アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lipstick"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLIPSTICKの発音

lipstick play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LIPSTICKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLIPSTICKはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«lipstick»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのlipstickの定義

辞書の口紅の定義は、唇の口紅です。

La definizione di lipstick nel dizionario è rossetto per le labbra.


イタリア語辞典で«lipstick»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LIPSTICKと韻を踏むイタリア語の単語


aspick
aspick
click
click
crick
crick
derrick
derrick
gimmick
gimmick
joystick
joystick
limerick
limerick
maverick
maverick
stick
stick

LIPSTICKのように始まるイタリア語の単語

lipolisi
lipolitico
lipoma
lipomatosi
lipomatoso
lipoproteina
liposarcoma
liposclerosi
liposcultura
liposolubile
liposoma
liposuzione
lipotimia
lipotrapianto
lipotropo
lippa
lippitudine
lippo
lipsanoteca
lipuria

LIPSTICKのように終わるイタリア語の単語

back
clock
crack
deck
dock
flashback
flock
hard rock
jack
neck
pack
paperback
playback
pop rock
rack
rock
shock
snack
stock
truck

イタリア語の同義語辞典にあるlipstickの類義語と反意語

同義語

«lipstick»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LIPSTICKの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lipstickを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlipstickの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lipstick»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

口红
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

lápiz labial
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

lipstick
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लिपस्टिक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أحمر الشفاه
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

губная помада
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

batom
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

লিপস্টিক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rouge à lèvres
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

gincu
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Lippenstift
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

口紅
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

입술 연지
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lipstik
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thỏi son
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உதட்டுச்சாயம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ओष्ठशलाका
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ruj
70百万人のスピーカー

イタリア語

lipstick
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

szminka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

губна помада
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ruj
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κραγιόν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lipstiffie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

läppstift
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

leppestift
5百万人のスピーカー

lipstickの使用傾向

傾向

用語«LIPSTICK»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«lipstick»の使用頻度を示しています。
lipstickの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lipstick»で最も広く使用されている表現です。

用語«LIPSTICK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lipstick»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lipstick»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、lipstickに関するニュースでの使用例

例え

«LIPSTICK»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlipstickの使いかたを見つけましょう。lipstickに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fusa & lipstick
Venti storie di amore spassionato tra umani e piccoli amici felini. Venti storie ricche di emozione e pathos per gli amanti dei gatti e non solo...
Angela Giulietti, 2014
2
Milano chic
on c'è posto migliore di Lipstick, boutique di abbigliamento vintage, se avete un party a tema a cui partecipare o siete in cerca di un nuovo personalissimo stile. È qui che potetevenire se volete distinguervi tra gli invitati per un capo prezioso, ...
Olga Mascolo, Alice Melloni, 2013
3
Il Gesu' clonato e l'Anticristo vegetariano
Lipstick on your collar tolda taleon you lipstick onyour collar said you were untrue bet your bottom dollar you and Iarethrough cos lipstick on your collar told a tale on you boyyyyy... told a tale on you yeaaaaaa...... Gesù, mentre ondeggia, dice: ...
Paolo Ricci, 2012
4
Notai. Anche nel terzo millennio? Ovvero, quale notaio nello ...
51 “If you put lipstick on a pig, it's still a pig. Still a pig, you say? Well, how is it that no one noticed the legions of bankers, rating agencies, and real estate professionals bearing lipstick?” (Putting Lipstick on a Pig, Fortune, 29 settembre 2008, ...
Cesare Licini, 2010
5
Al di là del cliché. Rappresentazioni multiculturali e ...
... R.), Mondadori, Milano. Hong Ying (1998), Figlia delfiume (trad. di Passi F.), Mondadori, Milano. Hong Ying (1999a), “Carnation Club” (trad. di Skeel D.), in Zhao H. (a cura di), A Lipstick Called Red Pepper , Jekt Verlag, Bochum, pp. 89- 151.
Marie-Christine Jullion, Clara Bulfoni, Virginia Sica, 2012
6
Italian beauty: Il mercato italiano della bellezza tra sogno ...
Quest'andamento “anticiclico”del settore ha trovato sintesi nel famoso concettodi “Lipstick Index” coniato daLeonard Lauder, chairmandiEstée Lauder, nelle settimane successive all'11 settembre 2001. A parte la crisi del 2001, tale ...
Anna Airoldi, Gabriella Lojacono, 2014
7
Figlie dell'Islam: La rivoluzione pacifista delle donne ...
Lipstick. jihad. ER PREGARE DEVONO NASCONDERSI. Durantelamessa clandestina Elsa e i suoi amici devono chiudere le imposte della casa in cui si incontrano, per sfuggire alla curiosità della polizia. «Non mi piace, ma è meglio di ...
Lilli Gruber, 2010
8
Il peperoncino. Fonte di potenza e di salute
Lipstick Varietà dell'Heart Pimento proveniente dal Maine, ha un sapore fruttato, e misura fino a 10 cm di lunghezza. Ha una produttività molto buona, si tratta di una varietà precoce adatta al Nord Italia o alle estati fresche. Le piante sono alte  ...
Elena Bortolini, 2004
9
Zodiac
Intervista a Philip Johnson * di Peter Eisenman New York, gennaio 1992 Eisenman: Vorrei inizialmente discutere la condizione della monumentalità nell' architettura contemporanea. Per cominciare, prendiamo il tuo Lipstick Building, l' edificio ...
‎1993
10
Sistemi di programmazione e controllo. Strumenti e processi ...
Prezzo di vendita = Costo di produzione + (Costo di produzione x Mark-up%) quindi Prezzo di vendita = Costo di produzione (1+mark-up%) Mark-downeMark- up La Lipstick è un'azienda commerciale di vendita al dettaglio di prodotti cosmetici ...
Enrico Bracci, Emidia Vagnoni, 2011

用語«LIPSTICK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlipstickという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Labbra: i colori dell'estate
Fondamentale per i nuovi lipstick è anche la texture, che regala un colore intenso ma morbido e satinato, giocando sulle trasparenze senza ... «La Stampa, 7月 15»
2
Candice Swanepoel interpreta Marilyn Monroe per Max Factor
... un mascara nero volumizzante, un trucco Smoky Eye che le donerà occhi da gatta e l'iconico lipstick colore Ruby Tuesday sulle labbra. «Fidelity News, 7月 15»
3
Labbra: ecco i trend di stagione
I cosmetici per le labbra non passano mai di moda, e per fortuna la routine del make-up è tra le più facili in assoluto: basta un tocco di lipstick et ... «Bluewin, 7月 15»
4
Selena Gomez e il look a fantasia animalier: 4 idee da copiare!
Selena Gomez dressed in leopard and wearing red lipstick makes me feel a certain way. pic.twitter.com/FBhdaegqLx. — Selena Gomez News ... «MTV.IT, 7月 15»
5
Make up: Dolce&Gabbana e la linea estiva Summer Shine
Shine Lipstick (prezzo 34,00 euro); è la linea dedicata ai rossetti, arancio dorato, rosso passionale ed infine il creativo azzurro ghiaccio, per chi ... «Sfilate, 7月 15»
6
Scarpe décolleté anche in estate: ecco i modelli più in voga quest …
Basta pensare alle décolleté a righe di Dsquared2, a quelle con grafiche optical di KG by Kut Geiger, fino alla décolleté Lipstick di Alberto ... «Il Messaggero, 7月 15»
7
Smalto e rossetto, gli abbinamenti
Anche le texture vanno di pari passo, un rossetto laccato vuole unghie ultra shine, mentre per un lipstick mat lo smalto deve essere iper ... «Glamour.it, 7月 15»
8
Balmain ingaggia sorelle famose per la nuova campagna
Vestite di rosso ruggine, la 18enne Bella è intenta ad applicare il lipstick sulle labbra della sorella maggiore. «Le guardavo mentre lavoravano ... «Bluewin, 7月 15»
9
Rossetto: sceglilo in base al tuo segno
Lo zodiaco definisce la personalità, le affinità e perfino i tuoi gusti. Anche in fatto di make up. Ecco perché ti aiutiamo a scegliere il il colore del lipstick che più ti ... «Donna Moderna, 7月 15»
10
Estate: look perfetto anche in spiaggia
Piuttosto utilizziamo un lipstick leggero, preferibilmente un lucidalabbra che sia anche burrocacao, e abbia dunque la doppia funzione di ... «Bluewin, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lipstick [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lipstick>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z