アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"levistico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLEVISTICOの発音

le · vi · sti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEVISTICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLEVISTICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«levistico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのlevisticoの定義

辞書のlovageの定義は、Umbelliferaeの植物であり、その根は、民間療法で利尿薬として使用される注入の調製に使用される。

La definizione di levistico nel dizionario è pianta delle Ombrellifere, le cui radici sono usate nella preparazione di un infuso usato nella medicina popolare come diuretico.


イタリア語辞典で«levistico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LEVISTICOと韻を踏むイタリア語の単語


acustico
cu·sti·co
agonistico
a·go·ni·sti·co
artistico
ar·ti·sti·co
calcistico
cal·ci·sti·co
caratteristico
ca·rat·te·ri·sti·co
diagnostico
dia·gno·sti·co
dilettantistico
di·let·tan·ti·sti·co
domestico
do·me·sti·co
elastico
la·sti·co
elettrodomestico
e·let·tro·do·me·sti·co
fantastico
fan·ta·sti·co
giornalistico
gior·na·li·sti·co
linguistico
lin·gui·sti·co
olistico
li·sti·co
plastico
pla·sti·co
pronostico
pro·no·sti·co
rustico
ru·sti·co
sciistico
sci·i·sti·co
scolastico
sco·la·sti·co
turistico
tu·ri·sti·co

LEVISTICOのように始まるイタリア語の単語

leviatano
levigare
levigata
levigatezza
levigato
levigatore
levigatrice
levigatura
levigazione
levirato
levita
levi
levitare
levitazione
levitica
levitico
levogiro
levore
levra
levre

LEVISTICOのように終わるイタリア語の単語

automobilistico
avestico
ciclistico
dentistico
drastico
eucaristico
faunistico
futuristico
infermieristico
logistico
mistico
onomastico
pensionistico
polistico
professionistico
quantistico
sarcastico
stico
termoplastico
urbanistico

イタリア語の同義語辞典にあるlevisticoの類義語と反意語

同義語

«levistico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEVISTICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語levisticoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlevisticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«levistico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

独活草
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

lovage
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

lovage
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एक प्रकार की वनस्पती
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كاشم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

любисток
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lovage
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

lovage
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

livèche
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lovage
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

lovage
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ロベージ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

lovage
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lovage
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

levisticum officinale
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

lovage
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

lovage
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

selâmotu
70百万人のスピーカー

イタリア語

levistico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

lubczyk
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

любисток
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

leuștean
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

lovage
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lavas
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

libbsticka
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Løpstikke
5百万人のスピーカー

levisticoの使用傾向

傾向

用語«LEVISTICO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«levistico»の使用頻度を示しています。
levisticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«levistico»で最も広く使用されている表現です。

用語«LEVISTICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«levistico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«levistico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、levisticoに関するニュースでの使用例

例え

«LEVISTICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlevisticoの使いかたを見つけましょう。levisticoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopedia degli olii essenziali
FAMIGLIA Apiaceae (Umbelliferae) SINONIMI Angelica levisticum, ligusticum levisticum, ligustico, sedano di montagna, appio montano, levistico dei giardini, levistico comune, levistico italiano, levistico inglese, levistico della Cornovaglia.
Julia Lawless, 1992
2
Orto e giardino biologico
Salutare, oltre che di bell'effetto, è la combinazione con le rose. La lavanda iperconcimata è sensibile alle gelate. Levistico (Levisticum officinale) Coltivazione: pianta probabilmente originaria dell'Iran, è da tempo acclimatata anche in zone ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
3
Le erbe. Medicina naturale. Simbolismi, rituali e folclore. ...
Frank J. Lipp. tstk^e ilel Corpus Domini sull' acqua. Le htirclie sono tlecoraie con piume di levìstico, fiori e altre erbe. radice benedetta per aver fortuna in amore, e le spose slovene usavano l'erba per prevedere il futuro del loro matrimonio.
Frank J. Lipp, 1998
4
Girardet. La prima grande cucina creativa
Branzino. in. un. court-bouillon. emulsionato. alle. telline. e. al. levistico. Preparazione 1. Lavate l'interno del pesce, avvolgetelo nella pellicola da cucina e riponetelo in frigorifero. 2. Lavate più volte le telline con molta acqua. 3. Sbucciate e ...
C. Michel, 2003
5
Il grande libro. Orto, frutteto, giardino. Tecniche ...
Conosciuto anche con il nome di sedano di montagna, il levistico è un'erbacea perenne con radice fusiforme provvista di numerose radichette. Il fusto (2 m) è eretto, fistoloso, leggermente solcato, con foglie alterne dotate di lungo picciolo, ...
Adriano Del Fabro, 2001
6
A tavola con le streghe. 100 ricette gastronomiche per sedurre
Il levistico, o appio montano, è della stessa famiglia del sedano. Già nell'antichità classica greco-romana, posto in un sacchetto veniva adoperato, immerso nell' acqua sacrale, per impregnarla dei suoi sottili aromi. A quell'epoca si faceva ...
Enrico Malizia, Hilde Ponti, 1998
7
Teatro farmaceutico dogmatico e spagirico del dottore ...
LA Liguria , per essere ferace del Ligustico, che nelle Spetiarie si chiama Levistico, hà dato apprestò a'Medici , tal nome à questa pianta , benché in questo luogo , come nel Monte Appenino, lo chiamano i Paesani Panacea, ò Panace , per ...
Giuseppe Donzelli, 1704
8
Dizionario di fitoterapia e piante medicinali
Nome comune: Levistico Francese: Livèche Inglese: Lovage Famiglia: Umbelliferae Parte utilizzata: radice Costituenti principali: - 0,4-1,7% olio essenziale: 70% di alchilftalidi (odore droga) - cumarine: umbelliferone, cumarina, bergaptene, ...
Enrica Campanini
9
Il tofu e la cucina vegetariana
ESTATE Zuppa di levistico Vegetariano senza latticini, uovo Ingredienti per 4 persone: 800 mi di brodo vegetale senza glutammati, 250 g di tofu, 7 cipolla, 25 g di farina, 2 cucchiai di olio extravergine di oliva, 2 cucchiaini di foglie fresche di ...
Giuliana Lomazzi
10
Il giardino delle piante aromatiche e medicinali
LEVISTICO ma tn semenzato e poi in piena terra, lasciando tra una pianta e l' altra almeno 60 cm di spazio per permetterne il corretto sviluppo. Poiché è molto rigoglioso, per un giardino familiare dovrebbe comunque essere sufficiente un solo ...
Silvana Franconeri, 2004

用語«LEVISTICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlevisticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Buona cucina e tumori: gli chef Guidetti e Barbieri insegnano a …
... sistemi di cottura semplici e qualche elemento di colore come i fiori, ha preparato in diretta “Carciofi croccanti con prezzemolo e levistico” ed ... «Impronta Unika, 5月 15»
2
I cooking show di Leonardo Romanelli: lo chef Ercole Lega cucina i …
Ingredienti per la crema con il sedano Levistico per due persone: due foglie di levistico, 1 cipollina fresca, 2 patate (una a buccia rossa e una a ... «gonews, 4月 15»
3
Le Strade della Mozzarella report. Seconda giornata
... lo stesso usato per saltare gli asparagi bianchi, levistico, alghe ed altre erbe. Il richiamo con la spiaggia è nella sabbia di polvere di gambero ... «Gambero Rosso, 4月 15»
4
Intorno a Gusto in scena – Prima parte
levistico, maggiorana, menta, nepetella, origano, papavero, primula, rucola, senape, sesamo, tarassaco, timo limone, trevisano, violetta e ... «eg news, 3月 15»
5
Burgers & Cotolette Vegetali Fatti In Casa: Risparmiare Soldi e Vite …
Flan di verdure · [ Firenze ] I cooking show di Leonardo Romanelli: lo chef Ercole Lega cucina i passatelli con crema di levistico · 25.07.2015 ... «gonews, 1月 15»
6
Ristoranti d'Italia 2015 del Gambero Rosso: vi presentiamo la cena …
Ad accompagnarlo, una sorta di insalata croccante composta da prezzemolo, cime di rapa, polvere di cavolo nero, polvere di levistico, ... «Gambero Rosso, 11月 14»
7
Austria: ricette, spezie e tradizioni
Le spezie essiccate e saporite sono l'alloro, maggiorana, salvia, levistico e menta. Appendete il mazzo d'erbe in un luogo asciutto, caldo e ... «La Stampa, 9月 14»
8
Il Festival della cucina
Corrado Fasolato ha presentato un piatto con dieci ingredienti: orzotto prodotto in collina alle erbe (melissa, dragoncello, levistico e muschio) ... «Il Giornale di Vicenza, 8月 14»
9
Prezzemolo curioso
Ci sono il timo e la maggiorana, la menta, il basilico e l'erba cipollina in un brodo arricchito da foglie di levistico. Tra i secondi (quello della ... «Il Giornale di Vicenza, 6月 14»
10
Ristoranti italiani: la recensione dell'Osteria del Povero Diavolo …
il pomodoro fresco al succo di levistico (sedano di monte) con scampetti seppia e canestrello (mollusco), polvere di sumac (pianta del ... «Il Fatto Quotidiano, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Levistico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/levistico>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z