アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"drudo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDRUDOの発音

dru · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DRUDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDRUDOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«drudo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdrudoの定義

辞書のdrudoの最初の定義は、忠実な守護者、忠実な友人です。 drudoの別の定義は、忠実で献身的です。 ドルドも強く活気があり、繁栄しています。

La prima definizione di drudo nel dizionario è fedele difensore, fedele amico. Altra definizione di drudo è leale, devoto. Drudo è anche forte, vivace, florido.


イタリア語辞典で«drudo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DRUDOと韻を踏むイタリア語の単語


barbudo
barbudo
collaudo
col·lau·do
crudo
cru·do
escudo
escudo
feudo
feu·do
gnudo
gnu·do
ignudo
gnu·do
judo
judo
leudo
leu·do
ludo
lu·do
magnitudo
ma·gni·tu·do
mettere a nudo
mettere a nudo
nudo
nu·do
sabaudo
sa·bau·do
scudo
scu·do
semicrudo
se·mi·cru·do
seminudo
se·mi·nu·do
testudo
te·stu·do
uno scudo
uno scudo
uomo nudo
uomo nudo

DRUDOのように始まるイタリア語の単語

dronte
drop
drop out
drosera
drosera a foglie allungate
drosera a foglie rotonde
drosera intermedia
Droseracee
drosofila
drosometro
drugstore
druida
druidico
druido
drungario
drungo
drupa
drupaceo
drusa
drusiana

DRUDOのように終わるイタリア語の単語

allo stesso modo
comodo
dado
dildo
do
euroscudo
fondo
giunco nudo
grado
indo
lindo
modo
mondo
quando
retrofeudo
secondo
sido
subfeudo
suffeudo
teesdalia a fiore nudo

イタリア語の同義語辞典にあるdrudoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DRUDO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«drudo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
drudoのイタリア語での同義語

«drudo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DRUDOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語drudoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdrudoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«drudo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

奸夫
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

amante
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

paramour
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रेमिका
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عشيق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

любовница
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

amante
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রণয়িনী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

amant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kekasih
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Buhle
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

姦夫
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

샛서방
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

paramour
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tình nhân
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கள்ளக் காதலியின்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जार
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

metres
70百万人のスピーカー

イタリア語

drudo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kochanka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

коханка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

concubin
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εραστής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

minnares
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

paramour
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

elsker
5百万人のスピーカー

drudoの使用傾向

傾向

用語«DRUDO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«drudo»の使用頻度を示しています。
drudoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«drudo»で最も広く使用されている表現です。

用語«DRUDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«drudo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«drudo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、drudoに関するニュースでの使用例

例え

«DRUDO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdrudoの使いかたを見つけましょう。drudoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Drudo i. II. Man/». ama/tus . v. Amadore , Amante , Amicn f. V. Bagafcione í. Bertone , Damenno , Damo , Drudo í. II. Leggiadro fuft. Servente add. í. Vago fuft. amatio . v. Innamoramenio , Innamoranzz , Innamorazzamento , Intendtnza i. J. Invi- ...
Alamanno Salviati, 1738
2
Dizionario della lingua italiana
Pregasse per Policrazia vergine, la quale era in Laodicea , drudo di missere Iesu Cristo . 1' DHUDERIA . Scherzo , e tratto amororo ; Alti maniere Costumi zii Drudo e di Druda. Lat. jocu.t amatoriur. Gr. s'9w'rino'v ara/7vtsv. Palqfl'. 6. Ed aspetta ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
E fe fanciu'.lo , e vuoi pur modrar drudo . Vit. S. Ant. 1 vicini mona- chetti appellavano Antonio il drudo del noltro Mide- re lelu Ciilto. Ealtrove. Sforza te vi di mantenerví íempre fedeli drudi del Barone Miflere lelu Crido . E appreílo. Pregafle per ...
‎1691
4
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Ed aspetta il fagiuolo m drudo-ina, [send. Crisi. zo. Qiesto suo padre non ne volea_ udire_ ninna cofa di darle marito , anzi la tenea in grandi vezzi ,e in grande drudersa. Tav. Rir. Entri in grande parlare con essa,e_ stia in grande drudería, ...
Accademia della Crusca, 1746
5
La Divina Commedia
... per la lunga foga, lo sol talvolta ad ogne uom si nasconde, siede la fortunata Calaroga sotto la protezion del grande scudo in che soggiace il leone e soggioga: dentro vi nacque l'amoroso drudo de la fede cristiana, il santo atleta benigno a' ...
Dante Alighieri, 2011
6
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
Guglielmo di Beziero: Qu' aissi o deu faire Tot drut de hon aire, che così ciò deve fare tutto (ogni) drudo dibonaire. Arnaldo di Marsan: Sì voletz esser drutz. . . . Vostre cors tenetz gen, E d' azaut vestimen , se volete esser drudo. . . . vostro corpo ...
Vincenzio Nannucci, 1840
7
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale ...
Guglielmo di Beli8ro: Qu' aiasi o deu faire Tot drut de han aire, che cosi ciò devefare tutto (ogni) drudo dibonaire. Arnaldo di Marsan: Si voletz esser druta. . . . Vostre cors tene", gen, E d'azaut vest-imen, se volete esser drudo. . . . vostro corpo ...
Vincenzo Nannucci, 1840
8
Works: La divina commedia col comento del P. Baldassanne ...
Dentro vi nacque l'amoroso drudo 55 Della Fede cristiana, il santo atleta, Benigno a' suoi, ed a' nimiei crudo j e questo è il leone che soggiace , e dalla banda opposta sta un leone sopra un castello , e questo è il leone che soggioga . 55 al 5y ...
Dante Alighieri, P. Baldassarre Lombardi, 1830
9
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
S. Ant V. Drudo . DRUDERÍA , s. f. Jccvx am.ite'iur . Scherzo, e tratto amoroso . Entriingnn. dl f árlate соя effa , e flia in grande dru- delà , ter.endo tuitavia il Jut enere in fit.. Trova fuá donna con M. Calvant flare in gran druder )a , ed el/i dice da ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
10
Vocabolario della lingua italiana
5. Aut. Pregasse per Policrazia vergine, la quale era in Laodicea, druda di messere Iesù Cristo II. (A) '1- DRUDERI'A . Scherzo r Tratta nmorosa; Atti, Dlnnirre, Costumi di drudo e di drurla. Lai. iocu.r amatorius. Gr. ifoiflxo'v frou' 7anov. Patafl'. 6.
‎1836

用語«DRUDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdrudoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maturità 2015: Dante vv. 127-136 dell'Inferno
Essa è Taide, la “puttana” che al suo amante (drudo) quando egli le chiese se avesse grazie presso (apo, latinismo da apud) di lei, essa gli ... «Mediterranews, 6月 15»
2
Il Lago della Vecchia in Val d'Andorno
Essa sta nascosta nella valle del Lys in compagnia di un suo drudo. Un pastore di Issime mi promise di indicarmi il luogo preciso ...mi farai un gran favore se ... «Biellaclub, 6月 15»
3
Il Grande Lebowski e il White Russian
Prima di lasciare l'appartamento uno dei due uomini decide di urinare sul tappeto del Drudo, e quest'ultimo consigliato dal compagno di ... «Film For Life, 4月 15»
4
Hearthstone: Heroes of Warcraft - Massiccio Roccianera …
... più Ruggito Selvaggio al costo sette mana invece di nove in un drudo. Tiro Rapido è la prima delle carte per le classi specifiche, in questo caso del cacciatore, ... «Multiplayer.it, 4月 15»
5
Maria tradisce e viene uccisa Alberobello si mobilita assolto il marito
... rimandandoli a quando l'avrei sorpresa col drudo». Ritorno sul fronte di guerra. Carlo sembra aver abbandonato i sospetti sull'infedele. «Corriere del Mezzogiorno, 8月 14»
6
Caro Duce, io violentata: aiutami tu Ma Mussolini non rispose
... un drudo giovane Gangai Carlo dal 22 settembre e disonorata, un iugoslavo, quale nazione sempre in rivoluzioni contro al governo Fascista, ... «Corriere del Mezzogiorno, 8月 14»
7
Cialtrone sarai tu
... mentore, sodale, drudo, così lontano eppur così vicino” e altre variazioni sul genere. E' molto difficile che Carver possa mai essere perdonato ... «Il Foglio, 7月 13»
8
Dante nel suo Inferno (e la statua incavolata)
... rosicare il cranio dell'arcivescovo Ruggieri, perfino le «fiche» blasfeme squadrate a Dio da Vanni Fucci, o Taide «la puttana c'al drudo suo. «Corriere Fiorentino, 7月 12»
9
Le musiche di Federico II, Imperatore del Sacro Romano Impero
... meo drudo - La musica alla Corte di Federico II, Re di Sicilia e Imperatore del Sacro Romano Impero”. Sul palco l'ensemble Chominciamento ... «Comune Cagliari News, 5月 12»
10
«Meno tasse con l'aliquota unica al 20%»
Non che vada avanti l'amico dell'amico, il drudo e così via, mentre i bravi arrancano». Se cade anche la riforma fiscale, dopo quella della ... «il Giornale, 6月 11»

参照
« EDUCALINGO. Drudo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/drudo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z