アプリをダウンロードする
educalingo
limitativo

"limitativo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でLIMITATIVOの発音

li · mi · ta · ti · vo


LIMITATIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLIMITATIVOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのlimitativoの定義

辞書の制限の定義は、それが制限される傾向があるということです。 制限。


LIMITATIVOと韻を踏むイタリア語の単語

alternativo · amministrativo · comparativo · corporativo · creativo · decorativo · educativo · formativo · indicativo · informativo · innovativo · lavorativo · legislativo · nativo · negativo · normativo · operativo · relativo · significativo · tentativo

LIMITATIVOのように始まるイタリア語の単語

limio · limitabile · limitabilità · limitamento · limitaneo · limitante · limitare · limitarsi · limitatamente · limitatezza · limitativamente · limitato · limitatore · limitazione · limite · limite massimo · limited · limiti · limitrofo · limivoro

LIMITATIVOのように終わるイタリア語の単語

approssimativo · attuativo · collaborativo · comunicativo · cooperativo · curativo · esemplificativo · estimativo · facoltativo · imperativo · investigativo · lucrativo · narrativo · nominativo · organizzativo · preservativo · privativo · qualitativo · quantitativo · rotativo

イタリア語の同義語辞典にあるlimitativoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LIMITATIVO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«limitativo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«LIMITATIVO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«limitativo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«limitativo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LIMITATIVOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語limitativoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlimitativoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«limitativo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

限制
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

limitando
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

limiting
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सीमित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الحد
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ограничения
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

limitando
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সীমিত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

limitant
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mengehadkan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Begrenzung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

限定的
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

제한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

matesi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hạn chế
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கட்டுப்படுத்தும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मर्यादित
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sınırlayıcı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

limitativo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ograniczenie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

обмеження
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

limitativ
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

περιορίζοντας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

beperking
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

begränsande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

begrensende
5百万人のスピーカー

limitativoの使用傾向

傾向

用語«LIMITATIVO»の使用傾向

limitativoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«limitativo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、limitativoに関するニュースでの使用例

例え

«LIMITATIVO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlimitativoの使いかたを見つけましょう。limitativoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Procedimento amministrativo e diritto d'accesso ai documenti
Efficacia del provvedimento limitativo della sfera giuridica dei privati. - 1 . Il provvedimento limitativo della sfera giuridica dei privati acquista efficacia nei confronti di ciascun destinatario con la comunicazione allo stesso effettuata anche nelle ...
Paolo Merighi, 2008
2
Manuale di diritto amministrativo. Aggiornato alla Legge ...
... ed accessibilità degli atti dell'Amministrazione. 3. Il termIne del procedImento e l'obblIgo dI con- clusIone. 2 5) Art. 2 -bis, “Efficacia del provvedimento limitativo della sfera giuridica dei privati”, Legge n. 2 / 990: «1. Il provvedimento limitativo ...
Giuseppe Napolitano, 2008
3
Il diritto civile francese secondo l'ordine del codice: 3
L'assegnamento della prima s ccie èchiamate da'dottori dimostrativo, e quello ellaseconda limitativo; termini barbari, diceva il gran cancelliet'e d' Aguesseau, in un tempo che la lingua era ancora rispettata, e che non si possono affatto ...
‎1859
4
La riforma delle legge sul procedimento amministrativo: ...
Il responsabile deve assicurare una puntuale ed efficace comunicazione di ciascun provvedimento limitativo dellʼefficacia della sfera dei privati allo scopo di dare effettiva chiusura al procedimento nel quale il provvedimento limitativo si  ...
Luigi Oliveri, 2005
5
Delle donazioni fra vivi e dei testamenti, ovvero Comentario ...
Gl'interpetri non mancavano di agitare tal controversia: eglino hanno sopratutto dimandato se, nel dubbio , il legato dovesse essere limitativo o dimostrativo. Molineo fermò su questa difficoltà un principio egualmente sicuro e profondo: ...
Raymond Théodore Troplong, 1858
6
Codice del contenzioso tributario: annotato con la ...
Il provvedimento limitativo della sfera giuridica dei privati acquista efficacia nei confronti di ciascun destinatario con la comunicazione allo stesso effettuata anche nelle forme stabilite per la notifica agli irreperibili nei casi previsti dal codice di ...
Francesco Giuliani, 2012
7
L'ordinamento militare
Alle regole attinenti alla «fisiologia» del provvedimento è in primo luogo riconducibile l'art. 21-bis (Efficacia del provvedimento limitativo della sfera giuridica dei privati) (371). La norma, come rilevato in dottrina (372), opera una basilare.
Vito Poli, 2006
8
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
I creditori del duca d' 0. .. . sostennero che la Donazione, benché fatta con assegnamento, non doveva aver meno la sua esecuzione; che l' assegnamento indicato nel contratto di matrimonio per pagamento della Donazione, non era limitativo ...
‎1836
9
Delle donazioni fra vivi e dei testamenti, ovvero Comentario ...
(Limitativo). Idem. Il sig. Montmège lega alla sig. dc Peyraux, sua serella , 40,000 fr. dovutiglì dal tesoriere dello straordinario delle guerre , che ci vuole ed intende ch' ella riscuote. Una riduzione su tal genere di debito ridusse a 27,000 fr. il ...
‎1855
10
Codice del processo amministrativo
Il provvedimento limitativo della sfera giuridica dei privati acquista efficacia nei confronti di ciascun destinatario con la comunicazione allo stesso effettuata anche nelle forme stabilite per la notifica agli irreperibili nei casi previsti dal codice di ...
‎2006

用語«LIMITATIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlimitativoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Come accarezzare un ragazzo
È vero che il successo è assicurato se riservi molte attenzioni al suo amico là in basso, ma concentrarsi solo su di LUI è limitativo. Non fa che ... «Style.it, 7月 15»
2
Mitsubishi si scusa per i lavori forzati dei prigionieri di guerra
Kimura, poi, ha parlato di profonde “responsabilita' etiche”, il che e' anche limitativo: non si e' parlato di compensi. Proprio la questione dei ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
3
Divieto di transito e sosta per i pullman turistici, polemiche a Trapani …
... da e per il porto peschereccio il provvedimento diventa limitativo e penalizzante solo ed esclusivamente per i pulmann e le corriere. «Tp24, 7月 15»
4
Trapani, ordinanza contro i pulmann. Salone: “atto cervellotico ed …
... peschereccio il provvedimento diventa limitativo e penalizzante solo ed esclusivamente per i pulmann e le corriere. In secondo luogo perché ... «Ideazionenews.it, 7月 15»
5
Bagni: “Il Napoli ha delle splendide possibilità di vincere. Non …
... il mondo è limitativo di fermarsi soltanto al campionato italiano. Se rimanesse così il Napoli avrebbe delle splendide possibilità di vincere. «Napoli Calcio Live, 7月 15»
6
Rocket League – Recensione
Sembra limitativo e, alla lunga, un po' ripetitivo, ma ha il pregio invece di essere complesso al punto giusto soprattutto nell'imparare il giusto ... «Gamesnote.it Rivista online di informazione sul mondo dei game per console Sony, Microsoft, Nintendo, 7月 15»
7
Come sono i nuovi iPod Touch (2015): pronti per Apple Music
Anche se parlare di lettore Mp3 è decisamente limitativo. L'iPod touch è un player multimediale super-completo e nella nuova incarnazione fa ... «Corriere della Sera, 7月 15»
8
Sugata Mitra: "nella Scuola digitale l'insegnante non è più al centro"
Sarebbe però sbagliato, e molto limitativo liquidare sbrigativamente il personaggio e le sue idee. Non solo perché Mitra, al momento in forza ... «Agenda Digitale, 7月 15»
9
Andria: Ufficio Iat, un servizio da rivedere
Per una struttura simile, svolgere orari “comunali” è anche limitativo, visto che nel fine settimana il flusso di turisti sarebbe comunque superiore. «AndriaLive.it, 7月 15»
10
Genoa: a sorpresa arriva Munoz, vicinissimo anche Cissokho
Masuaku è, peraltro, giocatore che definire un prospetto appare forse limitativo. Esterno di potenza e tecnica, capace anche all'occorenza di ... «Primocanale, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Limitativo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/limitativo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA