アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"limato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLIMATOの発音

li · ma · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LIMATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

LIMATOと韻を踏むイタリア語の単語


animato
a·ni·ma·to
anonimato
a·no·ni·ma·to
approssimato
ap·pros·si·ma·to
azzimato
aʒ·ʒi·ma·to
biasimato
biasimato
climato
climato
cresimato
cre·ʃi·ma·to
disanimato
di·ʃa·ni·ma·to
esanimato
e·ʃa·ni·ma·to
illacrimato
il·la·cri·ma·to
inanimato
i·na·ni·ma·to
legittimato
le·git·ti·ma·to
millesimato
mil·le·ʃi·ma·to
primato
pri·ma·to
rianimato
rianimato
rimato
ri·ma·to
spasimato
spa·ʃi·ma·to
stimato
sti·ma·to
sublimato
su·bli·ma·to
ultimato
ul·ti·ma·to

LIMATOのように始まるイタリア語の単語

lima
limabile
limaccia
limaccio
limaccioso
Limacidi
limaciforme
limacologia
limaglia
liman
limanda
limantria
Limantridi
limare
limarsi
limassuola
limata
limatore
limatrice
limatura

LIMATOのように終わるイタリア語の単語

affamato
affermato
amato
armato
chiamato
confermato
cromato
disistimato
fermato
filmato
firmato
formato
incantesimato
inestimato
informato
lacrimato
ramato
razzimato
trasformato
tutto sommato

イタリア語の同義語辞典にあるlimatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LIMATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«limato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
limatoのイタリア語での同義語

«limato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LIMATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語limatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlimatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«limato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

提交
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

archivado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

filed
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दायर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قدم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

поданной
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

arquivada
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দায়ের
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

déposé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

difailkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

eingereicht
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

提出
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

신청
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

diajukake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nộp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தாக்கல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दाखल
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dosyalanmış
70百万人のスピーカー

イタリア語

limato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wniesiony
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

поданої
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

depusă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κατατεθεί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

geliasseer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

inlämnad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

arkivert
5百万人のスピーカー

limatoの使用傾向

傾向

用語«LIMATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«limato»の使用頻度を示しています。
limatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«limato»で最も広く使用されている表現です。

用語«LIMATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«limato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«limato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、limatoに関するニュースでの使用例

例え

«LIMATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlimatoの使いかたを見つけましょう。limatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jl Messagiere Tirolese. - Trento, Monauni 1815-
300 Circa, (limato F. rog l5.35llf1 abus. d) Prato e campo a Teseo, regolano suddetto, di pert. 600, ' 50'Ù3|rillì (limito F. a78:ao abusv Q_W'r Dall'I. R. Giudizio Drflreu. di Suiguo li 20 Ottobre il33. i 52.-*. Da MAISTRELLI, Giudica. nlmm,|,li ' E D i ...
‎1838
2
Il tempio lauretano: parte seconda oue pure a due chori si ...
cap.i£, dre pecca tricc ; Ma in quello cafo il nafccr Tanto, non le farebbe venuto dal modo di q- fto nifcimento , ne farebbe-* flato (limato sato,& puro per la lanetta, & virginità dclia_» madre; Anfì (arcbbe (tata cofa impropria, & indegna di Dio, ...
Giovanni Battista Giustiniani, 1655
3
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
Le nostre lamine di ferro però non sono tutte nel caso d'un ferro limato, e sono come se si avesse a nettar una manifattura di ferro, che fosse ricoperta di vernice , sopra cui gli acidi, che possono agire sul ferro , non produrrcbbero alcun effetto  ...
Gianfrancesco Pivati, 1747
4
Cavallo e cavaliere
Si applicherà poi un ferro con rami di uguale grossezza, lievemente scarso in corrispondenza della mammella e all'inizio del quarto interno, con lo spigolo inferiore corrispondente a questa zona debitamente limato. Inoltre il ramo interno sarà ...
Vincenzo De Maria, 2004
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
... o Pulire coli* tima . Lat. Итлге . Gr. ftrtjer. Cavile. Med. с йог. Onde proverbio è; nialadetto il ferro, il quale, quanto pi ù è limato , e mtflo al fucco , pià diventa rugginofo . Rim. an t. P. N. M Gönn. Inter m. Una ragion , qua- . le ¡0 non faccio ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1733
6
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
LIMÀRE . Auottigliare, o Pulire colla lima . Lai. limare. Gr. ,'tlttfv . Canale. Med. cuor. Onde proverbio è : maledetto il ferro, il quale quanto più è limato, e messo al fuoco, più diventa rugginoso . Rim. ant. P. N. 131. Gonn. Interm. Una ragion, qual ...
‎1822
7
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Limadura, limatura, polvere di ferro limato ; fig. vivere di li matura, con poco o niente. Lime, limà, limare, limato; fig. ripulire opere d'ingegno, D. ; Mag. ; versi troppo limati , e sim. (trovasi pure negli scrittori,, età limata, secolo limato, per civile, ...
Giovanni Pasquali, 1870
8
Vocabolario della lingua italiana
Onde proverbio i:: inaladetto il ferro. il quale. quanto più è limato e messo al fuoco, più diventa rugginoso. Bini. MI. P. N. lll. Gana. Interni. Una ragion, qual io non saccio, chero, Ond' i: che ferro per ferro si lima. * Bellm. Disc. 1.11. Qualunque di ...
‎1836
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Onde proverbio è: maladetto il ferro, il quale. quanto più e limato e messo al fuom , più diventa ruggiuolo. Rìm. ani. P. N. di. Comi. lnlerm. Una ragion. qual io non saecio. chero, Ond' è che ferro per ferro si lima. * Belli". Disc. 1. 11. Qualunque di  ...
‎1836
10
Sculture romane del Settecento: la professione dello scultore
Appendice VII Conto dei lavori di Vincenzo Pirani Conio del Sacro Palazzo Apostolico in servizio della Scuderia con Vincenzo Pirani spadaro in faccia S Chiara " 6 Marzo per havere limato due guardie nove e due traverse, e tutte le sudette ...
Elisa Debenedetti, 2003

用語«LIMATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlimatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Juventus, accordo per Draxler. Ma quanti infurtuni per Julian
Il 21enne trequartista ha limato le richieste di ingaggio da 5 milioni netti a stagione che inizialmente era state fatte trapleare. Ora però bisogna ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
2
Romano: Salah, incontro e accordo con la Roma. Ma l'Inter resta …
Un accordo limato nella notte anche nei dettagli. TRA CHELSEA E FIORENTINA - Adesso, la Roma dovrà trovare un accordo economico ... «Calciomercato.com, 7月 15»
3
Terna, Lazard AM ha il 4999% - Consob
MILANO, 22 luglio (Reuters) - Lazard Asset Management ha limato al 4,999% la propria partecipazione del 5,001% in Terna . L'aggiustamento ... «Reuters Italia, 7月 15»
4
Fiera di Genova, non tutto è ciò che appare
Ha ristrutturato, riorganizzato, limato, tagliato, implementato, mediato: di tutto e di più. Con una spesa per il personale scesa da 4,5 a 1,2 milioni ... «Primocanale, 7月 15»
5
TORINO. Pd: no dimissioni, Gariglio riconfermato segretario Piemonte
Per tutta la settimana, e ancora per tutta la giornata di oggi, incontri e riunioni hanno limato l'accordo. Ma sui singoli nomi si sta ancora ... «Giornale La Voce, 7月 15»
6
CARBURANTI/ Calano prezzi benzina e diesel. Sale metano
Non solo nella misura (fino a 1,5 cent al litro), ma anche perché una delle compagnie che ha limato i listini è la market leader. Eni ha tagliato i ... «Asapress.net, 7月 15»
7
Fed e Cina causano il crollo dell'oro
Ha tenuto meglio l'argento spot, che ha limato solo pochi punti percentuali in area 14,8 dollari l'oncia, "ma è comunque reduce dalla perdita di ... «La Repubblica, 7月 15»
8
Tassa prima casa e Governo Renzi: cercasi Copernico …
... essere intorno a 1,5-1,6%, anche se si leva qualche voce dissonante tipo quella di Prometeia, che ha limato di 0,3% la propria stima, a 1,3%. «AgoraVox Italia, 7月 15»
9
Exane Bnp Paribas lima il target di Beni Stabili
Exane Bnp Paribas ha limato il target di Beni Stabili a 0,71 euro, -4% dal precedente, e conferma il rating "neutral". L'ultima chiusura e' stata ... «La Stampa, 7月 15»
10
Maurizio Belpietro: "Tassiamo le balle di Matteo Renzi e risaneremo …
Che è quanto è successo in passato tutte le volte che a Palazzo Chigi hanno limato qualcosa. Se Renzi vuole essere credibile, ha dunque il ... «LiberoQuotidiano.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Limato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/limato>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z