アプリをダウンロードする
educalingo
condizionante

"condizionante"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCONDIZIONANTEの発音

condizionante


CONDIZIONANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CONDIZIONANTEと韻を踏むイタリア語の単語

affascinante · alienante · allucinante · appassionante · confinante · determinante · discriminante · dominante · donante · emozionante · fulminante · funzionante · governante · illuminante · impressionante · insegnante · predominante · sonante · stagnante · tirocinante

CONDIZIONANTEのように始まるイタリア語の単語

conditio sine qua non · condito · conditore · condividere · condivisibile · condivisione · condiviso · condizionale · condizionalmente · condizionamento · condizionare · condizionatamente · condizionato · condizionatore · condizionatrice · condizionatura · condizione · condizione sociale · condizioni · condizioni di spirito

CONDIZIONANTEのように終わるイタリア語の単語

altalenante · alternante · bagnante · classe dominante · consonante · culminante · declinante · detonante · dissonante · emulsionante · frenante · inquinante · patrocinante · pregnante · punto culminante · sanguinante · sognante · tonante · tornante · trainante

イタリア語の同義語辞典にあるcondizionanteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONDIZIONANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«condizionante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«condizionante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONDIZIONANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語condizionanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcondizionanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«condizionante»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

共享
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

compartido
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

shared
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

साझा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مشترك
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

общий
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

compartilhado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভাগ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

commun
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kongsi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gemeinsam genutzt
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

シェアード
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

공유
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sambungan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chia sẻ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பகிர்ந்துள்ளார்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सामायिक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

paylaşılan
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

condizionante
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wspólne
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

загальний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

partajat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κοινόχρηστο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gedeel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

delat
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

delt
5百万人のスピーカー

condizionanteの使用傾向

傾向

用語«CONDIZIONANTE»の使用傾向

condizionanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«condizionante»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、condizionanteに関するニュースでの使用例

例え

«CONDIZIONANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcondizionanteの使いかたを見つけましょう。condizionanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prontuario del cosmetologo. Chimica, tecnica, legislazione
... 6 Polyquaternium - 27 Polyquaternium - 7 Polyquaternium - 2 Polyquaternium - 17 Condizionante capelli condizionante capelli Condizionante capelli Condizionante capelli Condizionante capelli Condizionante capelli Condizionante capelli ...
Gianni Proserpio, Barbara Ambreck, Mauro Ceoloni, 2001
2
Enti e responsabilità da reato. Accertamento, sanzioni e ...
Da un punto di vista statico il rapporto di dipendenza può riferirsi ai casi in cui: - la sussistenza dell'elemento condizionante è necessaria per la sussistenza dell' elemento dipendente, nel senso che l'elemento dipendente non può sussistere ...
Alessandra Bassi, Tomaso Emilio Epidendio, 2006
3
Lingua filosofico-universale dei dotti
Giudizio Condizionante i38. Chiamiamo condizionante ogni Giudizio esprimente la Condizione , sulla cui verificazione si appoggia un Giudizio Condizionato qualunque (117) — Il Giudizio condizionante può riferirsi a Tempo presente, ...
Mariano Gigli, 1818
4
Dottrina generale dello Stato
Invece, il concetto d'imputazione proprio della teoria del diritto non indica nient' altro che il nesso formale tra la fattispecie condizionante e la fattispecie condizionata e si distingue chiaramente, quale pura relazione di dover-essere, dal nesso ...
Hans Kelsen, Jörg Luther, 2013
5
Lingua filosofico-universelle pei dotti, preceduta dalla ...
Giudizio Condizionante i38. Chiamiamo condizionante ogni Giudizio .esprimente la Condizione , sulla cui verificazione si appoggia un Giudizio Condizionato qualunque (ii7) — Il Giudizio condizionante può riferirsi a Tempo presente , passato ...
Mariano Gigli, 1818
6
Estasi. Il sé superiore in azione
Ciò che definisce e dirige le percezioni è la posizione condizionante. A crearla è la nostra esperienza. Ciò che siamo disposti a percepire attraverso tale posizione è il nostro repertorio. Scopo del lavoro qui all'Istituto è liberare i ceppi della ...
Chris Griscom, 1997
7
Il sistema nervoso centrale
Quando uno stimolo non condizionante, ovvero uno stimolo tattile a livello corneale, è associato a un suono o a uno stimolo luminoso come stimolo condizionante, questi stimoli in precedenza neutri acquisiscono la capacità di evocare una ...
Rudolf Nieuwenhuys, Michele Papa, Jan D. Voogd, 2010
8
DEI CONTRATTI IN GENERALE (artt.1350-1386)
La diversa prospettiva ha formato oggetto di approfondimenti anche in relazione ai contratti su beni futuri e quindi relativamente all'oggetto del contratto prima ancora che all'evento condizionante ma le considerazioni svolte in tale sede ...
Emanuela Navarretta, Andrea Orestano, 2011
9
Lingua filosofico-universale pie dotti preceduta dalla ...
Giudizio Condizionante i38. Chiamiamo condizionante ogni Giudizio esprimente la Condizione , sulla cui verificazione si appoggia un Giudizio Condizionato qualunque (ii7) — Il Giudizio condizionante può riferirsi a Tempo presente , passato ...
Mariano Gigli, 1818
10
Scritti giuridici
Posto cio`, se la legge puo` scindere la volonta` condizionata da quella condizionante, e considerare come nulla ed inefficace quest'ultima, e valida ed efficace l'altra, puo` pure limitare gli effetti di tale regola, e mantenere il legame tra ...
Salvatore Pugliatti, 2010

用語«CONDIZIONANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcondizionanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
F1: Maurizio Arrivabene e il cambio di regolamento sulle gomme!
Allo stato attuale delle cose, l'importanza delle coperture è altissima e fortemente condizionante gli equlibri in ballo. E' lecito, pertanto, che il famoso Strategy ... «OA Sport, 7月 15»
2
Roggi a CM: 'Mesto ha rifiutato Cagliari'
Trattative che vanno e vengono, colpi realizzati o solamente accarezzati. Soldi che tornano a circolare, dopo anni di pesante e condizionante austerity. «Calciomercato.com, 7月 15»
3
Ttip, tutti i vantaggi del trattato
... tanto presente e condizionante nell'economia americana. L'Europa e gli Usa sono pur sempre l'area più sviluppata e tecnologicamente avanzata del pianeta. «Formiche.net, 7月 15»
4
Porto, morti 15 operai in 7 anni per tumore
Non è certo il primo caso, in Italia, di un ambiente di lavoro che si rivela (tragicamente) condizionante per la salute dei dipendenti, come dimostra la questione ... «Ottopagine, 7月 15»
5
Shikakai, l'alternativa allo shampoo
... capelli e previene le doppie punte ma, avendo anche un'azione condizionante, è perfetto anche per districare i capelli, anche quelli più lunghi e ingestibili. «La Stampa, 7月 15»
6
Marina di Gioiosa, D'Ascola: “Creare sistemi contro criminalità …
"Dobbiamo interessarci sia della fase condizionante che delle conseguenze – ha dichiarato il senatore – la legge è scritta con estrema chiarezza e ci sono delle ... «CN24TV, 7月 15»
7
Perù, Gareca: “Abbiamo dato tutto, espulsione condizionante
Al termine della semifinale di Copa America persa contro il Cile, dopo aver giocato per larghi tratti del match in dieci, il tecnico del Perù, Ricardo Gareca, ... «Voci di Sport, 6月 15»
8
Squadra vera quando la gara vale un trofeo
La Dinamo è ripartita da zero con un gruppo e un gioco totalmente diverso, con un gruppo italiano granitico ma meno condizionante in mezzo a tanti stranieri e ... «La Nuova Sardegna, 6月 15»
9
Riforma scuola, i profili di incostituzionalità nel ddl 'Buona Scuola'
In tal caso i fattori economici e storico sociali del contesto in cui opera la scuola diventerebbero poi un dato condizionante la disparità tra scuola e scuola, ... «Il Fatto Quotidiano, 6月 15»
10
Formazione, nuovo scandalo denunciato sul sito anticorruzione del …
La paura di perdere il posto di lavoro in questi casi è spesso maledettamente condizionante". Per cercare di far completa luce sulla vicenda, Ciancio e Zafarana ... «La Repubblica, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Condizionante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/condizionante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA