アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"licore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLICOREの発音

licore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でLICOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«licore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのlicoreの定義

辞書のlicoreの定義は、さまざまなエッセンスを持つ甘く風味のあるアルコール飲料です。 リコア(Licore)はまた、甘くない、水分の多いまたはアルコール性の薬液であり、滴下で投与される。

La definizione di licore nel dizionario è bevanda alcolica zuccherata e aromatizzata con varie essenze. Licore è anche soluzione medicamentosa non zuccherina, acquosa o alcolica, somministrata a gocce.


イタリア語辞典で«licore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LICOREと韻を踏むイタリア語の単語


batticore
batticore
biancicore
bian·ci·co·re
biancore
bian·co·re
core
core
crepacore
crepacore
dolcore
dol·co·re
guardiano di pecore
guardiano di pecore
hard-core
hard-core
icore
co·re
levare le ancore
levare le ancore
luccicore
luc·ci·co·re
lucore
lu·co·re
pascore
pa·sco·re
pizzicore
piz·zi·co·re
rancore
ran·co·re
score
score
seccore
sec·co·re
soft-core
soft-core
vellicore
vellicore

LICOREのように始まるイタリア語の単語

licio
licio italiano
licitare
licitazione
licitezza
licito
licnide
licocefalo
Licopodiali
licopodio
licopodio abietino
licopodio alpino
licopodio annotino
licopodio cipressino
licopodio clavato
licopodio di Issler
licopodio inondato
licopodio spianato
licoressia
licosa

LICOREのように終わるイタリア語の単語

Signore
amore
autore
climatizzatore
colore
cuore
direttore
favore
folklore
fore
gore
inferiore
maggiore
migliore
minore
nel cuore
offshore
salvatore
settore
store

イタリア語の同義語辞典にあるlicoreの類義語と反意語

同義語

«licore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LICOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語licoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlicoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«licore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

licore
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

licore
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

licore
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

licore
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

licore
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

licore
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

licore
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

licore
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

licore
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

licore
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

licore
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

licore
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

licore
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

licore
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

licore
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

licore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

licore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

licore
70百万人のスピーカー

イタリア語

licore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

licore
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

licore
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

licore
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

licore
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

licore
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

licore
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

licore
5百万人のスピーカー

licoreの使用傾向

傾向

用語«LICORE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«licore»の使用頻度を示しています。
licoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«licore»で最も広く使用されている表現です。

用語«LICORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«licore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«licore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、licoreに関するニュースでの使用例

例え

«LICORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlicoreの使いかたを見つけましょう。licoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Delle Croniche Dell' Ordine De' Frati Minori Institutio dal ...
Miracolo!? effetti del fangue,c licore ccleftiale,Sanguedelfuo cofta- to affai ne vfciua i m- In vn cftafi inerirò d'eiiercroccfiiracó Chrifto.c.j*. mi Fa 01 adone a Dio perotrener forze per d.fciplinarfi , e per piangere per ^peccatori , emiracolofiiTiin e ...
Bartolomeo Cimarelli, 1621
2
Opuscoli scelti sulle scienze e sulle arti: tratti dagli ...
per lavare il filo od i panni toflo che fi levano dal licore bollente, fa d'uopo fervirfi di acqua piovana puriffima (r). 2.° La tinta divfen pili lucida a cofe eugali , quanto più fi fa bollire nel- 1' uno, e nell'altro licore la materia da tingerti , tanto però che  ...
Carlo Amoretti, Francesco Soave, 1792
3
Croniche dell' Ordine de' Frati Minori instituito dal P. S. ...
W -ntre siflagdlaua fù dal Dcmonio trauagliara , maie: valorosamenefù vincttrice, cx:egli confuso.l<.iprendeil Dcmonio . Lentornmoi dolori ,esè ralhora cetïauano gli otteneua da_« Dio fcnvtti miracolofî,chefuronove- diiri nel sang le nel licore 1 1 ...
Bartolomeo Cimarelli, 1621
4
Tesauro de rimedii secreti
Licore de limoni ad ornare piccìolaurntt 44 la faccia 864 Lullo non uolfe dire come fi Licore da ugnere gli artri- caua l'oglio di uetriolo m tidi in Lullo piu ciuato in quello li' Licore fatto da chimifli di bro,che altro autore 65 a oro mafìiccio, che ...
Conrad Gessner, Pietro Lauro, 1560
5
Croniche degli ordini institviti dal P. S. Francesco
Ea Senu di Oio vide nel licore vna_» ílclla, che operò tffetti mirabili. lib, • y.pag.Sitf .pe.na. Vi/altra simile ílella apparue ncllico- tc. Vide bol lire il licore. Vide V A m - polla del licore sudar sangue . Sopra . ad vn facciolcrto caderono alcunc ...
Marcos de Lisboa, 1680
6
Opuscoli Scelti Sulle Scienze e Sulle Arti
recipiente circa venti galloni del licore, che fi va poi a poco a poco rimettendo nella caldaja, a mifura della perdita che ne fie- gue per l'evaporazione; e il tutto fi fa bollire per cinque ore. Dopo di ciò s' eftrae dalla caldaja il cottone, e fi fofpende  ...
Giuseppe Marelli, 1791
7
Scelta di opuscoli interessante
la lavai, finchè perdesi'e tutto il giallo, che perdcr potea. Il color residuo eta un sulsureo pallido. lnzuppai dj licore alcalino quasi saturato d'acido vitriolico la tela dopo che su asciutta, e n'acquillò un color rosso, che si avvicinava al rancio. 23.
‎1784
8
Opuscoli Scelti Sulle Scinze E Sulle Arti
Il licore che n'esce si versi sul seCOndo digestore, e si cavi dal fondo come s'è detto del primo. Si versi allo siesso modo sul terzo, sul uarto, sul quinto. N'uscirà allora molto colorato;' e sperimentato coll'idromc'ro de' sali segnerà dai 6 agli 8 ...
‎1801
9
Scelta di opuscoli interessanti ... tomo 1. (- ): Tomo 3. ...
Il color residuo _ era un sulfureo pallido. snzuppai di licore alcalino quasi saturato d'acido. . vitriolico la tela dopo che su asciutta, e n'acquiflò un color rosso, che sl avvicinava al rancio. 23. Di niuna vaghezza, e simile a quel di terra- cotta è il- ...
‎1784
10
Scelta Di Opuscoli Interessanti Nuova Edizione Tomo III
la lavai, finché perdesse furto il giallo, che perdjr potea . Il color resìduo era un sulfureo pallido. Inzuppai di licore alcalino quasi saturato d'acido . vitriolico la tela dopo che fu asciutta, e n'acquistò un color rosso, che si avvicinava al rancio. 23.
Su i Colore, 1784

用語«LICORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlicoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vincenzo Consolo, finalmente l'opera completa in un Meridiano
Lia che m'ha liato la vita come il cedro o la lumia il dente, liana di tormento, catena di bagno sempiterno, libame oppioso, licore affatturato, ... «Il Fatto Quotidiano, 1月 15»
2
Con gli eroi di Salgari ho imparato la giustizia
... ma con maggiore discrezione, Emilio Salgari ci educava cospargendo i buoni insegnamenti con il «soave licore» di mirabolanti avventure. «La Stampa, 5月 11»

参照
« EDUCALINGO. Licore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/licore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z