アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lucore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLUCOREの発音

lu · co · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LUCOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

LUCOREと韻を踏むイタリア語の単語


batticore
batticore
biancicore
bian·ci·co·re
biancore
bian·co·re
core
core
crepacore
crepacore
dolcore
dol·co·re
guardiano di pecore
guardiano di pecore
hard-core
hard-core
icore
co·re
levare le ancore
levare le ancore
licore
licore
luccicore
luc·ci·co·re
pascore
pa·sco·re
pizzicore
piz·zi·co·re
rancore
ran·co·re
score
score
seccore
sec·co·re
soft-core
soft-core
vellicore
vellicore

LUCOREのように始まるイタリア語の単語

luciferino
lucifero
Lucifero
lucifugo
lucignolato
lucignolo
lucio
lucioperca
lucivago
luco
lucrabile
lucrabilità
lucrare
lucrativo
lucreziano
lucro
lucrosamente
lucroso
luculentemente
luculento

LUCOREのように終わるイタリア語の単語

Signore
amore
autore
climatizzatore
colore
cuore
direttore
favore
folklore
fore
gore
inferiore
maggiore
migliore
minore
nel cuore
offshore
salvatore
settore
store

イタリア語の同義語辞典にあるlucoreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LUCORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«lucore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lucoreのイタリア語での同義語

«lucore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LUCOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lucoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlucoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lucore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

发光
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

brillar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

glow
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चमक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

توهج
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пылать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

brilho
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভাস
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

lueur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cahaya
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

glühen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

輝きます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cemlorot
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phát sáng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

எரியாது
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रकाश
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

parıltı
70百万人のスピーカー

イタリア語

lucore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

poświata
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

палати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

strălucire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λάμψη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gloei
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

glow
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gløde
5百万人のスピーカー

lucoreの使用傾向

傾向

用語«LUCORE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«lucore»の使用頻度を示しています。
lucoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lucore»で最も広く使用されている表現です。

用語«LUCORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lucore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lucore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、lucoreに関するニュースでの使用例

例え

«LUCORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlucoreの使いかたを見つけましょう。lucoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Divina Commedia
E non er' anco del mio petto essausto l'ardor del sacrificio, ch'io conobbi esso litare stato accetto e fausto; ché con tanto lucore e tanto robbi m'apparvero splendor dentro a due raggi, ch'io dissi: «O Elïòs che sì li addobbi!». Come distinta da ...
Dante Alighieri, 2011
2
Il paradiso
Che con tanto lucore e tanto robbi M' apparvero splendor' dentro a duo raggi, Ch' io dissi : « Oh Eliós, che si gli addobbi ! » 33. Come, distinta di minori e maggi Lumi, biancheggia tra i poli del mondo Galassia, sì che fa dubbiar ben saggi; ...
Dante Alighieri, Niccolò Tommaseo, 1869
3
Corso di Geografia Universale
Il maggior lucore di essa ebbe luogo dopo 24 ore che il pesce fu posto nell'acqua ; e dopo tre giorni non luccieò più , anche agitandola con veemenza.“ Il detto naturalista messe nell' acqua marina un'aringa, la quale la illuminò di più ancora;  ...
‎1840
4
Giornale di farmacia-chimica e scienze accessorie o sia ...
Se si discorre su le conchiglie nuovamente calcinato una paletta riscaldata a mo” o 200° circa, si espongono quindi in tale stato all' azione de' raggi solari, e subitamente si fanno rientrare nell'oscurità; elleno presentano allora un lucore fa » ...
Antonio Cattaneo, 1839
5
Commedia di Dante Allighieri: Paradiso
Chô con tanto lucore e tanto robbi M' apparvero splendor' dentro a duo raggi, Ch' io d¡83i: « Oh Elide, che si gli addobbi! » 33. Come, distinta di rainori e maggt Lurai, biancheggia tra 1 poli del mondo Galassia, si ohe fa dubbiar ben saggi; colli ...
Dante Alighieri, Niccolò Tommaseo, 1869
6
Commedia, con ragionamente e note di N. Tommaséo
Che con tanto lucore e tanto robbi M'apparvero splender' dentro a duo raggi, Ch' io dissi : • Oh Eliòs, che si gli addobbi I • 33. Come, distinta da minori e maggi Lumi, biancheggia tra i poli del mondo Galassia, si che fa dubbiar ben saggi; 31.
Dante Alighieri, Niccolò Tommaséo, 1854
7
Corso di geografia universale
... di debole ed appena visibile lucore. — Ecco come nasce la sostanza della nebulosità , prima transizione della primitiva luce verso la formazione dei Mondi. I vati ed i sapienti dell'antichità pare avessero presentita la LEZIONE PRIMA ...
F. C. Marmocchi, 1837
8
La divina commedia, nuovamente emendata [by F. de Romanis].
Dante Alighieri Filippo de Romanis. g4 Che con tanto lucore e tanto robbi M' apparvero splendor dentro a' due raggi , Ch' io dissi : o Eliòs che sì gli addobbi ! 97 Come distinta da minori e maggi Lumi biancheggia tra i poli del mondo Galassia ...
Dante Alighieri, Filippo de Romanis, 1816
9
Glossario di Carlo Emilio Gadda "Milanese": da "La ...
Isella 1995: XIX. lucore A 531 così nobilmente costretto nel lucore delle sue sete; ♢ CdU 141 cercai sempre di creare almeno un lucore di volontà, anche nelle più torpide anime dei «rassegnati»; 258 Contò e ricontò, nel lucore azzurrognolo, ...
Paola Italia, 1998
10
Montale, Ungaretti, Saba
Hai messo sul comodino il bulldog di legno, la sveglia 35 col fosforo sulle lancette che spande un tenue lucore sul tuo dormiveglia, il nulla che basta a chi vuole forzare la porta stretta; 40 e fuori, rossa, s'inasta, si spiega sul bianco una croce.
Tommaso Testaverde, 2005

用語«LUCORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlucoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bordighera Alta: da sabato allo Spazio Infinito mostra delle opere di …
Colori pastosi e gentili di un lucore abbacinante, quello della sua Liguria (riteniamo infatti, parafrasando Nietsche, che il nord sia un errore). Combinazione tra ... «Bordighera.net, 7月 15»
2
Moda e arte, Altamore e Dalla Valle fanno rivivere Bisanzio
Sarà proprio il lucore nobile e radioso di vesti, accessori e gioielli, nonché di evocative sculture a mosaico, a dar vita ad un progetto a due voci, ... «BlogSicilia.it, 6月 15»
3
Alcatraz, l'isola gotica di San Francisco
Ultimata la visita, nel tragitto di ritorno, e infine davanti ad una San Francisco di lucore magnifico, mentre alle spalle la Fortezza si fa riavvolgere ... «Il Sole 24 Ore, 5月 15»
4
«Io, la regina del fitness»
... nerovestiti e felpati anche nelle più brevi transumanze da un'area all'altra della palestra, nello sparso lucore delle lampade di una sala pesi ... «Corriere della Sera, 5月 15»
5
Intervista a Carmen Pellegrino
La nebbia mi ricorda l'ombra e nello strano lucore che filtra dalla ombre è bello fantasticare. Cosa altro ti piace, a parte – questo l'abbiamo capito – andare a ... «Mangialibri, 5月 15»
6
Enrico Letta: le dimissioni dal Parlamento di un uomo fuoriposto
Chi si aspettava il veleno ha trovato il lucore del politico malinconico, non lo sfogo ma la rinuncia. Certo, Letta citando Emma Bonino ha detto ... «Panorama, 4月 15»
7
Arte e dinamite
Ma anche nerboruti eroi biondi che, armati di lancia, squarciando l'oscurità con il lucore della fiamma, uccidono l'idra a tre teste, una con la ... «InInsubria, 3月 15»
8
L'amore per la vita di Marc Chagall al Chiostro del Bramante
Da vicino ammalia il suo lucore; al centro della scena la coppia di innamorati è adagiata sopra la vegetazione squillante di un mazzo di fiori, ... «Lineadiretta24, 3月 15»
9
Questa Madonna è di Raffaello: lo dice la scienza
... Giuseppe, sullo sfondo d'una natura, come rastremata, su, verso un lucore celeste, che non stenteremmo a definire nordico-leonardesco. «La Stampa, 3月 15»
10
Daniela Ranieri racconta una famiglia radical chic
Lui, la gatta di Luciana è l'unico essere vivo che si porterebbe su un'isola deserta, quel pezzetto di terra abbacinata da un lucore che le ... «Il Libraio, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lucore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lucore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z