アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"limatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLIMATURAの発音

li · ma · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LIMATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLIMATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«limatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのlimaturaの定義

辞書における出願の定義は、出願の行為と結果である。 ファイリングは洗練され、洗練されています。

La definizione di limatura nel dizionario è azione e risultato del limare. Limatura è anche rifinitura, perfezionamento.


イタリア語辞典で«limatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LIMATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

LIMATURAのように始まるイタリア語の単語

limabile
limaccia
limaccio
limaccioso
Limacidi
limaciforme
limacologia
limaglia
liman
limanda
limantria
Limantridi
limare
limarsi
limassuola
limata
limato
limatore
limatrice
limbello

LIMATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるlimaturaの類義語と反意語

同義語

«limatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LIMATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語limaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlimaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«limatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

备案
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

presentación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

filing
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दाखिल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الايداع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

подача
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

arquivamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ফাইলিং
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dépôt
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pemfailan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Einreichung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

提出
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

제출
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

key
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nộp hồ sơ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தாக்கல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दाखल
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dosyalama
70百万人のスピーカー

イタリア語

limatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zgłoszenia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

подача
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

depozit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αρχειοθέτηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

indiening
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

arkivering
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

filing
5百万人のスピーカー

limaturaの使用傾向

傾向

用語«LIMATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«limatura»の使用頻度を示しています。
limaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«limatura»で最も広く使用されている表現です。

用語«LIMATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«limatura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«limatura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、limaturaに関するニュースでの使用例

例え

«LIMATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlimaturaの使いかたを見つけましょう。limaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Quándo 11 . mente nollra non efsendo contaminata da alcuna graflezza di carne , ma limita fa- viamente d' ogni affezione , e qualità terrena ее. ( cioè : libera , [ carica , e netta ) LIMATURA. // limare . Libr. Aßrol. E lia ben fatta la limatura fui 4 $ .
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1733
2
Trattato compiuto di Farmacia teorica e pratica. Quarta ...
l La limatura J' accìajo, o piuttosto di ferro, è una polvere di questo metallo fatto col mezzo della lima. La si tritura in un mortajo, a secco, e se ne separa l' ossido nero con uno staccio di seta finissimo. La limatura ben porfirizzata si conserva ...
Julien Joseph Virey, Giovanni Battista Sembenini, 1836
3
Lezioni di fisica date nell'I.E.R. Universita di Pisa Carlo ...
Si trova in natura un minerale , che l'analisi chimica mostra rompersi principalmente di una combinazione di ferro e d'ossigene, che ha la proprietà di attrarre la limatura di ferro. Un pezzo qualunque di questo minerale , detto comunemente ...
Carlo Matteucci, 1846
4
Antologia; giornale di scienze, lettere e arti
La limatura nel suo passaggio sulla Ustra acquista un elettricità, che è dovuta al fregamento,e non ad un azione di contatto. Il sig: Becquerel lo prova in una maniera diretta. La limatura d' un metallo è negativa rispetto ad una lama dello stesso ...
‎1828
5
Della fluidità de corpi
In quanto poi alla fteffa limatura di ferro fciolta nel vino, o in altri liquori , o fughi eftratti dai vegetali , la fleffibilità , che in quefti acquiftano i rigidi corpicciuoli del ferro, fi può baftantemente dimoftrare dal nero colore, che i Fluidi medefimi ...
Father Claudio Fromond, 1754
6
Statica de Vegetabili ed analisi dell'aria
La limatura di ferro , e lo fpirito dì nitro mifchiati con ugual quantita di acqua aftorbifcono dell'aria; e fenz acqua ne aflorbilcono ancora, ma molto più poco. 6. Un poli, cub. di fugo di limone colla quar* ta parte di un poll.di limatura di ferro fi ...
Stephen Hales, Maria A. Ardinghelli, 1756
7
Del calore animale e della combustione sperienze ed ...
Sperienga I. Quattordici scrupoli di limatura di ferro s' introdussero nel tubo ricurvo di vetro, il termometro nel suo centro era a 49, 5; quaranta once misure d' aria atmosferica furon chiuse entro la vescica, riscaldate a 110, e forzate a passare a ...
Giuseppe 1768-1846 Venturoli, 1800
8
Del calore animale e della combustione sperienze ed osservazioni
Quattordici scrupoli di limatura di ferro s' introdussero nel tubo ricurvo di vetro ; il termometro nel suo centro era a 4p , 5 ; quaranta once misure d' aria atmosferica furon chiuse entro la vescica, riscaldate a no, e forzate a passare a traverso la ...
Adair Crawford, 1800
9
Statica de' vegetabili, ed analisi dell'aria. Opera del ...
La limatura di ferro , e lo spirito di. "...o mischiati con ugual quantità di acqua assorbisconó dell'aria;e sen-z' acqua ne assorbrscono ancora ,ma molto più poco. . ó. Un poll. cub. di sugo di—limone colla qu”. ta parte di un ,poll.di lim-tura di ferro ...
Stephen Hales, Giuseppe fl. 1756 Aloja, Maria Angela Ardinghelli, 1756
10
Institutzioni di Fisica
le calamite , che per l“ accrescimento di coesione che essa produce trale molecole. del metallo. Lia esperimenti dell'Haldat sembra questa opinion contraddicano. L'Haldat empie di limatura di ferro un tubo di ottone , o di ramc' sottile ,- lungo ...
M. Milano, 1837

用語«LIMATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlimaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ancora distanza tra domanda e offerta, ma Falco è obiettivo vero
Le cifre che ballano si avvicinano ancora al milione: ci sarà da attendere una limatura per arrivare alla fumata bianca. Intanto, ai tifosi non resta ... «Citta della Spezia, 7月 15»
2
Piazza Affari chiude debole, Ftse Mib -1,32%
Milano, 21 lug. - Chiusura di seduta debole per la Borsa, appesantitasi nel pomeriggio in linea con l'Europa dopo una lieve limatura ai prezzi in ... «La Repubblica, 7月 15»
3
Carburanti, prezzi in calo: Eni taglia 1 cent a litro su benzina e diesel
In questo caso, la limatura è di 1 cent/litro per entrambi i prodotti. Sul territorio, intanto, in base all'elaborazione di Quotidiano Energia dei dati ... «Adnkronos, 7月 15»
4
Gariglio confermato segretario del Pd, tagliati 4 membri del direttivo
Quanto alla limatura alla segreteria, Gariglio non vi ha fatto alcun accenno diretto, ma ha sostenuto che ”serve una fase nuova, una segreteria ... «TorinoToday, 7月 15»
5
Exor debole. Il rilancio su PartnerRe non scalda il titolo
Andamento debole per Exor, che si attesta a 46,48 con una limatura dello 0,13%. Ieri pomeriggio la holding di partecipazioni ha annunciato, ... «QuiFinanza, 7月 15»
6
Borse europee svogliate. Piazza Affari in lieve calo
Tra gli indici di Eurolandia, Francoforte, Londra e Parigi si confermano immobili mentre la Borsa di Milano segna sul FTSE MIB una limatura ... «QuiFinanza, 7月 15»
7
Da Finmeccanica a Magneti Marelli i gioielli italiani che fanno gola …
... dai fondi dell'Eurozona piuttosto che dai singoli governi europei) e un ulteriore limatura del tasso pagato su tali prestiti (attualmente l'1,5%) e ... «Fanpage, 7月 15»
8
Immobiliare, R&D: nel primo trimestre 2015 si consolidano i segnali …
... sono di una sostanziale stabilità del fatturato imputabile ad una crescita sul fronte transattivo, a fronte di una ulteriore limatura dei valori. «SimplyBiz - Dedicato a chi opera nel mondo del credito, 7月 15»
9
Wall Street prosegue con modesti guadagni in attesa dei conti di …
... un calo dello 0,90%. Sottotono Intel che mostra una limatura dello 0,75%. 20 Lug 2015 19:55 - Ultimo aggiornamento: 20:31. © RIPRODUZIONE RISERVATA ... «Il Messaggero, 7月 15»
10
Ribasso del carburante: ecco il listino completo
... gasolio), TotalErg (alla seconda limatura in due giorni: -0,5 cent sulla benzina e -1 cent sul gasolio) e Tamoil (-1 cent su entrambi i prodotti). «News Cronaca, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Limatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/limatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z