アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"icore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でICOREの発音

i · co · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ICOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でICOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«icore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
icore

膿漿

Icore

ギリシア神話によると、icoreは神々の血であるミネラルです。 神が傷ついたとき、icicleの存在は人間に毒血を与えます。 いくつかの文章によれば、それはまたアンブロシアにも存在します。 Secondo la mitologia greca, l'icore è il minerale che costituisce il sangue delle divinità. Quando una divinità viene ferita, la presenza dell'icore rende il suo sangue velenoso per i mortali. Secondo alcuni testi è presente anche nell'ambrosia.

イタリア語辞典でのicoreの定義

辞書のicoreの定義は、神々の透明で透明な血です。 Icoreもまた、化膿性の分泌物である。

La definizione di icore nel dizionario è il sangue limpido e trasparente degli dèi. Icore è anche secrezione purulenta.

イタリア語辞典で«icore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ICOREと韻を踏むイタリア語の単語


batticore
batticore
biancicore
bian·ci·co·re
biancore
bian·co·re
core
core
crepacore
crepacore
dolcore
dol·co·re
guardiano di pecore
guardiano di pecore
hard-core
hard-core
levare le ancore
levare le ancore
licore
licore
luccicore
luc·ci·co·re
lucore
lu·co·re
pascore
pa·sco·re
pizzicore
piz·zi·co·re
rancore
ran·co·re
score
score
seccore
sec·co·re
soft-core
soft-core
vellicore
vellicore

ICOREのように始まるイタリア語の単語

iconicità
iconico
iconoclasta
iconoclastia
iconoclastico
iconodulia
iconografia
iconograficamente
iconografico
iconografo
iconolatra
iconolatria
iconologia
iconologico
iconologista
iconoscopio
iconostasi
iconoteca
icoroso
icosaedro

ICOREのように終わるイタリア語の単語

Signore
amore
autore
climatizzatore
colore
cuore
direttore
favore
folklore
fore
gore
inferiore
maggiore
migliore
minore
nel cuore
offshore
salvatore
settore
store

イタリア語の同義語辞典にあるicoreの類義語と反意語

同義語

«icore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ICOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語icoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのicoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«icore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

脓水
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ichor
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ichor
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ऐकोर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

دم الآلهة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ихор
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

icor
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দেবরক্ত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ichor
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ichor
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Jauche
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

膿漿
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

신들의 맥관 속을 흐르는 영액
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ichor
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nước mũ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

புண்வடிநீர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

व्रण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

irin
70百万人のスピーカー

イタリア語

icore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

posoka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Іхор
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sângele zeilor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ορρός αίματος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Ichor
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Ichor
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ichor
5百万人のスピーカー

icoreの使用傾向

傾向

用語«ICORE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«icore»の使用頻度を示しています。
icoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«icore»で最も広く使用されている表現です。

用語«ICORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«icore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«icore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、icoreに関するニュースでの使用例

例え

«ICORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からicoreの使いかたを見つけましょう。icoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'icore umano
L'Icore. Umano. Mi sono ritrovato nel mondo. Il luogo in cui stavo prima non lo capivo, ma mi piaceva. Avevo una vaga percezione del mio intorno: uno spazio che prima si contraeva e poi si dilatava; mi potevo muovere, ma non sentivo il ...
Claudio Piras Moreno, 2013
2
Suppliminto a'vocabolarj italiani
ICORE. Sust. m. T. de' Medici, ce. Liquore tenue, più o meno diafano, e allo mi infiammare le parli del corpo cuigiugne a toccare, e che cola dai tessuti fortemente infiammati. Per Icore anche s'intende Puh fetido, alterato dal sangue, ed assai ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
3
Giornale Veneto di Scienze Mediche
Quando da una piaga rancrenos:i geme icore o sanie, o quando v' ha per esempio una postola maligna, erc., si suppone e teme che vengano assorbiti e introdotti nella massa sanguigna principii infesti putridi o icorosi; e il generale ...
‎1865
4
Supplimento a'vocabolarj italiani
P. 53. ICORE. Sust. m. T. de' Medici, cc. Liquore tenue, più o meno diafano, e allo ad infiammare le parti del corpo cuigiugne a toccare, e che cola dai tessuti fortemente infiammati. Per ICORE anche s' intende Pus fetido, alterato dal sangue, ...
Giovanni Gherardini, 1854
5
Le malattie dell'uomo
Se in quell' età in cui i bambini succhiano le mammelle fossero nate alle guance di essi pria calenti , rosseggianti, splendenti , vesci« chette pruriginose , e gialle , dalle quali rotte, l' icore fluente si fosse coagulato in croste frialiili , luteo ...
‎1840
6
Rivista clinica
Egli è più che contestabile, se l'infiammazione delle vene possa nascere spontaneamente, ovvero in seguito del contatto della membrana interna col pus o coli' icore introdottovi. Le alterazioni anatomiche della flebite acuta sono le seguenti.
‎1865
7
Annali universali di medicina
invece ostacolato l'assorbimento. Queste considerazioni sono di una certa importanza, perchè possono fornirci la spiegazione di una serie di casi di ovariotomia, in cui dopo morte non si trova né essudazioni, né icore e si può essere dubbiosi ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1876
8
Supplemento à vocabularj italiani: III
Liquo- \ re tenue, più 0 meno diafano, e allo ad infiammare le parli del corpo cuigiugne a toccare, e che cola dai tessuti fortemente infiammati. Per Icore anche s'intende Pus fetido, alterato dal sangue, ed assai irritante le parti che tocca. Lat.
Giovanni Gherardini, 1854
9
Opere: Instituzioni di patologia analitica ... ; 2
L'icore più che il pus devesi considerare come un vero prodotto morboso, non nascendo che per la scomposizione del fluido sanguigno o dei tessuti, come per esempio nella canoreua. Consta del siero del sangue avente in dissoluzione la ...
Maurizio Bufalini, 1848
10
Annali universali di medicina: 1855, 4 - 6
mitivamcntc dal focolajo marcioso un liquido di indole per sè gin prava. Col crescere., la corruzione diminuisce il numero dei corpuscoli del pus, ed in (ine scompaiono del. tutto in' guisa, che per avere un'idea esatta de)}' icore> sarebbe uopo ...
‎1855

用語«ICORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からicoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Valutatori immobiliari il gap italiano: troppi “esperti” improvvisati
... Cushman&Wakefield, Newmark Grubb, Colliers, Eastdil Secured, Savilles Studley, Icore Global, Tcn Worldwide e Dtz, Questi player mondiali ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Dal jazz al rap, dal teatro al Palio: esplode l'estate
... tutte free entry: la prima (20 giugno) sarà aperta da Misterebo e l'ICORE crew, esponenti della scena rap legnanese a cui seguiranno Ranzy ... «Legnanonews, 6月 15»
3
Arriva l'estate e il Salice Club di Legnano non si fa trovare impreparato
Nella prima, sabato 20 giugno, apriranno la serata I Misterebo e l'ICORE crew, esponenti della scena rap legnanese. Il microfono passerà poi ... «AsseSempione.info, 6月 15»
4
Giugno porta l'estate e le stelle dicono che...
State già cantando Oi vita…oi vita mia…o icore 'e chiustu core…sì stata o primmo amoore…? Ancora no? Nessun problema. Avrete tutta ... «Lecceprima.it, 6月 15»
5
“Camminata in rosa” e una giornata di eventi al Parco della Lagozza
... Kombat (dimostrazioni di difesa personale femminile), AVIS Valceresio, Auser Filo Rosa di Cardano al Campo, Icore di Gorla Minore ed EOS ... «Varese News, 5月 15»
6
Melloblocco - day 3, l'arrampicata ad energia solare
... del boulder mondiale - che insieme a Stella Marchisio, ex nazionale del boulder e sua compagna, presenterà "iCore-My Climbing Family". «PlanetMountain, 5月 15»
7
Basket, rugby e canottaggio si schierano contro la violenza alle donne
... frutto della collaborazione dei tre centri di ascolto per donne maltrattate Icore di Gorla Maggiore, Donna si-cura di Travedona Monate ed Eos ... «Varese News, 4月 15»
8
[:it]Valmasino, conto alla rovescia per il Melloblocco[:]
... vincitore di un Piolet d'Or. Il finale è affidato in ultimo a Christian Core e Stella Marchisio, che presentano “iCore-My Climbing Family”. «Montagna.tv, 4月 15»
9
Varese, La rete anti-violenza sulle donne si coordina con Busto e …
... sociale entrano a far parte della rete, come centri antiviolenza, il Centro Icore, l'Associazione Donna Sicura, L'Associazione FiloRosa Auser. «Varese Report, 3月 15»
10
Toshiba Satellite Click Mini (anche bianco) nei video hands-on
Devo prendere un tablet PC, pensavo al Dell venue pro serie 5000 con atom. ho visto la tua recensione con icore che per me costano troppo e ... «HDblog, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Icore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/icore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z