アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bure"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBUREの発音

bu · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBUREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bure»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbureの定義

辞書内のbureの定義は、ヨークが正面に挿入されたプラウの中心構造を形成する木製またはスチールの棒である。

La definizione di bure nel dizionario è stanga di legno o d'acciaio che costituisce la struttura centrale dell'aratro, alla cui parte anteriore viene innestato il giogo.


イタリア語辞典で«bure»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BUREと韻を踏むイタリア語の単語


allure
allure
brochure
brochure
couture
couture
eppure
ep·pu·re
forniture
forniture
future
future
haute-couture
haute-couture
joint venture
joint venture
ligure
li·gu·re
manicure
ma·ni·cu·re
nature
nature
oppure
op·pu·re
ouverture
ouverture
pedicure
pe·di·cu·re
pure
pu·re
secure
secure
texture
texture
torture
torture
verdure
verdure
vulture
vul·tu·re

BUREのように始まるイタリア語の単語

burbanzoso
burbera
burberamente
burbero
burberry
burchia
burchielleggiare
burchiellesco
burchiello
burchio
bureau
burella
buretta
burga
burgensatico
burgravio
burgundo
buriana
buriasso
buricco

BUREのように終わるイタリア語の単語

Scritture
augure
avventure
body-sculpture
come pure
confiture
craquelure
e pure
guipure
iure
lemure
murmure
neppure
o pure
parure
scure
se pure
seppure
sia pure
tournure

イタリア語の同義語辞典にあるbureの類義語と反意語

同義語

«bure»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BUREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bureを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bure»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

布雷
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Bure
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bure
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

bure
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بوري
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Буре
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bure
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Bure
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bure
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bure
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bure
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ブレ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

부레
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gratis
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Bure
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பியூருடன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

bure
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bure´nın
70百万人のスピーカー

イタリア語

bure
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bure
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Буре
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Bure
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Bure
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gratis
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bure
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bure
5百万人のスピーカー

bureの使用傾向

傾向

用語«BURE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«bure»の使用頻度を示しています。
bureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bure»で最も広く使用されている表現です。

用語«BURE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bure»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bure»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bureに関するニュースでの使用例

例え

«BURE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbureの使いかたを見つけましょう。bureに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Di un coltro doppio o tricorne a bure girante: memoria letta ...
memoria letta all'I. e R. Accademia dei Georgofili di Firenze Luigi Ridolfi. sol bifolco fa l'opra utiledi due , ed [il capitale impiew gato nell'arnese, comunque maggiore dell'ordinario, pure non è doppio sicuramente. Di 'più , se' quest'arnese  ...
Luigi Ridolfi, 1839
2
Lezioni di agricoltura: 1: Agricoltura generale
stegole l'uniformità del lavoro; imperciocchè se per avventura l'arnese cammin facendo tende per qualsivoglia ragione ad 'addentrarsi di troppo nel suolo, il bifolco dovrà rialzare in proporzione la stegola del coltro a bure lunga, ed all' incontro ...
‎1869
3
Lezioni Di Economia Rurale
l'uno rispetto all'altro, perché la rigidità della bure li tiene insieme obbligati, mentre la mobilità del tiro sciolto permette loro di deviare ora a diritta ed ora a sinistra. Così avendo animali non ancora assuefatti al coltrare, si avrà un lavoro più ...
4
Sud Pacifico
Offre camerate moderne e pulitissime suddivise in unità a quattro letti, piccoli bure con tetti di paglia e docce all'aperto e bure sulla spiaggia per quattro persone. Gli ottimi pasti (pacchetti per due/ tre pasti F$50/60) sono serviti in un bellissimo ...
Rowan McKinnon, 2010
5
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
COLTRO A BURE LUNGA o A BURE RIGIDA, specie di coltro, il quale per la stegola e per la bure, che s' infila a dirittura nel chiovolo del giogo, e vi è tenuta a freno da un cavicchio, somiglia ad un aratro comune toscano. L'entralura nel suolo ...
Stefano Palma, 1870
6
Giornale agrario toscano
ho creduto di fare al coltro il divisato cambiamento, e ne ho ottenuto il desiderato effetto. La riuscita di questa prima innovazione mi condusse a tentarne un altra, di cui fu eguale l'utilità, ed è che avendo osservato che la bure, o timone sempre  ...
7
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed arti
Levato questo infatti il. coltro soffriva minore attrito , non più la vangheggia' perdeva la sua direzione net fendere il terreno ascendente , nè la bure era esposta a rompersi quando il coltro , iendendo troppo profondo- , scendeva in qualche ...
8
Giornale di fisica, chimica e storia naturale
Immaginai allora t dice l'Autore, di allungare la bure ed unire il pettine agli animali aratorj con brevissimo laccio , diminuendo considerabilmente il t lutino- accennato, di topra e conservan-Io il vantaggio di avere alquanto Ubera la bure sul ...
9
I Georgofili: atti della Accademia dei georgofili
È snodato ad una certa altezza perchè non si opponga colla sua rigidezza ai piccoli archi che la bure dee descrivere, a misura che cresce o scema il seno del suo angolo interno, per moderare o sospendere il lavoro della vangheggia.
10
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Tolto il sostegno, sparirono i succitati inconvenienti 5 ma non per questo la vangheggia mordeva il suolo alla bramata profondità. Allora il sig. marchese Iìidolfi immagino di allungare la bure, ed unire il pettine o regolatore agli animali aratorii ...

用語«BURE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbureという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MET - Pistoia. Approvato il progetto definitivo per la messa in …
L'intervento prevede il rifacimento di 200 metri di parapetto che separa via di Santomoro dal torrente Bure, per un investimento complessivo di ... «MET - Provincia di Firenze, 7月 15»
2
Sarajevo: resistere (con la musica) a un assedio
All'epoca, forse proprio per le condizioni terribili in cui doveva sopravvivere «la scena rock era potente, vivissima», continua Bure. «Dopo la ... «Linkiesta.it, 6月 15»
3
Il mistero della coppia sulla Torre Eiffel sul web la ricerca dei …
Il post è stato condiviso centinaia di volte, anche dall'attore Candace Cameron Bure, ma fino ad ora non sono stati ritrovati i due ragazzi ... «Donna Fanpage, 6月 15»
4
Furti, dati da «guerriglia» «Non abbassate la guardia»
... Consulta di frazione di Bure - hanno partecipato agli incontri e diffuso i dati raccolti da gennaio, quando hanno aperto la pagina sul social. «L'Arena, 6月 15»
5
JEts and Disks @ INAF
... che includono strumenti del VLT e LBT nell' ottico-infrarosso, e ALMA e Plateau de Bure Interferometer nel millimetrico e submillimetrico. «Media Inaf, 6月 15»
6
Novità Netflix | a agosto arrivano Narcos e Club de Cuervos
... Italia con il nome "Gli amici di papà" in onda dal 1987 al 1995 su ABC, incentrata su DJ (Candace Cameron Bure) e Kimmy (Andrea Barber). «Zazoom Blog, 6月 15»
7
Netflix ordina Lady Dynamite dal creatore di Arrested Development …
... al 1995 su ABC, incentrata su DJ (Candace Cameron Bure) e Kimmy (Andrea Barber). Nella Serie rivedremo anche Bob Saget, Dave Coulier e John Stamos. «Zazoom Blog, 6月 15»
8
Bure d'Europa al raduno di Zbure e Mission Possible
Motogiro e Bure d'Europa insieme, per una settimana di ricorrenze.Paesi, montagne, paesaggi della Slovenia e dell'Austria saranno le mete ... «L'Arena, 6月 15»
9
Il Chievo club festeggia i 100 iscritti
Tradizionale ritrovo di fine campionato a Bure per oggi per il Chievo Calcio Club Bure Valpolicella. La giornata prevede il pranzo e festa con ... «L'Arena, 6月 15»
10
La risposta soffia nel vento galattico
Il grafico evidenzia come la frazione di gas derivata per XID2028 dai dati molecolari ottenuti con il radiotelescopio Plateau de Bure ... «Media Inaf, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bure [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bure>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z