アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"retrofeudo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRETROFEUDOの発音

re · tro · feu · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RETROFEUDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRETROFEUDOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«retrofeudo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのretrofeudoの定義

辞書のretrofeudoの定義は、皇帝からではなく、臣下から来る泥棒である。

La definizione di retrofeudo nel dizionario è feudo che proviene dal vassallo e non dall'imperatore.


イタリア語辞典で«retrofeudo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RETROFEUDOと韻を踏むイタリア語の単語


barbudo
barbudo
collaudo
col·lau·do
crudo
cru·do
escudo
escudo
feudo
feu·do
ignudo
gnu·do
judo
judo
leudo
leu·do
ludo
lu·do
magnitudo
ma·gni·tu·do
mettere a nudo
mettere a nudo
nudo
nu·do
sabaudo
sa·bau·do
scudo
scu·do
seminudo
se·mi·nu·do
subfeudo
sub·feu·do
suffeudo
suffeudo
testudo
te·stu·do
uno scudo
uno scudo
uomo nudo
uomo nudo

RETROFEUDOのように始まるイタリア語の単語

retrocamera
retrocarica
retrocedere
retrocedimento
retrocessione
retrocesso
retrocognizione
retrocucina
retrodatare
retrodatazione
retrofit
retroflessione
retroflesso
retrofrontespizio
retrogradare
retrogradazione
retrogrado
retrogressione
retroguardia
retroguardo

RETROFEUDOのように終わるイタリア語の単語

allo stesso modo
comodo
dado
dildo
do
drudo
euroscudo
fondo
giunco nudo
gnudo
grado
indo
lindo
modo
mondo
quando
secondo
semicrudo
sido
teesdalia a fiore nudo

イタリア語の同義語辞典にあるretrofeudoの類義語と反意語

同義語

«retrofeudo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RETROFEUDOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語retrofeudoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのretrofeudoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«retrofeudo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

retrofeudo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

retrofeudo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

retrofeudo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

retrofeudo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

retrofeudo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

retrofeudo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

retrofeudo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

retrofeudo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

retrofeudo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

retrofeudo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

retrofeudo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

retrofeudo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

retrofeudo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

retrofeudo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

retrofeudo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

retrofeudo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

retrofeudo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

retrofeudo
70百万人のスピーカー

イタリア語

retrofeudo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

retrofeudo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

retrofeudo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

retrofeudo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

retrofeudo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

retrofeudo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

retrofeudo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

retrofeudo
5百万人のスピーカー

retrofeudoの使用傾向

傾向

用語«RETROFEUDO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«retrofeudo»の使用頻度を示しています。
retrofeudoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«retrofeudo»で最も広く使用されている表現です。

用語«RETROFEUDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«retrofeudo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«retrofeudo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、retrofeudoに関するニュースでの使用例

例え

«RETROFEUDO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からretrofeudoの使いかたを見つけましょう。retrofeudoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Editti antichi, e nuovi de' sourani prencipi della real casa ...
... fubfcdptorum fuper hijs delibc- radonc prxhabita, vobis per has exprefsc com- mittimus,& mandamus , quatenus laudes , venduas Nobis debitas,& debendas prxtcxtu, Se ad caufam rcrumj&r bonorum de feudo, retrofeudo, emphyteofique, ...
Giovanni Battista Borelli, 1681
2
Archivio storico italiano: periodico trimestriale : ossia ...
Casteno e Santa Giulia erano feudo della città d'Asti; Mon- tebarcario di Saluzzo, che ne fece retrofeudo a Monferrato; da cui erano Monastero e Bossica. Del resto quel signore aveva fatta aderenza al Marchese nel 1428 e per anni dodici ...
‎1847
3
Memorie storico-diplomatiche appartenenti alla citta ed ai ...
... sîgnorias tam proprias de feudo ipsius mar'chionis et retrofeudo, quam alia quecumque , quo ipse marchio a nemine preterquam ah imperatore predicto tenebal die quarta presenlis mensis angusti sine fraude, una cum omnibus . universis ...
Delfino Muletti, Carlo Muletti, 1830
4
Archivo Storico Italiano
Casteno e Santa Giulia erano feudo della città d'Asti; Mon- tebarcario di Saluzzo, che ne fece retrofeudo a Monferrato; da cui erano Monastero e Bossica. Del resto quel signore aveva fatta aderenza al Marchese nel 1428 e per anni dodici ...
‎1847
5
Feudi e nobiltà negli stati dei Savoia: materiali, spunti, ...
e conseguente «Omaggio et fedeltà ligia a S.A. per la porzione del retrofeudo che hanno nelle Valli di Lanzo»; 19 febbraio 1581, altra investitura agli stessi*". "' J.-C. PERRIN, Inventaire des Archives des Challant («Bibliothèque de l' Archivum ...
Gustavo Mola Di Nomaglio, 2006
6
Memorie storico-diplomatiche appartenenti alla città ed ai ...
... villani , manda* mentimi , iurisdictiones, pertinentias Dragonerii et vallis Dra- gonerii, nec non omnia alia universa et singula castra, loca, villas , valles, signorias tam proprias de feudo ipsius mar- chionis et retrofeudo , quani alia quecumque ...
Delfino Muletti, Carlo Muletti, 1830
7
Memorie storico-diplomatiche appartenenti alla città ed ai ...
... Belvedere, Bonvicino, Mombarcaro Marsaglia, Ussone, Castiglione e Rodino ch'erano di retrofeudo del Monferrato; e ciò ei fece sotto pretesto della sicurezza di quegli abitanti. Il duca di Savoia dopo aver rimesse , come abbiam detto, sotto  ...
Delfino Muletti, Carlo Muletti, 1831
8
Archivio storico italiano
... maesto G. arcidiacono di Parigi , e maestro Errico di S. Memmio canonico di Champagne , che quelle badie sono feudi della contea di Tonnerre , che non è feudo né retrofeudo della Corte di Nevers , né da questo dipende per altri diritti, ...
‎1877
9
Dizionario geografico-storico-statistico-commerciale degli ...
... delfaugusta (Iasa di Savoja. l' qonti, Lengueglia lo tennero lungamente in. retrofeudo sigoqridi Dogllalìlllv quei conti erano assai possenti nella riviegavdi Genova, e si (lenqminavano anche _de Quadragintq. (tu-idi Quitijqglap') :. sin dal  ...
Goffredo Casalis, 1850
10
Del Regno d'Italia sotto i Barbari Epitome. Con le ...
... in retrofeudo . lVal'nforLcbe ne riceucano vn 1..1 minor parte de' Capitani, e i штаны, da' Val. uafori Iêid. ' 474. In'h'rnl I'Ordine dc'Canalicri, ornandoli dellf Regie Infegne mil ari; ad im'rationdi Carlo Magno,di cui li è de to nella lira Hifloria  ...
Emanuele conte Tesauro, 1672

参照
« EDUCALINGO. Retrofeudo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/retrofeudo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z