アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"levitare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLEVITAREの発音

le · vi · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEVITAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLEVITAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«levitare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのlevitareの定義

辞書の浮揚の定義は、それが空気中で上昇し、中断されたままであるような明るさを得ることである。 浮上もまた上昇している。

La definizione di levitare nel dizionario è acquistare una leggerezza tale da sollevarsi nell'aria rimanendovi sospeso. Levitare è anche lievitare.


イタリア語辞典で«levitare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LEVITAREと韻を踏むイタリア語の単語


abilitare
a·bi·li·ta·re
abitare
a·bi·ta·re
andare a visitare
andare a visitare
citare
ci·ta·re
depositare
de·po·ʃi·ta·re
digitare
di·gi·ta·re
disabilitare
di·ʃa·bi·li·ta·re
editare
e·di·ta·re
esercitare
e·ʃer·ci·ta·re
evitare
e·vi·ta·re
facilitare
fa·ci·li·ta·re
felicitare
fe·li·ci·ta·re
limitare
li·mi·ta·re
meditare
me·di·ta·re
militare
mi·li·ta·re
ospitare
o·spi·ta·re
precipitare
pre·ci·pi·ta·re
satellitare
sa·tel·li·ta·re
utilitare
u·ti·li·ta·re
visitare
vi·ʃi·ta·re

LEVITAREのように始まるイタリア語の単語

leviatano
levigare
levigata
levigatezza
levigato
levigatore
levigatrice
levigatura
levigazione
levirato
levistico
levita
levità
levitazione
levitica
levitico
levogiro
levore
levra
levre

LEVITAREのように終わるイタリア語の単語

accreditare
addebitare
avvitare
capitare
eccitare
esitare
imitare
incitare
invitare
lievitare
meritare
mobilitare
recitare
resuscitare
suscitare
svitare
transitare
tritare
vitare
vomitare

イタリア語の同義語辞典にあるlevitareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LEVITARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«levitare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
levitareのイタリア語での同義語

«levitare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEVITAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語levitareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlevitareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«levitare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

浮置
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

levitar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

levitate
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उड़ जाना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حلق في الهواء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

поднимать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

levitar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভাসান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

léviter
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

angkat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

schweben lassen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

浮上させます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

공중에 뜨게하다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

levitate
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bay lên
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Levitate
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जड वस्तूचे असे अधांतरी असणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

havada durmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

levitare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

unieść się w powietrzu
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

піднімати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ridica în aer
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μετεωρίζομαι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

zweven
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

levitera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sveve
5百万人のスピーカー

levitareの使用傾向

傾向

用語«LEVITARE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«levitare»の使用頻度を示しています。
levitareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«levitare»で最も広く使用されている表現です。

用語«LEVITARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«levitare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«levitare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、levitareに関するニュースでの使用例

例え

«LEVITARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlevitareの使いかたを見つけましょう。levitareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ursinamente: di Accompagnati, Ospiti ed altre specie
LEVITARE. URSINO. SALMASTRI. E. CORRUSCHI. Noi orsi, è opinione comune , siamo fatti pesanti. Forse è per questo che nella vita, come vi ho già detto, amiamo tanto la leggerezza. E, soprattutto, quella del pensiero, che vogliamo far  ...
Claudia Peres, 2014
2
Galileo Galilei e la cultura della tradizione
quarto caeli quaestione 3, Albertus quaestione etiam 3" et Niphus34 quarto caeli loc. cit., qui dicunt quamvis dementa nec gravitent nec levitent posse tamen dici potius gravitare quam levitare quia magis apta sunt resistere trahendi sursum ...
Corrado Dollo, Giuseppe Bentivegna, Santo Burgio, 2003
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
Pai-tic. del verbo inusitato Levare in signif. di Levitare. 5- Pa.IE DI FAVA MAL LEVATO. - F. in PANE, iati, m-, il $. 5». LEVATÒRE. Verbale mas. di Levare. Chi o Cite leva. §. Levatore, per Chi si leva da letto per tempo, di buon mutino. Frane.
Giovanni Gherardini, 1853
4
Frasologia italiana
Stavano a orecchi levati a udire, a vedere, LEVIGARE (levigare) trans. Voce dell tuo. Rendere ben liscie. Fece levigata e lisciala pietra, Levigava la carta, ecc. LEVITARE (levitare) trans. Il rigonfiare e il lepore in capo eie fa la pasta mediante il ...
Antonio Lissoni, 1836
5
Supplemento à vocabularj italiani
Partic. del verbo inusitato Levare in signif. di Levitare. §. Pane di fava mal levato. - V. u PANE, siut. in., il $. 5 2. LEVATÓRE. Verbale mas. di Levare. Chi 0 Che leva. §. Levatore, per Chi si leva da letto per tempo, di buon ma tino. Frane.
Giovanni Gherardini, 1855
6
Per amore della fisica. Dall'arcobaleno ai confini del tempo
Ho pensato che avremmo dovuto essere capaci di imbrigliare una forza del genere con l'intento di usarla per far levitare una persona, quindi ho deciso che a lezione avrei fatto levitare una ragazza, proprio come fanno i maghi, costruendo  ...
Walter Lewin, Warren Goldstein, 2013
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Mette tullo *1 suo tempo in levita, in lussuria, in giuoco e in taverne. Coll SS. Pad. E pero non sia venina levitade o poco senno. Albert, cap. 5g. Contr' alla levitade e contr* alla fralezza poni la fermezza arditamente. LEVITARE- Il rigonßare e*l ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
8
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
LEVITARE. // rigon^/ìare e V lavare in capo, che fa la pasta Mediante il fermento, lai. fermenta rt. gr Cu/jicuff5at. Luh. 170. INè che troppo abbia ii Ionio la fornaia scaldato, P l-i faiile lasciato meno il pane levitare.^ * LEVITATO. Jdd. da Levitare.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
9
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Tes. Br. 8. 23. Mette tutto '1 suo tempo in levità, in lussuria , in giuoco e in taverne . Coli. SS. Pad. E però non sia veruna levitade o poco senno. Albert, cap. 5(). Contr* alla levitade e contr' alla fralezza poni la fermezza arditamente. LEVITARE .
Accademia della Crusca, 1836
10
Vocabolario bresciano-italiano
(gorgo.) Levare col baldac- chino. Dicesi di colui che aspetta molti preghi e invi- ti . üicesi puré j'arsi straccia- re i panni. Lea. Levitare. (T. de'for.)£íe-. v i tare. 5 Lea ' 1 pa, Lievitartí. Fermentare. Il levare il capo che fa la pasta mediante il ...
Giovanni Battista Melchiori, 1817

用語«LEVITARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlevitareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sacred Agony: nuovo survival horror cerca fondi su Kickstarter
... di umani e demoni, con anche l'abilità di levitare e diventare invisibile ai nemici. Il Martyr è invece il personaggio umano, parte fondamentale ... «Videogiochi.com | Tutti i giochi per PC, console, smartphone e tablet, 7月 15»
2
Il fascino delle chiese di Foggia, ecco le più antiche e importanti
Il santo sarebbe in seguito stato avvolto da un fascio di luce, e la folla lo avrebbe visto levitare da terra. Il secondo episodio si verificò durante ... «FoggiaToday, 7月 15»
3
Quei deserti per avventurieri
La sensazione, nel camminamento, è quella di levitare in catarsi grazie alla solitudine mai tormentata da rumori artificiali. White Sands è aperto ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
4
Fuochi d'artificio, si va al Tar: l'ombra del risarcimento danni dietro il …
... danno, ma che ulteriori ritardi farebbero levitare la richiesta di risarcimento danni dal Comune «che non si è neppure costituito in giudizio». «Primonumero.it, 7月 15»
5
Samurai Shodown V - A volte ritornano... - Picchiaduro
I mech selezionabili, infatti, potevano scattare a mezz'aria e levitare per alcuni istanti - a seconda del mobile suit, alcuni più di altri - perciò Natsume implementò ... «Multiplayer.it, 7月 15»
6
Rimini, campionato mondiale di magia: terza giornata
Silvan ha fatto levitare con assoluta naturalezza, dopo averla ipnotizzata, una delle sue assistenti di scena. Max Maven, il mentalista amato del ... «LaPresse, 7月 15»
7
Aperto il mondiale della magia a Rimini, presenti i maghi più bravi …
Silvan ha fatto levitare con assoluta naturalezza, dopo averla ipnotizzata, una delle sue assistenti di scena. Max Maven, il mentalista amato del ... «AltaRimini, 7月 15»
8
Kendrick Lamar: il video ufficiale di Alright
... Schoolboy e Jay Rock portata in spalla da quattro poliziotti e la sensazione di intoccabilità che porta Kendrick Lamar a levitare sulla sua città, ... «ComingSoon.it, 7月 15»
9
Fiorentina, follie per Salah: pronto un contratto da 3,5 milioni annui
La famiglia Della Valle è pronta ad offrire all'ex Basilea uno stipendio da 3 milioni di euro l'anno più eventuali bonus che farebbero levitare ... «Stop and Goal, 7月 15»
10
Lazio, la nuova idea per l'attacco è Alexandre Pato
... ed i biancocelesti devono monitorare la situazione, sperando che non si scateni sull'attaccante un'asta che ne faccia levitare il prezzo. «Stop and Goal, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Levitare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/levitare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z