アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"leudo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLEUDOの発音

leu · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEUDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLEUDOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«leudo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
leudo

Leudo

Leudo

leudoまたはloidoは全体の地中海地域で、二十世紀の最後の数十年までカボタージュ活動のために使用されているラテンヨットの家族に、リグーリアでは、与えられた言葉です。 新しい神の助けが。leudo約30トンの充電容量で長さ約15メートルの小さな船のように見えます。 船体のテーパー形状はまだ乏しいポートを備えた時点で、ビーチで落とされ、海に出て行く、彼を許可しました。 19世紀に財の主な負荷があった。リグリア輸送ワイン、サルデーニャ島のペコリーノチーズ、コゴルノの領土のスレート、Albissola、塩、砂、セラミックスの...今日、ほんの数leudiの艦隊 海事遺産、リグーリア州の豊かな時間を証明。 セントオーガスティン▪1891年にラヴァーニャに建てられ、トレースのない40年後、ピオンビーノのポートで認識できないと一杯の水、1999年に発見された。最後leudi生存者はいます。 古い船のファンによって2001年に購入した、彼はドライキアヴァリに入れます。 Il leudo o loido è il vocabolo dato, in Liguria, ad una famiglia di barche a vela latina che sono state utilizzate per le attività di cabotaggio fino agli ultimi decenni nel Novecento, in tutta l'area mediterranea. Il Nuovo Aiuto di Dio. Il leudo si presenta come una piccola nave di circa quindici metri di lunghezza con una capacità di carica di una trentina di tonnellate. La forma affusolata dello scafo gli permetteva, ad una epoca con porti ancora scarsi, di esser calato sulla spiaggia e di affrontare il mare aperto. Nell'Ottocento i principali carichi di merci erano: il trasporto del vino ligure, il formaggio pecorino di Sardegna, l'ardesia del territorio di Cogorno, le ceramiche di Albissola, sale, sabbia,... Oggi, sola una flotta di pochi leudi testimonia il patrimonio marinaro, un tempo ricchissimo, della Liguria. Gli ultimi leudi sopravvissuti sono: ▪ Il San Agostino: Costruito a Lavagna nel 1891, e dopo quarant'anni senza traccia, è stato ritrovato nel 1999, irriconoscibile e pieno d'acqua nel porto di Piombino. Acquistato nel 2001 da un appassionato di vecchie barche, lo ha messo in secco a Chiavari.

イタリア語辞典でのleudoの定義

辞書のleudoの定義は、Merovingian時代、主権者が彼の追随の一部であると呼びかけた自由市民である。

La definizione di leudo nel dizionario è nell'età merovingia, il cittadino libero che il sovrano chiamava a far parte del suo seguito.

イタリア語辞典で«leudo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LEUDOと韻を踏むイタリア語の単語


barbudo
barbudo
collaudo
col·lau·do
crudo
cru·do
escudo
escudo
feudo
feu·do
ignudo
gnu·do
judo
judo
ludo
lu·do
magnitudo
ma·gni·tu·do
mettere a nudo
mettere a nudo
nudo
nu·do
retrofeudo
re·tro·feu·do
sabaudo
sa·bau·do
scudo
scu·do
seminudo
se·mi·nu·do
subfeudo
sub·feu·do
suffeudo
suffeudo
testudo
te·stu·do
uno scudo
uno scudo
uomo nudo
uomo nudo

LEUDOのように始まるイタリア語の単語

leucocitario
leucocito
leucocitolisi
leucocitometria
leucocitopoiesi
leucocitosi
leucodermia
leucogeno
leucoio
leucoma
leucomielite
leuconichia
leucopatia
leucopenia
leucoplasia
leucoplasto
leucopoiesi
leucorrea
leucorroico
leuto

LEUDOのように終わるイタリア語の単語

allo stesso modo
comodo
dado
dildo
do
drudo
euroscudo
fondo
giunco nudo
gnudo
grado
indo
lindo
modo
mondo
quando
secondo
semicrudo
sido
teesdalia a fiore nudo

イタリア語の同義語辞典にあるleudoの類義語と反意語

同義語

«leudo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEUDOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語leudoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのleudoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«leudo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

leudo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

leudo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

leudo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

leudo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

leudo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

leudo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

leudo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

leudo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

leudo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

leudo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Leudo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

leudo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

leudo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

leudo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

leudo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

leudo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

leudo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

leudo
70百万人のスピーカー

イタリア語

leudo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

leudo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

leudo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

leudo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

leudo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

leudo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

leudo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

leudo
5百万人のスピーカー

leudoの使用傾向

傾向

用語«LEUDO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«leudo»の使用頻度を示しています。
leudoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«leudo»で最も広く使用されている表現です。

用語«LEUDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«leudo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«leudo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、leudoに関するニュースでの使用例

例え

«LEUDO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からleudoの使いかたを見つけましょう。leudoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Editti antichi, e nuovi de' sourani prencipi della real casa ...
9- g- ff. ft. ff., ff. ff. ff. ff ff. lo feudo fi ritiró à la Hura di Sauoia. 1579. lo Scudo del Sole _ o i~ j> i..!.* lo Scudo d' Italia. 3a liura di Sauoia. 1 5 80. lo feudo del Sole Et anco. lo Scuclo d' Italia, la liura di Sauoia. 1581. lo leudo del fole communcmcntc  ...
Giovanni Battista Borelli, 1681
2
Indice topografico ed alfabetico della Biblioteca del Comune ...
20 Gmnmzm (Mieli. chr.) De dominio directo in territorio alieno. _ 21 Sruuvn ( Bure. Golth.) Dc domino duecto in territorio alieno. _ ' _ _ 22 Es'ron (Ioh. Geory.) De leudo dmsibill et indivisibili. _ 23 Bonnmsm (tasti IIenn.) De l'eudis ecclesiasticis.
‎1857
3
Le 100 perle del mare italiano
Baia delle Favole m4“ Ha finalmente ritrovato il mare, l'antico leudo chiamato Nuovo aiuto di Dio che, dal 1998, giaceva inerme sulla Spiaggia Balin, davanti al lungomare della Baia delle Favole. Con il sostegno dell'associazione Amici del ...
Donatella Bianchi, 2012
4
Documenti
Io«»2«co per rectum seudum c»»trum de kulllicii» cum eo iure nuod nauet in villll excepti» V2«52>li» et leudi» v»5«2llorum eo plu» ^uod dedit iu5 piznori» nuod n »t>et>2t in leudo de I'ulilicü» ?etru« de <ü»«t2gnu1!» et «i <^nod iu» aliud iui ...
conte Luigi Cibrario, 1827
5
Nuova Enciclopedia Popplaire
Cosi nelle leggi dei popoli provenienti dalla Germania, la composizione per ingiuria o danno recato a un leudo, o per uccisione di uno di essi, era di molto superiore alla composizione per offesa o per omicidio, se trattavasi di un uomo libero ...
‎1847
6
Corso di studj: pte. 2.: Storia moderna
Prima che i beniiicj fossero ereditar] , la nobiltà era personale , e i figli di un leudo restavano nella ciasse comune , finché non avessero prestato giuramento di fedeltà. Ma quando furono ereditar) i beneficj , le prerogative che si acquistavano  ...
Etienne Bonnot de Condillac, 1815
7
Proginnasmi poetici
sgtiri'o , e fiicceclimento qnefta imprefa , la quale contiene abbomhwrwi e mortalità let proprio fangue, Cajaneo apptefio fcnopre n.-llu leudo l'Idra meza viva , e meza mort* Belle lue teíte : rapprclentanJoci foríe per l'Idra meza lcapezata Etcoclc ...
Udeno Nisiely, Anton Maria Salvini, 1695
8
Valderico, o La schiavitù nell'ottavo secolo di C. Guenot
Nessuno di quei guerrieri era del paese, nè veniva mai loro permesso far relazione con gli abitanti: il leudo avevali condotti più volte alle guerre di Carlo Martello. Parecchi fra costoro eran creduti Arabi, cui il padrone del fondo avesse aggiunti ...
Charles Guénot, 1871
9
La citta d'Iddio Incarnato: parte Ia, IIa & IIIa
... ch'egü л iicua ,2 gttifa di vero Atlante portaffe il mondo. a ogní modo non aueua piu che vno leudo per lo fchermo drgü huomini ccmmeíli alia fuá cura. Scudodl qual gli valíeperli faluezza del popólo cótra le flamme, ma non ebbe vinù cörra i ...
Vincenzio Giliberto, 1621
10
Atti della Gran Corte del Conti Delegata
... singoli possessori di terre dipendenti da detto ex-leudo , avanti alla Commessione della provincia di Messina, ad oggetto di ottenere la valutazione dei diritti, che al detto comune ed ai singoli si appartenevano in detto ex-feudo Comunale in ...
‎1842

用語«LEUDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からleudoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Oggi la serata della prima Grande Abbuffata nel centro di Chiavari
Sempre a Sestri, un concerto si tiene anche sul leudo “Nuovo aiuto di Dio”, al porto, con il Gruppo Musica d'Insieme, alle 21. A Moneglia ... «Radio Aldebaran Chiavari, 7月 15»
2
Via stasera ai Festival teatrali di Valle Chrti e di Villa Rocca
A Sestri Levante, al Rtorante Olimpo dell'Hotel V a V, dalle 20si tiene la cena per sostenere l'associazione del Leudo e con essa “La ... «Radio Aldebaran Chiavari, 7月 15»
3
Sestri: martedì 14 “Cena del leudo” al Vis à Vis
Abbiamo organizzato una cena presso il ristorante Olimpo dell'hoyrl Vis a Vis (Via della Chiusa, 28 – Sestri Levante) per martedì 14 luglio alle ... «Levante News, 7月 15»
4
Estate al Museo di Sestri Levante: percorsi guidati, musica, mostre …
“Amici del Leudo”. Nel corso del Festival Andersen sono state proposte presentazioni di libri (il festival “Libri in luce” di Alpignano), le fiabe ... «Tigullio News, 6月 15»
5
Gran pienone per lo "sbarco dei pirati"
... uomini e le donne della 'flottigilia' guidata dal Quinto Remo, impreziosita dal leudo Zigoela, con la cornice delle golette Oloferne e Pandora. «La Nazione, 6月 15»
6
Sestri: presentazione del libro “L'ultimo Leudo Storico-L'avventura …
Il 19 giugno prossimo alle ore 21 a Sestri Levante, Corso Colombo, Palazzo Fascie Sala Bo verrà presentato il libro “L'ultimo Leudo Storico ... «Levante News, 6月 15»
7
Presentazione del libro “L'ultimo leudo storico”
Associazione Amici del leudo: L'autrice Marta Lulleri – Il presidente Ing. Marco Chiappe – Gian Renzo Traversaro sul tema: L'importanza della ... «Tigullio News, 6月 15»
8
Camogli, Recco: da domani “Il Mare Ci Unisce”, Festival della …
Tra le tante imbarcazioni attese, l'antico leudo “Nuovo Aiuto di Dio”, il grande veliero Jacob Meindert, il Leudo Zigoela, la giunca cinese Ful, ... «Levante News, 6月 15»
9
Il festival della Marineria a Recco e Camogli
Tra le altre l'antico leudo Nuovo Aiuto di Dio, il veliero Jacob Meindert, il Leudo Zigoela, il Pandora, con un equipaggio composto da bambini ... «La Gazzetta dello Sport, 6月 15»
10
“Il nuovo aiuto di Dio” torna a solcare il mare
Dopo due anni di sosta per lavori all'albero maestro il leudo, costruito dai maestri d'ascia sestresi nel 1923, e' tornato a veleggiare. 'Il nuovo ... «Il Secolo XIX, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Leudo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/leudo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z