アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"liburna"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLIBURNAの発音

li · bur · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LIBURNAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLIBURNAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«liburna»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ローマ海軍マリーナ

Marina militare romana

ローマ軍の海軍は、最初のプニコ戦争中に生まれ、地中海とローマ帝国の主要河川では、アウグストゥス公国の到来とともに5世紀まで恒久的に活動し始めました。 それは重要な海軍が地中海沿岸のローマン・コンクエストにあったが、彼はローマ軍団の威信を楽しんだことはありません。 彼らの歴史を通して、ローマ人は、主に代わりカルタゴ人、ギリシャ人とエジプト人から船を構築する技術を学んで、地上部隊に固定されました。 おそらく、このために、ローマ海軍は完全にローマ共和国が資化していませんでした。 古代では、海軍や商業艦隊ではなく、今日の船や近代的な艦隊をその自律物流を持っていました。 現代海軍とは異なり、ローマ海軍は、ピーク時でさえ、自律的なサービスを提供することは決してありませんでした。逆にローマの「軍」軍の完成として扱われました。 La marina militare romana, pur nascendo durante la prima guerra punica, cominciò ad operare in modo permanente nel mar Mediterraneo e sui principali fiumi dell'Impero romano solo con l'avvento del principato di Augusto, fino a tutto il V secolo. Anche se la marina militare fu fondamentale per la conquista romana del bacino del Mediterraneo, non godette mai del prestigio delle legioni romane. Nel corso della loro storia, i Romani rimasero principalmente ancorati alle truppe di terra, apprendendo invece da Cartaginesi, Greci ed Egizi l'arte del costruire le navi. Forse a causa di ciò la marina militare romana non fu mai del tutto assimilata dalla Repubblica romana. Nell'antichità, le marine militari o le flotte commerciali non avevano quell'autonomia logistica che oggi hanno invece le navi o le flotte moderne. A differenza delle moderne forze navali, mai la marina romana, anche al suo apice, ebbe un servizio autonomo, al contrario venne gestita come un completamento dell'esercito romano "di terra".

イタリア語辞典でのliburnaの定義

辞書の中のliburnaの定義は、古くから古代の軍艦で、2つの列の櫓と木があります。元々はLiburniaの海賊によって使用され、その後Romansに模倣されました。

La definizione di liburna nel dizionario è antica nave da guerra molto veloce munita di due ordini di remi e di un albero, usata in origine dai pirati della Liburnia e imitata poi dai Romani.

イタリア語辞典で«liburna»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LIBURNAと韻を踏むイタリア語の単語


baderna
ba·der·na
caverna
ca·ver·na
cerna
cer·na
cisterna
ci·ster·na
corna
corna
disturna
di·stur·na
galaverna
galaverna
guardia notturna
guardia notturna
lanterna
lan·ter·na
lucerna
lu·cer·na
marna
mar·na
memoria interna
memoria interna
morna
morna
notturna
not·tur·na
scuola materna
scuola materna
silene notturna
silene notturna
taverna
ta·ver·na
terna
ter·na
urna
ur·na
vita eterna
vita eterna

LIBURNAのように始まるイタリア語の単語

librettino
librettista
libretto
libretto d´ istruzioni
librettologia
libri sacri
libriccino
libriforme
libro
libro d´oro
libro dei sogni
libro liturgico
libro mastro
libro paga
libro-game
libro-gioco
librocassetta
libroso
liburnico
liburnio

LIBURNAのように終わるイタリア語の単語

antiferna
autocisterna
beatitudine eterna
calaverna
caliorna
cinta esterna
dannazione eterna
giberna
lacerna
norna
pena eterna
pincerna
quaderna
quaterna
spaderna
starna
sterna
viorna
zia materna
zia paterna

イタリア語の同義語辞典にあるliburnaの類義語と反意語

同義語

«liburna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LIBURNAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語liburnaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのliburnaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«liburna»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

liburna
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Liburna
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

liburna
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

liburna
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

liburna
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Liburna
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Liburna
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

liburna
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Liburna
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Liburna
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

liburna
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

リブルナ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

liburna
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

liburna
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Liburna
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

liburna
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

liburna
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Marko Polo
70百万人のスピーカー

イタリア語

liburna
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Liburna
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Liburna
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Liburna
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Liburna
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

liburna
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Liburna
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Liburna
5百万人のスピーカー

liburnaの使用傾向

傾向

用語«LIBURNA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«liburna»の使用頻度を示しています。
liburnaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«liburna»で最も広く使用されている表現です。

用語«LIBURNA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«liburna»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«liburna»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、liburnaに関するニュースでの使用例

例え

«LIBURNA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からliburnaの使いかたを見つけましょう。liburnaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historiae urbium et Regionum Italiae rariores
Portus Pifani eligantur a Conjuhbus Ordinis Marti, ha quod ìitillui babitator Portili Fifoni, aut Liburna poffit eligi ec. e pia là-is , A'tf» patiemitr aliquam perfonam, vel locum dfjiruere, vel .le/fruì factre alujuam Navem , vel aliquod Lignum in Porta ...
‎1769
2
Stato antico, e moderno ovvero origine di Livorno
Portus Pi f ani eligantur a Conjulibus Ordinis Maris, ita quod nuli us babttator Portus Pi/ani, aut Liburna poffìt eligi ec. e più /òtto , Non patiemur aliquam perfonam , vel locum dejlruere , vel definii fa ce re aliquam Navem, vel ali quod Lignum in ...
Niccola Magri, Agostino Santelli, 1769
3
Cronica di Livorno
Si deduce pertanto dalli Statuti del 1284-. e del 1305. , secondo lo stile comune, la nomenclatura continova di Liburna in latina lingua fino a tal tempo , detratti soli due Documenti, uno che rapporta ilTronci (r),ove all'anno rzpz. Pifano 1291.
Nicola Magri, 1769
4
Statuti inediti della città di Pisa: dal XII al XIV secolo
Omnibus hanc scripturam [legentibus sit] « publice mani festum, quod Ricomanus de Massa quondam Miglioris, per soli lempnem stipulationem convenit et promisit Henrico [magistro] murorum de « Liburna quondam Dati de Buggiano, et ad ...
Francesco Bonaini, 1857
5
Derivati Da Nomi Geografici (F-L)
nave libùrna f. 'antica nave da guerra sottile e veloce, con due ordini di remi е 1111 albero, usata prima dai pirati delle coste illiriche, poi nella marina romana' ( 1292ca., FlavioVolgGiamboni, OVI: «di cipresso dunque, 0 di cerri salvatichi, ...
Mouton De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 2006
6
Stato Antico, E Moderno Ovvero Origine Di Livorno In Toscana ...
Co~ mune alsimpostatura della Pieve di Livorno si legge così, l ,Pieri de Liburna Equi . . . . . . Pe/Ì 1]. .e non dice de Liburna, come s'íncontra in tutti i Contratti. nelli Statuti, e .in ogni Carta di quel Secolo, che in lingua volgare _pongono Livorna, ...
Niccola Magri, Agostino Santelli, 1769
7
Dizionario d'ogni mitologia e antichità
Sopra una sardonica abbruciata due □ liburne che sembrano unite insieme , sulle (juali si vede una militare insegna , ed una macchina sconosciuta. Sopra una pasta antica , una specie di liburna a remi, degna d'essere osservata in quanto ...
Girolamo Pozzoli, François Noel, Felice Romani, 1823
8
La pirateria nell'Adriatico antico
Stefano Medas AEMBOI E LIBURNAE Nella letteratura antica le tipologie navali del Xéuftog (lembus) e della liburna (XiPuQViKòv jtXoìov, XiPuqvìg vomc,) sono strettamente connesse con l'attività nautica delle popolazioni illiriche di epoca ...
Lorenzo Braccesi, 2004
9
Ajjali di Livorno
... in « confine di Liburna in luogo detto Cararia, et tiene uno capo « in ditta Cararia: l'altra in terra che fu de Tedicii de Liburna; « lato uno tiene in terra de figlioli già di Villano de Liburna; « l' altro lato in terra della Pieve di S. Julia de Liburna, ...
‎1842
10
Relazioni d'alcuni viaggi fatti in diverse parti della ...
Liburna unum Capitancum, i7' unum Nacarium cum eo —-— ò' non facíam, vel face” passim aliquam conclepnationem [le alíquo :le Liburna, qui non inteifuerit Parlamento fabio , nel facíendo occasione legendarum conclepnationum , cum { psi ...
Giovanni I Targioni Tozzetti, 1768

用語«LIBURNA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からliburnaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quando auto e moto fanno la storia
... scenario della Rotonda di Ardenza, luogo delle epiche edizioni della Coppa Montenero, nonchè partenze della mitica Coppa Liburna. «Il Tirreno, 7月 15»
2
LA POSTA DEI LETTORI / Senso unico in Via Valvassori a Classe
Per non parlare di Via Liburna dove vi sono pure i bidoni per la raccolta ... E se anche in via Liburna via Padusa e limitrofe decidessero per il ... «Ravennanotizie.it, 7月 15»
3
Video Top-Ten Liburna Ronde Terra 2015
Una gara avvincente la settima edizione del Liburna Ronde Terra atto finale del Challenge Raceday Ronde Terra, oltre che secondo ... «ProvaSpeciale.it, 4月 15»
4
La dinasty Galleni 30 anni sulla breccia per i fratelli del rally
... della Coppa Liburna e tante altre gare, che troviamo al via della Ronde Liburna, in programma da domani. Con il numero 12 sulle portiere, ... «Il Tirreno, 4月 15»
5
Sono 100 gli iscritti alla Liburna Ronde Terra 2015
La settima edizione della Liburna Ronde Terra si sta avvicinando, la gara che si svolgerà sabato prossimo sarà di supporto alla promozione ... «ProvaSpeciale.it, 4月 15»
6
Liburna Ronde Terra, l'atto finale del Raceday presentato al Panathlon
Serata dedicata all'imminente edizione del Liburna Ronde Terra quella che si è svolta durante la consueta riunione conviviale del Panathlon ... «gonews, 4月 15»
7
Tutto pronto per la Liburna Ronde Terra 2015
La Scuderia Livorno Rally sta lavorando per la settima edizione del Liburna Ronde Terra, gara valevole come ultimo e decisivo appuntamento ... «ProvaSpeciale.it, 3月 15»
8
Nuova stagione per Aci Sport: due gare ad aprile e settembre, la …
Per la 2^ Coppa Liburna Ronde Asfalto è stato chiesto ed approvato in sede Federale lo spostamento di data. Da quella originaria del 31 ... «gonews, 12月 14»
9
CHIMICA-Reach 2014: Liburna Code piace ai giganti europei
Presentata appena due settimane fa a Reach 2014 Liburna Code ha attirato l'interesse dei giganti europei della chimica che hanno richiesto di ... «Impresa Mia, 10月 14»
10
CLOUD-Gestione documenti: con Liburna Code non più onere
Siamo convinti – ha sottolineato Gabriele Scibilia, general manager di Flashpoint, nel corso dell'intervento dal titolo Liburna Code: il nuovo ... «Impresa Mia, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Liburna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/liburna>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z