto d'attacco e difesa ad aloni bassi e ad aloni riazati e su atïusto da difesa; 1/4 giro = 10,5 mill. di volata, o 5 mill. laterale. ` ld. id. 12BR . l . . . . - 1/6 giro=7 mill` di volata, o mill. 2,5 lat., su atïusto da campagn a,come d'attaeco e ...

Italia : Ministero della guerra, 1872

Vocabolario della lingua italiana

S. I. Di volata, dicesi del Tirare con arme da fuoco senza prender di mira alcun bersaglio. Gal. Sist. 119. Tirandosi con una colubrina una palla di volata verso Levante. E 161. Facendo principio dai tiri di volata, fatti col medesimo pezzo, ...

Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

Vocabulario Di Marina in Tre Lingue

L'ASTMGALE DI: LA noucnz. Tu: nuzzz.s 4s1n4c.u. .uvu ÎILLETS. YG. L'unragalo della cintura di volata. L'ASTIAGALE DE LA vox.fiz. Tu: 0114 CI: ASTRAsu. Al“) nurrs. on. La cintura di volata. LA cemrunz DE LA VOLÉE. Tu; 011.40: O!RDLE. l.

Simone Stratico, 1813

Vocabolario di marina in tre lingue

Tu: MUZZLE ASTRACAL A.VD Ì'ILLEI'S. ' Fct L' nuragan della cintura di volata. L' ASTRAGALE DE LA VOLÉE. Tue c1u es 4srmGAL AND FILLETScm. La cintura di volata. La CEINTURE DE LA VOLÉE. Tua cu.4vr: CIRDLE. M. La molura del ...

Simone Stratico, 1813

Lo stvdio del maestro, e bombardiere

Quali sono li tiri di volata, e quelli di portata morta, facendosi con il Mortaro i 0 Trabocco. RISPOSTA. Lì tiri di volata fono quelli che si fanno sino al sedo punto della Squadra , 6 (quelli diportata morta fono dal sesto punto di Squadra insù, ...

Giovanni Bacella, 1716

Tecnologia delle armi da fuoco portatili

... detto vivo di culatta; analogo è il vivo di volata. L'interno della canna, a partire dalla culatta, comporta le seguenti parti: camera del bossolo; raccordo troncoconico, seguito nelle armi a pallottola dalla camera del proietto; anima, la quale può ...

Giuseppe De Florentiis, 1987

Cenno delle artiglierie napoletane, de loro tiri e del modo ...

(fi9-. 10. )Il. listello della bocca a'. L'astragalo della volata am'. Fascia del rùgforzo 60. Ne' mortari alla Gomer (fig. 9 Listello superiore della. bocca aa. Fascz'alta di volata m'. Astragalo di volata 0'. Le modificazioni introdotte ne' mortari sono; ...

Girolamo Ulloa Calà, 1845

Dizionario della lingua italiana: 7

Di volata, dicesi del Tirare con arme da fuoco senza prender di mira alcun bersaglio. Gal. Sist. [19. Tirandosi con una coluln'ina una palla di volata verso Levante. E 16|. Facendo principio dai tiri di volata , fatti col medesimo pezzo, polvere e ...

‎1830

Dizionario della lingua italiana

avvoltoio 1 I. Di volata , dicesi del Tirarg con arme da fuoco senza prender di mira alcun bersaglio . Gal. Sist. 119. Tirandosi con una eolubrina una palla di volata verso Levante. E 161. Facendo principio dai tiri di volata fatti col medesimo ...

Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826

用語«DI VOLATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdi volataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Tour: settima tappa a Cavendish di volata, maglia gialla a Froome

ROMA. – E' Chris Froome (Team Sky) a confermarsi in maglia gialla al termine della settima tappa del Tour de France, vinta in volata da Mark Cavendish ... «la voce d'italia, 7月 15»

Apertura Borsa Milano: Saipem e banche di volata, Ftse Mib positivo

Apertura di contrattazioni all'insegna del verde inteso per la Borsa di Milano. A Piazza Affari, infatti, l'Ftse Mib sta segnando una progressione dell'1,8% che ... «Investire Oggi, 6月 15»

Ciclismo: a Mondovì Alessio Palma si impone "di volata"

Condizioni climatiche ottimali per la più prestigiosa gara ciclistica giovanile della Regione Piemonte, tra le più longeve nell'intero panorama italiano: il 67° ... «Campioni.cn, 5月 15»