アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"crepacore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCREPACOREの発音

crepacore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でCREPACOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«crepacore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcrepacoreの定義

辞書のcrepacoreの定義は深い苦痛で、激しい道徳的痛みです。

La definizione di crepacore nel dizionario è angoscia profonda, dolore morale struggente.


イタリア語辞典で«crepacore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CREPACOREと韻を踏むイタリア語の単語


batticore
batticore
biancicore
bian·ci·co·re
biancore
bian·co·re
core
core
dolcore
dol·co·re
guardiano di pecore
guardiano di pecore
hard-core
hard-core
icore
co·re
levare le ancore
levare le ancore
licore
licore
luccicore
luc·ci·co·re
lucore
lu·co·re
pascore
pa·sco·re
pizzicore
piz·zi·co·re
rancore
ran·co·re
score
score
seccore
sec·co·re
soft-core
soft-core
vellicore
vellicore

CREPACOREのように始まるイタリア語の単語

crepa
crepacciato
crepaccio
crepacorpo
crepacuore
crepaggine
crepamento
crepantiglia
crepapancia
crepapelle
crepare
crepare dalle risate
creparsi
crepata
crepato
crepatura
crepavescica
crêpe
crepe
crepella

CREPACOREのように終わるイタリア語の単語

Signore
amore
autore
climatizzatore
colore
cuore
direttore
favore
folklore
fore
gore
inferiore
maggiore
migliore
minore
nel cuore
offshore
salvatore
settore
store

イタリア語の同義語辞典にあるcrepacoreの類義語と反意語

同義語

«crepacore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CREPACOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語crepacoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcrepacoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«crepacore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Crepacore
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Crepacore
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Crepacore
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Crepacore
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Crepacore
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Crepacore
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Crepacore
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Crepacore
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Crepacore
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Crepacore
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Crepacore
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Crepacore
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Crepacore
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Crepacore
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Crepacore
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Crepacore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Crepacore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Crepacore
70百万人のスピーカー

イタリア語

crepacore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Crepacore
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Crepacore
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Crepacore
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Crepacore
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Crepacore
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Crepacore
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Crepacore
5百万人のスピーカー

crepacoreの使用傾向

傾向

用語«CREPACORE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«crepacore»の使用頻度を示しています。
crepacoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«crepacore»で最も広く使用されている表現です。

用語«CREPACORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«crepacore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«crepacore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、crepacoreに関するニュースでの使用例

例え

«CREPACORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcrepacoreの使いかたを見つけましょう。crepacoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cenni storici sulla venuta degli albanesi nel Regno delle ...
Poi nella Diocesi di Gerace vi esistono i' seguenti altri Paesi in origine Greci, cioè a dire: Bianco , Gasignano , Moltaplati , Crepacore , e Canolo. 01' fa di mestieri cominciare a dire qualche cosa sopra Bianco. Cotes'to Paese si pretende che ...
Tommaso Morelli, 1842
2
Cenni storici intorno alle colonie greco-calabre
Tommaso Morelli. tità di vino bianco (i) e generoso E vi sono altresì de' querceti. Indi vi fe Moltaplati che vi si è stabilito invece di Potamia piccolo paese , il quale non esiste più dappoiché da un secolo addietro si diroccò. Crepacore , che ...
Tommaso Morelli, 1847
3
Economia e società nella Calabria del Cinquecento
Intanto per 71mila ducati le terre di Condoianni e di Bianco erano già state vendute, come s'è detto, ai Carafa, che erano diventati, da conti di Grotteria, prima marchesi di Castelvetere e poi principi di Roccella; Crepacore era stata venduta nel ...
Giuseppe Galasso, 1992
4
Origine della lingua italiana
Storia di Napoli , chiamavano gli antichi quella parte degli Appennini che i moderni appellano Crepacore ( Vedi Grumus nel Dizionario de la Martiniere). Non è da dubitare che Grummolo e Crevalcore sieno sinonimi gallici. Grumm lo stesso ...
Ottavio Mazzoni Toselli, P. Bonafede, 1831
5
Memorie, leggi ed osservazioni sulle campagne e sull'annona ...
Quarto detto del Castellace«o confinante coi sudetti Quarti di Crepacore , e del Cecio , e col sudetto Territorio di Ceri . . . * r. 95 Per Pascolare de' Bovi Aratorj , e comodo della Tenuta , resta il Pascolare antico sodivo esistente nel sudetto ...
Nicola Maria Nicolai, 1803
6
Storia di Rossano
Elle. prit. ménte. à. ce. moment. les. armes. de. Crepacore,. qui. elle. a. depuis. conservées. et. est. un. blason. avec. un. coeur. brisé...»"'. 12) Quanto scriveva il Lenormant trova conferma in quel che scriveva G. Patari nel citato volume, dove,  ...
Alfredo Gradilone, 1967
7
I cammini dell'angelo nella Daunia tardoantica e medievale
106 II toponimo di Crepacore deriva quasi certamente dal castrum Crepacordis, posto a guardia del punto più elevato della Traiana, nella zona oggi denominata Castiglione a 3 km da Celle San Vito ed a 12 km a sud ovest da Troia. Compare  ...
Renzo Infante, 2009
8
La Lucania discorsi di Giuseppe Antonini barone di s. Biase
Grecia ( oggi detto Crepacore ), ciò che sara cura de' Signori letterati Calabresi il' disputarlo , non essendo di nostro assunto ; bastando Per, singolar pregioîdel— la nostra regione aver avuto le due più famose scuole del mondo , i' Eleatica in ...
Giuseppe Antonini, Nicola Anito, Francesco Sesoni, 1745
9
Dizionario geografico ragionato del Regno di Napoli di ...
Nel 1456 fa rovinare dal terremoto. , In oggi si possiede dalla famiglia Caraf.z de' SANTAGA m or CREPACORE , terra in Calabria ulteriore , in diocesi di Gerace. Nel 1570. ' in (i) [141. 340'. t. VIII. ml. 494in una vendita fatta di Crepacore, ...
‎1804
10
Memorie, leggi, ed osservazioni sulle campagne e sull'annona ...
Q:arto detto del Cartelloccio confinante coi sudetti Quarti di Crepacore , e del Cecio, e col sudetto Territorio di Ceri . . . . r. 95 Per Pascolare de' Bevi Aratorj, e comodo della Tenuta , rest il Pascolare antico sodivo esistente nel sudetto Q1, arto ...
Nicola Maria Nicolai, Andrea Alippi, Pietro Ruga, 1803

用語«CREPACORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcrepacoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Puglia segreta, guida ai tesori nascosti della regione
Crepacore è una contrada nei pressi di Torre Santa Susanna: ... abitato sorge la piccola chiesa bizantina di San Pietro di Crepacore; essa fu ... «La Repubblica, 4月 15»
2
Un ipogeo misterioso tra le querce: ecco dove si trova
E non è l'unico caso, come dimostrano le chiese altomedievali della Gallana (Oria) e di Crepacore (Torre Santa Susanna), sorte, non troppo ... «LecceSette, 2月 15»
3
BRINDISI, Presentazione libro di Piero Tafuro “I treni che volano …
Con le sue poesie ha ottenuto numerosi premi e riconoscimenti: I° classificato alla XIX ed. del premio nazionale “S. Maria di Crepacore” di ... «brindisilibera.it, 1月 15»
4
Samo, Bonfà contro le nuove teorie sulle origini: Stranges risponde
Scriveva il Barrio nel 1571: “ Oltre sorge il castello di Crepacore, in luogo alto, con miele rinomato; dista dal mare 5000 passi; forse una volta ... «ntacalabria, 4月 14»
5
Torre Santa Susanna: i vincitori del concorso di poesia “Santa Maria …
Domenica 18 agosto presso il sito archeologico di Crepacore, sito lungo la strada provinciale che da Torre Santa Susanna porta a Mesagne, ... «Oria.info Notizie, 8月 13»
6
"Fineterra 2013": il Salento attraverso i suoi ulivi millenari
La narrazione sarà arricchita dalla proiezione di immagini, tra cui quelle della cripta di san Biagio, la chiesa di san Pietro in Crepacore la ... «Alternativa Sostenibile, 7月 13»
7
Torre Santa Susanna: concorso di poesia "Santa Maria di Crepacore"
L'Amministrazione comunale di Torre Santa Susanna (Br), l'Associazione di volontariato AUSER e l'associazione “Gruppo Guide Turistiche” di ... «Oria.info Notizie, 6月 13»
8
Auser insieme. Un gemellaggio di associazioni
Con loro hanno potuto visitare le Cantine di Albano Carrisi presso Cellino San Marco, la chiesa di Santa Maria di "Crepacore" e il frantoio ... «Turiweb, 10月 12»
9
“Un giorno da archeologo” a Torre Santa Susanna
L'appuntamento è alle ore 17.00 presso la chiesa di San Pietro di Crepacore (sita lungo la strada provinciale che conduce a Mesagne); ... «Oria.info Notizie, 6月 12»

参照
« EDUCALINGO. Crepacore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/crepacore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z