アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sui due piedi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSUI DUE PIEDIの発音

sui due piedi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUI DUE PIEDIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SUI DUE PIEDIと韻を踏むイタリア語の単語


a piedi
a piedi
andare a piedi
andare a piedi
appoggiapiedi
ap·pog·gia·pie·di
che sta in piedi
che sta in piedi
fuori dei piedi
fuori dei piedi
in piedi
in piedi
leccapiedi
lec·ca·pie·di
leccare i piedi
leccare i piedi
mettere in piedi
mettere in piedi
mettersi in piedi
mettersi in piedi
millepiedi
mil·le·pie·di
piedi
piedi
poggiapiedi
pog·gia·pie·di
rimettere in piedi
rimettere in piedi
rimettersi in piedi
rimettersi in piedi
stare in piedi
stare in piedi
stare tra i piedi
stare tra i piedi
tenersi in piedi
tenersi in piedi
tirapiedi
ti·ra·pie·di
treppiedi
trep·pie·di

SUI DUE PIEDIのように始まるイタリア語の単語

sugosità
sugoso
sui
sui carboni ardenti
sui generis
suicida
suicidare
suicidarsi
suicidio
Suidi
suindicato
suinetto
Suini
suinicolo
suinicoltore
suinicoltura
suino
sui
suite
suiveur

SUI DUE PIEDIのように終わるイタリア語の単語

arredi
balzare in piedi
cedi
centopiedi
copripiedi
dormire in piedi
fermapiedi
lavapiedi
mettersi le ali ai piedi
nettapiedi
puliscipiedi
puntapiedi
puntare i piedi
reggersi in piedi
scaldapiedi
scattare in piedi
scrivimpiedi
serrapiedi
tenersi reggersi in piedi
togliersi dai piedi

イタリア語の同義語辞典にあるsui due piediの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SUI DUE PIEDI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sui due piedi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sui due piediのイタリア語での同義語

«sui due piedi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUI DUE PIEDIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sui due piediを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsui due piediの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sui due piedi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

当场
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

en el lugar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

On two feet
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मौके पर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

في الموقع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

на месте
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

in loco
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সঙ্কটাপন্ন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sur place
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

di tempat kejadian
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

an Ort und Stelle
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

その場で
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

현장에서
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ing titik
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ngay tại chỗ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சம்பவ இடத்திலேயே
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्पॉट वर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

oracıkta
70百万人のスピーカー

イタリア語

sui due piedi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

na poczekaniu
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

на місці
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

imediat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επί τόπου
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

op die plek
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

på plats
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

på stedet
5百万人のスピーカー

sui due piediの使用傾向

傾向

用語«SUI DUE PIEDI»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«sui due piedi»の使用頻度を示しています。
sui due piediの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sui due piedi»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUI DUE PIEDI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sui due piedi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sui due piedi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sui due piediに関するニュースでの使用例

例え

«SUI DUE PIEDI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsui due piediの使いかたを見つけましょう。sui due piediに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale completo di danza classica
Brisé: è un movimento per cui, durante un salto, un piede batte contro l'altro e rapidamente si porta dalla parte opposta prima di ricadere a terra sui due piedi o su di un piede solo. Cabriole: è un movimento per cui durante un salto una gamba ...
Grazioso Cecchetti, F. Pappacena, 2005
2
Biomeccanica della danza e della ginnastica ritmica
... i due piedi e dell'area dei piedi stessi, poiché la forza peso agisce sui due piedi, passando la sua direzione tra essi (vedi figura 22). Stando in una posizione tenuta con l'avampiede di un solo arto inferiore a terra** la base d' appoggio è ...
Vincenzo Palmisciano, 1990
3
Vocabolario milanese-italiano
Espressione che serve a denotare concession* , accondi- scendenza , quantunque al- quanto forzata. — II Fagiuolt nelle sueCommcdie usa spesso anche la parola pazienza» — Vedi anche Pœuh. Pè. Piede. Sui duu pee. Sui due piedi.
Francesco Cherubini, 1814
4
Manuale pratico di medicina legale di G.L. Casper ...
Cadavere ritto sui due piedi. Morte per apoplessia polmonale. Solcatura del collo mummificata » 444 » 241. Suicidio per sospensione. Cadavere ritto sui due piedi. Solcatura del collo mummificata □ 445 » 242. Caso dubbio di suicidio per ...
Johann Ludwig Casper, Carlo Demaria, 1858
5
Cirene e la Grecia
L'ingresso era sicuramente ad arco con un diametro di quasi due piedi e 1/4 (m 0 ,64), poiché tra i blocchi crollati ve ne sono alcuni col tipico taglio ad arco. Lo spessore del muro perimetrale Nord si aggirava sui due piedi e 1/2 (m 0,445) e ...
Pietro Romanelli, Sandro Stucchi, 1976
6
Nuovi elementi di fisiologia di Antelmo Richerand professore ...
Nella attitudine di sedere il peso del corpo riposando sulle tuberosità dell'ischio abbisogna molto meno di sforzo, che nella stazione sui due piedi. La base del sostentamento è molto ingrandita, e quando il dorso è appoggiato, quasi tutti i ...
Balthasar Anthèlme Richerand, Josè Maria Fonseca de Evora, 1815
7
Vocabulario milanese-italiano
Sui due piedi. Ali* im- ' proTYiso, di subito. Tegnì el pè in dò scarp. Tenere il piede in dite scarpe(\rel. Tal. Ili, 16). Tenere il piede in due staffe. Tegnì i pee a pendolou. Tenere^ i piedi o Star» coi pie penzoloni o ciondoloni. Tegnì i pee poggraa.
Francesco Cherubini, 1841
8
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: M-Q
Sonar coi calzelli. Già in pee per la scira o per la scurinzia o per la sgarisia o per i cinqu cavij. V. in Cuvèll. Stil-sti in pee.Slarrillo. Stare in piede. Slrambass on pè. V. Strumbàss. Slrusà i pee. Scalpicciarc -Scalpiccìo. Sui duu pee. Sui due piedi.
‎1841
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Supponiamo che un uomo diritto sui due piedi, si ponga ad un tratto sopra uno solo; se il suo corpo rimane diritto, cadrà inevitabilmente dalla parte del piede levato. Ma, per prevenire la caduta, l' uomo porta un poco il suo corpo dal lato del  ...
‎1840
10
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Supponiamo che un uomo diritto sui due piedi, si ponga ad un tratto sopra uno solo; se il suo 'corpo rimane diritto, cadrà inevitabilmente dalla parte del piede levato. Ma, per prevenire la caduta, l' uomo porta un poco il suo corpo dal lato del  ...
‎1840

参照
« EDUCALINGO. Sui due piedi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sui-due-piedi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z