アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"leppo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLEPPOの発音

lep · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEPPOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

LEPPOと韻を踏むイタリア語の単語


ceppo
cep·po
essere zeppo
essere zeppo
euforbia d´Aleppo
euforbia d´Aleppo
greppo
grep·po
linajola di Aleppo
linajola di Aleppo
pieno zeppo
pieno zeppo
pino d´Aleppo
pino d´Aleppo
ruta d´Aleppo
ruta d´Aleppo
zeppo
zep·po

LEPPOのように始まるイタリア語の単語

lepido
lepidodendron
lepidosirena
Lepidotteri
lepidottero
lepisma
lepore
leporeo
leporino
leppare
lepra
lepre
leprino
leprologia
leproma
leproso
leptoclasi
leptofonia
leptomeninge
lepton

LEPPOのように終わるイタリア語の単語

anche troppo
appo
capogruppo
cippo
di troppo
galoppo
gruppo
lippo
nappo
non troppo
purtroppo
scippo
sciroppo
strappo
stroppo
sviluppo
tappo
troppo
zippo
zoppo

イタリア語の同義語辞典にあるleppoの類義語と反意語

同義語

«leppo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEPPOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語leppoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのleppoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«leppo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

leppo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Leppo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

leppo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

leppo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

leppo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Leppo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Leppo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

leppo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Leppo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Leppo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Leppo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

leppo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

leppo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

leppo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

leppo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

leppo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

leppo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

leppo
70百万人のスピーカー

イタリア語

leppo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Leppo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Leppo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

leppo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Leppo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

leppo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Leppo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Leppo
5百万人のスピーカー

leppoの使用傾向

傾向

用語«LEPPO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«leppo»の使用頻度を示しています。
leppoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«leppo»で最も広く使用されている表現です。

用語«LEPPO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«leppo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«leppo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、leppoに関するニュースでの使用例

例え

«LEPPO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からleppoの使いかたを見つけましょう。leppoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tariffa de Pesi e mesure: corrispondenti dal Levante al Ponente
<<<nNil UNH cli <3enc»/<t in^leppo. picl?l.,.en«?. ?icl« «nto cli ^lep, Po,/Hnnoinc ?eno>t. «nne. l8.emeT.in>9. Liremillecliüe^ ^ nou/ottill ,/^nno in ^leppo. cant. i »'« 5,46. Liremille Zro//e - äi (^eno<l , /ünno .>" in Hleppo. c<<nt. 2, , rot. l « in « y ...
Bartolommeo di Pasi, 1557
2
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Quel vecchio avaro dì Plauto dalla rabbia che gli era slato leppato via la pentola de' quattrini , perde ec. il lume della ragione. (C) 5 LEPPO. CoW il tirella. Fumo puzzolente, che egee da materie untuose accese. Lat. nidor. Gr. xvi'awt. Dant.
Accademia della Crusca, 1836
3
Il malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
LEPPO' va . 'Portb ma di n4fioflo . il verbo Lepp4re ci lerve , per efprimere velocità nell' andar via , o nel levar via qualcofa . Mm. Leppnre , vuol dire Fuggir mia con prefie<,<,a : e poi di neutro tatto diventare attivo , per lignihcare Togliere  ...
Lorenzo Lippi, Filippo Baldinucci, Francesco Zuccarelli, 1750
4
Il Malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
Viene da Leppo, che il Vocabolario defi-' niscc: Fiamma, che {apprende in ma-; terie untuose, onde poi ne procede alcun fl'toreL-e questa definizione è tratta dal Bari , che comentando quel verso di Dante, Inferno Cant xxx . Per febbre acuta ...
Lorenzo Lippi, 1815
5
Dizionario della lingua italiana: 4
Perocchè buona parte |_ quel crine, Che alcun non se n'avvedde, leppo via. S. Leppare vale anche Scappare, Fuggire. Latin.firgere. Grec. peuîyen>~ -- Minacc. 405. Il verbo eppare ci serve per esprimere velocità nell'andar via , o nel levar via  ...
‎1828
6
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Leppo. Fumo caldo e quasi fiamma appresa iu materie untuose, onde poi ne procede alcun fetore, com'è la puzza d'arso unto, quando il fuoco si appiglia alla padella, o le fiamme rasentano il brodo bollente ecc. ClAPÀR EL C0TTÙZZ, SaVÈB ...
Carlo Malaspina, 1856
7
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Quelli di A leppo, che professano la medesima regola dei Libane.' i , ed hanno sei conventi oltre il principale, dove ha stanza il generale coi definitori, e quello di Loaisa nel Chesroano. I monaci si fanno ascendere a trecento. 3.° Gli Antoniani ...
Gaetano Moroni, 1840
8
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Correndo l'anno 1785 monsignor Meroudot de Vouborn, della Franca Contea, vescovo di Babilonia, si recò ad A leppo, per sistemare gli affari della sua vasta diocesi, e qui si trovò alla morte del patriarca di Antiochia de' Siri, onde prese ...
Gaetano Moroni, 1840
9
Dizionario parmigiano-italiano. [With] Appendice. Rifuso, ...
Cottùzz , Leppo s. m. Fumo caldo e quasi fiamma appresa in materie untuose onde poi ne procede alcun fetore , com' è la puzza d'arso unto quando il fuoco si appiglia alla padella, o le fiamme rasentano il broda bollente ecc. — Ciapàr el ...
Ilario Peschieri, 1836
10
Il Malmantile racquistato: poema
Viene da Leppo, che il Vocabolario definisce: Fiamma , che e' apprende i” materie untuofe , onde poi ne procede alcun fetore : e questa definizione è tratta dal Buti ,' che comcntando quel verso di Dante, Inf. C. zo. Perfebbu acuta gittan tanto ...
Perlone Zipoli (pseud. van Lorenzo Lippi.), Paolo Minucci, 1731

用語«LEPPO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からleppoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ciclismo - Quinta vittoria consecutiva per Valentina Frasisti
Arrivano poi Mariani 40°(3°in M4), Fi leppo 42°(4°in M1), Chieregato 48°(6°in M2) che nel fi nale ha recuperato molte posizioni, quindi si ... «newsbiella.it, 6月 15»
2
MEDIAZIONE - PRIMO INCONTRO - Ripristinato il pagamento delle …
... Matilde ABIGNENTE, Guido CARDELLI, Marco Fabio LEPPO, Alessandra ROMANINI, Claudio DRAGONE, Roberta D'UBALDO, Corrado DE ... «Studio Cataldi, 4月 15»
3
Barlassina, il piccolo Teatro Belloni diventa grande con la stagione …
e dalla dottoressa Marinella Leppo, oltre che da Roberto Belloni e Giorgio Porro della Bcc». Un consiglio dal direttore artistico: una serata da ... «MBnews, 1月 15»
4
Capri, in pericolo l'Arco naturale pronto intervento del sindaco
Oggi l'Arco è insidiato dalla crescita di una serie di pini d'aleppo tra cui, quello più pericoloso e grosso, si è sviluppato nel punto più delicato ... «La Repubblica, 8月 11»

参照
« EDUCALINGO. Leppo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/leppo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z