アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"leuto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLEUTOの発音

leuto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でLEUTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«leuto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのleutoの定義

辞書の中のリュートの定義は、古くからの弦楽器であり、6から20の楕円形の可変数であり、長いハンドルが後方に折り畳まれている。

La definizione di leuto nel dizionario è antico strumento musicale a corde in numero variabile da 6 a 20, di forma ovale, con lungo manico ripiegato all'indietro.


イタリア語辞典で«leuto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LEUTOと韻を踏むイタリア語の単語


aiuto
iu·to
auto
au·to
avuto
vu·to
benvenuto
ben·ve·nu·to
bruto
bru·to
contenuto
con·te·nu·to
contributo
con·tri·bu·to
dovuto
do·vu·to
istituto
i·sti·tu·to
minuto
mi·nu·to
omeoteleuto
o·me·o·te·leu·to
omoioteleuto
omoioteleuto
omoteleuto
omoteleuto
posto auto
posto auto
ricevuto
ri·ce·vu·to
tenuto
te·nu·to
tessuto
tes·su·to
tributo
tri·bu·to
tuto
tu·to
voluto
vo·lu·to

LEUTOのように始まるイタリア語の単語

leucocito
leucocitolisi
leucocitometria
leucocitopoiesi
leucocitosi
leucodermia
leucogeno
leucoio
leucoma
leucomielite
leuconichia
leucopatia
leucopenia
leucoplasia
leucoplasto
leucopoiesi
leucorrea
leucorroico
leudo
lev

LEUTOのように終わるイタリア語の単語

Assoluto
accaduto
assoluto
avvenuto
battuto
compiuto
computo
conosciuto
diminuto
luto
piaciuto
riconosciuto
ritenuto
saluto
saputo
sostenuto
statuto
venduto
venuto
vissuto

イタリア語の同義語辞典にあるleutoの類義語と反意語

同義語

«leuto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEUTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語leutoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのleutoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«leuto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

琵琶
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

laúd
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

lute
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वीणा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عود
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

лютня
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

alaúde
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বাঁশির
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

luth
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

seruling
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Laut
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

リュート
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

류트
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kecapi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trám bằng nhựa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வீணை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सतार
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ut
70百万人のスピーカー

イタリア語

leuto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

lutnia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

лютня
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lăută
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λαούτο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

luit
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lute
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lutt
5百万人のスピーカー

leutoの使用傾向

傾向

用語«LEUTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«leuto»の使用頻度を示しています。
leutoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«leuto»で最も広く使用されている表現です。

用語«LEUTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«leuto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«leuto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、leutoに関するニュースでの使用例

例え

«LEUTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からleutoの使いかたを見つけましょう。leutoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ricerche statistiche sul granducato di Toscana
Crocifisso Navicello - S. Giuseppe Brick-Schooner - L'Assunta Brigantino - Cesare Augusto Leuto - S. Giovanni Gozzo - S. Antonio Gondola - Gesù, Giuseppe e Maria Gozzo - S. Giuseppe Leuto - L'Assunta Mistico - La Vergine delle Grazie ...
Tuscany (Italy). Sezione di statistica, Attilio Zuccagni-Orlandini, 1850
2
Gazzetta toscana ...
Ï1 di ïj. del caduto elfe ndo partite dal golfo della Spezia le Gulere Genovefi, incontratono Un leuto baltiaccio , che dalla Ba/cia portava a Vnreggio circa 70. uomini tra legatori , e lavor«tori di terreni di di-. verle Nazioni , e Ira quefli alcuni ...
‎1767
3
Ricerche statische sul granducato di Toscana raccolte e ...
501 Leuto - La Madonna del Carmine 13,96 15 Pesca del Corallo Pad. - Livorno Naufragio a Iona ad 1834. 502 Lcuto - La Madonna di Montenero 13,96 12 id. id. - Livorno Nel 1840 te ne perde la natiiia. 503 Gondola - L'Assunta 13,50 8 ...
Tuscany min. delle finanze, Attilio Zuccagni-Orlandini, 1850
4
Gazzetta toscana ...
Da Termini Leuto Genovefi per fuo conto , Da Ancona per Anton Penza . Da Cadis a Giovanni Cambiafo di Domenico . 1500. Da Trani al fuddetto Berte. 3000 .! Dalla Sicilia due Baftimenti per I Uro conto. 200. Da Marfilia a Berte . \ Da Genova я ...
Leopold II (Holy Roman Emperor), 1766
5
Nuova collezione delle prammatiche del Regno di Napoli.Tomo ...
Per ogni Tartana a due alberi,ed a Piucla,}:aoli venti. Per ogni Tartana' a due alberi, Pinco, o Martingana , paoli quindici_ . . . . . 15 'Per ogni Leuto a due alberi, Paoli dieci . . . . . Per ogni Leuto ad un albero , o sia Guzzo Foriano , paoliomr. . . r .
‎1804
6
Pragmaticae, edicta, decreta, interdicta, regiaeque ...
Per Leuto picciolo di portata da 6. a io. botti , piaftrini 3. Per Feluca di qualunque portata carlini Napoletani 2. Per Feluca a due alberi carlini , come fopra 4. I Battimenti, che trafficano da quel Porto per Roma , e Terracina , purché non efcano ...
‎1772
7
Cento giuochi liberali, et d'ingegno, nouellamente da m. ...
S V O N l o La Viola Con Harmonia [l Leuto Con [baule-e La Lira Con Melodia ll Monorordo Con temperamento La Cettra Con concento ll Clauacimbalo (on ” rispondenza L' Alp-e Con /impbonia L' Alpicordo Con coliganza La Rubecbe Con  ...
Innocenzio Ringhieri, 1551
8
Teatro farmaceutico dogmatico, e spagirico del dottore ...
no 'm lambicco diterra vetriata; si caua prima lo spiritocon fuoco leuto, poi con fuoco continuato si caua l'aglio , che si donrà separare dallo ' 'toSlloda al— dol- ore de'denti, 6c all' EpileffiaLñ'ogliosi piglia convino,e ladosee'dj tre, ...
Donzelli (Giuseppe), Cerio (Giacomo), Roggerio (Giovanni Giacomo), 1696
9
Cento givochi liberali et d'ingegno
l; l s a ò*Oil' pensati dal Prencipe del gíuoeo alla solazzeuole brigata feeödo il solito i nomi qui sotto contennuti nella figura da dispeníarsi, co: si amichtuolmente al giuocare principio lì dia. s S V O N l o C La viola con Harmonia ll Leuto con ...
Innocenzio Ringhieri, 1551
10
Cenno sull'antica storia del Foro criminale Bolognese
Aveva studiato alle umane lettere , era siato alla scuola del Dottor Balbo ad apprendere la logica , parlava e scriveva latinamente , cantava e suonava di leuto , onde non gli era difficile d' insinuarsi nell' animo altrui . Egli siccome non ancora ...
Ottavio Mazzoni Toselli, 1835

用語«LEUTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からleutoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gli appuntamenti di martedì 28: Noa live al Duse
Alle 17 allo Stabat Mater dell'Archiginnasio (p. za Galvani 1), per il San Giacomo Festival, concerto «Intabulatura de leuto» con la European ... «La Repubblica, 10月 14»
2
Celestino da Verona
Quel c'ha fatto il breviario, ovvero ordinato, è un brutto cane, becco fottuto, svergognato, e ch'il breviario è come un leuto scordato, e ch'in esso ... «Paperblog, 9月 11»
3
Concerto gratuito per chitarra di Giuliano Balestra su Tárrega
... in Leuto di Jacomo Gorzanis (Venezia 1570), e di Novi capricci armonici per chitarra, violino e basso di Gio. Battista Granata (Bologna 1674). «Vivere Roma, 10月 09»

参照
« EDUCALINGO. Leuto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/leuto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z