アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"seccore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSECCOREの発音

sec · co · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SECCOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSECCOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«seccore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのseccoreの定義

辞書の中のセココの定義は空気渇きです。

La definizione di seccore nel dizionario è siccità dell'aria.


イタリア語辞典で«seccore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SECCOREと韻を踏むイタリア語の単語


batticore
batticore
biancicore
bian·ci·co·re
biancore
bian·co·re
core
core
crepacore
crepacore
dolcore
dol·co·re
guardiano di pecore
guardiano di pecore
hard-core
hard-core
icore
co·re
levare le ancore
levare le ancore
licore
licore
luccicore
luc·ci·co·re
lucore
lu·co·re
pascore
pa·sco·re
pizzicore
piz·zi·co·re
rancore
ran·co·re
score
score
soft-core
soft-core
vellicore
vellicore

SECCOREのように始まるイタリア語の単語

seccatoio
seccatore
seccatura
seccature
secchereccio
seccherello
secchericcio
secchezza
secchia
secchiaio
secchiata
secchiccio
secchiello
secchio
secchione
seccia
secciaio
secco
seccomoro
seccume

SECCOREのように終わるイタリア語の単語

Signore
amore
autore
climatizzatore
colore
cuore
direttore
favore
folklore
fore
gore
inferiore
maggiore
migliore
minore
nel cuore
offshore
salvatore
settore
store

イタリア語の同義語辞典にあるseccoreの類義語と反意語

同義語

«seccore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SECCOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語seccoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのseccoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«seccore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

seccore
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

seccore
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

seccore
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

seccore
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

seccore
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

seccore
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

seccore
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

seccore
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

seccore
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

seccore
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

seccore
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

seccore
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

seccore
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

seccore
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

seccore
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

seccore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

seccore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

seccore
70百万人のスピーカー

イタリア語

seccore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

seccore
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

seccore
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

seccore
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

seccore
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

seccore
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

seccore
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

seccore
5百万人のスピーカー

seccoreの使用傾向

傾向

用語«SECCORE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«seccore»の使用頻度を示しています。
seccoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«seccore»で最も広く使用されている表現です。

用語«SECCORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«seccore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«seccore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、seccoreに関するニュースでの使用例

例え

«SECCORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からseccoreの使いかたを見つけましょう。seccoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alimurgia osia modo di render meno gravi le Carestie per ...
Nel 1371. fu un grendillimo Seccore fino a mezz' Agol'to, pertanto che tutti iBeni eh' erano fopra la Terra fi feccarouo. Nel 1444,. fu un gran Scccore , e liette cinque meli fenza piovere - Nel 152.3. il Caldo principiò d' Agolio, ma fu grandiliimo- ...
Giovanni I Targioni Tozzetti, 1767
2
All'illustriss. e chiariss. signore Giambattista Paitoni di ...
Se mi vien poi a dire, che la Cansora non conveniva per il SECCORE, per l' arsione dell'aria d' allora, io rispondo , che non sì dee badare al SECCORE dell' aria , ma al bisogno di togliere le frasi ai visceri principali , -che possono essere ...
Anna Maria Giacomina Orteschi, 1764
3
Grande Dizionario Italiano ed Inglese
DROUGHT, s. dryness of the earth, ив - eila, secchezza, seccore, alidore. We hsv e bad drought, abbiamo avuto gran seccore. Drought, thirst, sete. I have a great drought upon me, ho gran sete. DROUGHTY, adj wanting rain, sullry, che ha ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
4
Dizionariu sardu-italianu
Siccheduncas , avv . sicchè dunque. StccÔBi, nm. seccore, asciu- gaggine, secchezza, aridilà. A- sciattori de su sladi, seccore délia state. Po raalad ia de is planlas causada de troppu a- sciultori, assiderazione. Sicco, nm. secco, siccità, aridilà ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
5
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Riarso dicesi di campo preso da gran seccore Brusà. T. de' Cuoch. Arrabbiato. Aggettivo di vivanda cotta con troppo fuoco ed in- fretta. BnusÀ. T. de' Fabb. Ferr. Abbruciato. Dicesi il metallo abbruciato quando diventa come rosticcio. Brusà.
Carlo Malaspina, 1856
6
Dizionario della lingua italiana: 6
14. Zaccheo ricchissimo , non potendo vedere Cristo nella turba , salie in sul seccomoro per vederlo. E appresso: Seccomoro e interpretato arbore della santa pazzia. _ SECCORE. Sccchilade. Latin. siccilas. Gr. è'npc'rng. Buon. Tano. o. 5.
‎1829
7
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Stato dell'atmosfera asciutto, secco, arido. "per sim. si dice dell'asciugaggine, del calor interno. che si sente nelle viscere per sete. per febbre. o simile. [1 vale eziandio Povertà estrema. I Seccore, Mancanza di pioggia. Arlaccia. pegg. di Arte.
Pietro Fanfani, 1865
8
Vocabolario della pronunzia toscana
a. f. Secchezza, Seccore. saccmrùnmrs. s. 1. Secchit'a, Secchezza. SÉCCIA. s. f. Quella paglia che rimane nel campo sulle barba delle biade segato. SECCIAJO. s. m. Campo ove è la seccia. SECCO. a. m. Siccit'a, Ariditia. SECCO. add.
Pietro Fanfani, 1863
9
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Il Seccore, Siccità, Stato dell' atmosfera asciutto, secco, arido. ll per xim. si dice delI' asciugaggine, del calar interno, che si sente ne le viscere per sete, per febbre, o simile. Il vale eziandio Povertà estrema. l] Seccore, Mancanza di pioggia.
‎1855
10
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
(Cosi diciamo Secco in vece di Seccore,- Asciutto in vece di Asciuttorc, o simili.) - Li orzi resistono poco ali' alido. Lista'. Agric. 4, 26. -- 1d- ìb. 5, 158, e più volte altrove. ALIDORÀTO. Aggett. Che ha l'ala' dorate. - Perché, se ben tu vai Carco l'  ...
‎1852

参照
« EDUCALINGO. Seccore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/seccore>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z